Eufemizam je figura govora koja se javlja kada se jedna riječ ili izraz koristi umjesto druge kako bi se olakšala komunikacija poruke koja se prenosi.
Ova zamjena može se napraviti kako bi se komunikaciji dodalo daška komicnosti ili kako bi se izbjegla upotreba neprimjerenih, uvredljivih i / ili loših riječi. Također mu je cilj ublažiti i ublažiti poruku koja može uzrokovati neku vrstu nelagode ili osjećaja nezadovoljstva. Pogledajte 10 rečenica primjera eufemizma:
1. On prešao s ovoga na najbolje.
Umjesto: on on je umro.
Iako je smrt uvijek nešto neugodno za komunicirati, upotreba eufemizma može olakšati težinu riječi "umro", zamjenjujući je izrazom "prenijeta s ove na najbolje".
Način na koji se daju informacije prenosi ideju da bi preminula osoba sada bila na boljem mjestu. To bi na neki način moglo pomoći utješiti primatelja poruke.
2. Danas jesam u tim danima.
Umjesto: danas sam menstruacija.
Iako to baš i nije tabu, razgovor o menstruaciji često sramoti neke ljude.
Pozivajući se na menstrualno razdoblje kao na „te dane“, podaci se ne gube, već se izražavaju na manje eksplicitan i suptilniji način.
3. njegova kći radi u život.
Umjesto: njegova kći radi u prostitucija.
Riječ "prostitucija", iako nije vulgarizam, pojam je koji se izravno odnosi na ideju moralne degradacije.
Upotreba eufemizma u gornjem primjeru ublažava "težinu" rečenice tako da zvuči manje uvredljivo.
4. ta se žena obogatila nedozvoljenim sredstvima.
Umjesto: ta se žena obogatila time što je imala ukraden.
U situaciji kada ne želite izravno optužiti osobu za krađu, već tamo gdje to trebate dopustiti Naravno, ako resursi takve osobe nisu pošteno zarađeni, može se pribjeći eufemizmu.
Govorna figura komunikaciju poruke čini suptilnijom.
5. tvoj susjed je lišen ljepote.
Umjesto: vaš susjed je ružan.
Lajkovi i mišljenja uvijek su vrlo relativni, ali pozivanje na nekoga kao "ružnog" može dovesti do neugodne situacije u kojoj se ta osoba osjeća uvrijeđenom.
Međutim, kako komunikacija ne bi postala toliko nepristojna, moguće je pridjev "ružan" zamijeniti izrazom "lišen ljepote", kako bi se umanjio način izražavanja mišljenja.
6. Mislim da oni promašila istinu.
Umjesto: Mislim da oni lagao.
U gornjem primjeru sugovornik je izbjegao upotrebu glagola "lagali" pribjegavajući eufemizmu "nedostajala im je istina", tako da poruka, iako zadržava isto značenje, zvuči manje uvredljivo.
7. Mladi oduzeti damska torbica.
Umjesto: mladih ukrao je damska torbica.
Kao što je gore spomenuto, optuživanje nekoga za krađu može stvoriti određenu nelagodu. Zamjenom glagola "ukradeno" za "oduzeto" poruka se čuva, ali komunikacija postaje suptilnija.
8. žive dalje javna dobrotvorna organizacija.
Umjesto: žive dalje milostinja.
Pokazalo se da riječ "milostinja" ima negativnu stranu jer je uglavnom povezana sa situacijom krajnjeg siromaštva. S druge strane, "javna dobrotvorna organizacija" gotovo se uvijek odnosi na ideju pomoći, solidarnosti i podrške.
Iako se obje mogućnosti koriste s istim značenjem, upotreba eufemizma označava pozitivan smisao.
9. Rekao je da su studenti imali ograničena inteligencija.
Umjesto: rekao je da su studenti magarci.
Izraz "bili su nijemi", koji je krajnje pogrdan, može se zamijeniti eufemizmom "ograničena inteligencija".
Iako je značenje obje opcije isto, upotreba riječi "inteligencija" donekle smanjuje utjecaj poruke koju treba prenijeti.
10. tvoja sestra je malo bucmast.
Umjesto: vaša je sestra mast.
Upotreba riječi "debeo" u odnosu na osobu uvredljiva je i zasigurno bi izazvala veliku nelagodu da je primijenjena u izravnoj komunikaciji s dotičnom osobom.
Eufemizam "cheinha", osim što zvuči manje bezobrazno, također prenosi i neku suptilnost upotrebom umanjenice.
znati više o eufemizam i govorne figure.