postići je trik, lagati ili iskoristiti.
Prema rječnicima portugalskog jezika, glagol postići također ima značenje uživati ili postići nešto. Biti uspješan znači postići nešto, postići cilj. Ali njegova najčešća upotreba u Brazilu je zavaravanje.
Na španjolskom se postići koristi u značenju postizanje ili postizanje. Na primjer:
"Vjerujem da ćete uspjeti", što se može prevesti kao" Vjerujem da ćete uspjeti ".
postići dolaze iz latinskog dobit, što znači pobijediti. Sa svojim izravnim podrijetlom u istom korijenu kao i riječ profit, njih dvoje imaju vrlo slična značenja, s razlikama u konotaciji.
U korijenu riječi početna slova tvorila bi se prefiksom lau, što je na latinskom odgovaralo ideji pohlepe.
Profit je na modernom portugalskom svoje značenje približio dohotku od nečega ili uspjehu. Dok uspijeva, počinje se dopisivati iskorištavanjem prednosti kako bi se ostvarila dobit.
Imenica ulica je ono što se može postići ili uživati. No, u Brazilu je riječ javno mjesto najčešće korištena kao javni prostor koji je dio adrese, poput ulice, avenije, trga itd.
Pogledajte više o značenju Javno mjesto.
