Pažnja / Pažnja: Ci sono alcune regole per aiutarti za pamćenje il genere dei nomi, posebno quelli che finiscono in –e./ Postoji nekoliko pravila koja će vam pomoći da zapamtite spol imena, posebno onih koja završavaju na –e.
- Sleep in genere maschile/ Općenito su muškarci:
| 1) Nomi che finiscono u: | -ILI (lascensmoliti) |
| -JEDAN (ili svinjajedan) | |
| -PIVO (il giornpivo) | |
| -ILE (moguile) |
Il plurale di queste parole/ Množina ovih riječi: gli ascensori, i pigroni, i giornali, i canili.
2) Nomi di origine straniera./ Imena stranog podrijetla.
Il plin, il bar, il cd, il kompjuter, il tramvaj ecc.
Il plurale di queste parole/ Množina ovih riječi: i gas, i bar, i cd, i kompjuter, i tram ecc.
Pažnja / Pažnja: C’è un’eccezione: email (l’e-mail/un’e-mail) ova parola je ženska./ Jedna iznimka: email – ova riječ je ženskog roda.
3) Nomi di laghi, mari, montagne, fiumi./ Nazivi jezera, mora, planina, rijeka.
- il jezero Maggiore
- il Tevere
- il Mar Ligure ecc.
Pažnja / Pažnja: Eccezioni (le Alpi, la Senna ecc).
4) I giorni della settimana i del mesi./ Dani u tjednu i mjeseci.
Giorni della settimana/ Radnim danima:
Il lunedì/ il martedì/ il mercoledì/ il giovedì/ il venerdì/ il sabato, la domenica.
I mesi dell’anno/ Mjeseci u godini:
Il gennaio/ il febbraio/ il marzo/ l'aprile/ il maggio/ il giugno/ il luglio/ l'agosto/ il settembre/ il novembre/ il dicembre.
- Sono in genere femminili/ Općenito su žene:
| 1) Nomi che finiscono u: | -LED (prijevodled) |
| -ION (la formalizazion) | |
| -UDINE (sam samudine) | |
| -IE (la spectj) |
Il plurale di queste parorle. / Množina ovih riječi:
Le tradutrici, Le formalizzazioni, Le solitudini, Le specie ecc.
Pažnja / Pažnja: Ci sono alcune eccezioni: moglie – mogli, površina – površina, effigie – effigi. / Postoje neke iznimke: moglie – mogli, površina – površina, effigie – effigi.
| 2) Nomi Che finiscono u: | u redu (sveučilišteu redu) |
| VAS (la giovenvas) |
Pažnja / Pažnja: Il plurale di queste parole non cambia (Le sveučilište, Le giuventù). / Množina ovih riječi se ne mijenja (Le sveučilište, Le giuventù).
3) Nomi di nazioni, continenti, regioni, città i izolat. / Imena nacija, kontinenata, krajeva, gradova i otoka.
Esempi/ Primjeri: La Sicilia, L'Europa, La Calabria, L'Itaila, La Roma ecc.
4) Nomi che indicano un’idea astratta, un concetto e i nomi di science. / Nazivi koji ukazuju na apstraktnu ideju, nazive pojmova i disciplina.
La pace, la bellezza, la chimica ecc.
Isabela Reis de Paula
Brazilski školski suradnik
Diplomirao jezike s kvalifikacijom portugalskog i talijanskog jezika
Od strane Saveznog sveučilišta Rio de Janeiro - UFRJ
talijanski - Brazilska škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genere-regras-especiais.htm