Afonso Henrique da Costa Guimarães
(1870 – 1921)
Afonso Henrique da Costa Guimarães potpisao je ugovor s Alphonsusom de Guimaraensom 1894. Mineiro iz predgrađa Ouro Preto i Mariana, gotovo cijeli svoj život bio je vezan za tu regiju Minas, gdje je obavljao magistraturu. Tako je bio poznat kao Marijanin pasijans.
Činjenica koja je obilježila njegovu adolescenciju i njegov rad bila je prerana smrt njegove sestrične Constançe u koju je bio zaljubljen. Vaša religioznost se pojačava; njegovi stihovi djeluju jednostavno, ležerno, intimno, ali uvijek uzvišeno i lijepo, zvučno i muzikalno. Patnja koja je dio njegova života može se vidjeti u svemu, podržana vrlo dosljednom vjerom. Svi su vrlo upleteni u dva velika izvora poezije, ljubavi i smrti. Nadasve je nenadmašan u melodiji, u pjevanju, u zvučnosti kojom prekriva svoje stihove.
Evo jedne od njegovih najpoznatijih pjesama:
Katedrala
Usred magle, u daljini, pojavljuje se zora.
Hijalinska rosa postupno isparava,
Posljednji sjaj muči.
Katedrala Eburne iz mog sna
Pojavi se u miru nasmijanog neba,
Sva bijela od sunca.
A zvono pjeva u žalosnim odgovorima:
„Jadni Alphonsus! Jadni Alphonsus!"
Slavna zvijezda prati vječni put.
U svakom sjaji zlatna strijela
Sjajna zraka svjetlosti.
Katedrala od ebanovine mog sna,
Gdje su moje umorne oči stavile,
Primite Isusov blagoslov.
I zvono vapi u žalosnim odgovorima:
„Jadni Alphonsus! Jadni Alphonsus!"
Kroz ljiljane i jorgovane spušta se
Neuhvatljivo poslijepodne: gorka molitva
Postavite mjesec da se moli.
Katedrala Eburne iz mog sna
Pojavi se u miru tužnog neba,
Sva bijela od mjesečine.
Nebo je sav mrak: vjetar zavija.
Od munje do crvene kose
Dođi biči mi lice.
I eburne katedrala mog sna
utonuti u jezivi slučaj neba
Kao mrtva zvijezda.
A zvono ječi u žalosnim odgovorima:
„Jadni Alphonsus! Jadni Alphonsus!"
(Alphonsus de Guimaraens)
Rodrigo Gambera
Izvor: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
Narudžba A - Biografija - Brazilska škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/afonso-henrique-da-costa-guimaraes.htm
