Vas određeni članci i nedefiniran portugalskog jezika (o, a, os, kao, um, um, um, um), na engleskom jeziku predstavljaju samo tri članka: The, an i i uvijek se upotrebljavaju ispred imenice.
Definirani članci
Definirani članci (određeni članci, na engleskom) koriste se kad god se pozivamo na nešto određeno ili što je već spomenuto u prethodnom govoru.
Na engleskom jeziku, postoji samo jedan određeni članak, O , koja se osim što se koristi ispred imenica jednine, jedina može koristiti i ispred imenica množine.
Na portugalskom je prevedeno po O, The, vas i na.
The auto je nov. (Auto je nov.)
Pretpostavlja se da primatelj poruke već zna o kojem automobilu govorite. Podrazumijeva se da su o ovom automobilu već razgovarali.
The danas su stigle razglednice. (Razglednice su stigle danas.)
Implicitna u ovoj rečenici je ideja da onaj tko primi ovu poruku zna o kojim razglednicama govori. Nadalje, činjenica da je riječ razglednice (razglednice) u množini, dopušta upotrebu samo određenog članka.
The ruksak je plave boje. (Ruksak je plave boje.)
Boja (plava) navodi imenicu (ruksak), odnosno nije bilo koji ruksak, već plavi ruksak. Ovdje je također implicitna ideja da je ovaj ruksak već spomenut i da iz tog razloga primatelj poruke zna o kojem se ruksaku govori.
Sue pije sok od naranče. The sok od naranče je hladan. (Sue pije malo soka od naranče. Sok od naranče je hladan.)
U ovom slučaju, ideja da imenica (sok od naranče) već je spomenuto, pa je iz tog razloga već poznato koji je sok od naranče hladan: sok od naranče pije Sue, a ne bilo koji sok.
The djevojke se igraju. (Djevojke se igraju.)
Izraz se odnosi na određenu skupinu djevojaka, koja je vjerojatno već spomenuta, a koje se igraju, i, nadalje, na činjenicu da je riječ djevojke budući da je u množini, dopušta upotrebu samo određenog članka .
Ostale namjene
Određeni članak treba koristiti i kada se govori o:
Imenice jedinstvene u svojoj vrsti
Trebali biste koristiti kremu za sunčanje kako biste zaštitili kožu sunce. (Za zaštitu kože od sunca trebali biste koristiti kremu za sunčanje.)
Taj astronaut je odletio u mjesec. (Taj astronaut je odletio na Mjesec.)
zemljopisna imena
Već je bio u Sjeverni pol. (Bio je na sjevernom polu.)
Pridjevi množine koji poprimaju imensku funkciju
Moćni kontrolirati posao. (Moćnici kontroliraju posao.)
Složeni nazivi zemalja koje su već dio u tvoje ime
Sjedinjene Američke Države. (Sad).
Obiteljska imena
Jacksonovi su poznata obitelj. (Jacksonovi su poznata obitelj).
Glazbeni instrumenti
volim igrati klavir. (Volim svirati klavir.)
Glazbeni ritmovi i plesovi
Carlinhos de Jesus zna plesati samba. (Carlinhos de Jesus zna plesati sambu.)
redni brojevi
ovo je prvi tim posjetim zoološki vrt. (Ovo je prvi put da posjećujem zoološki vrt.)
kada ne koristiti
Određeni članak ne smije se koristiti kada se glavna ideja rečenice odnosi na:
imena ljudi
Paula je moja sestra. (Paula je moja sestra)
imena mjesta
Rijeka je prekrasan grad. (Rio je prekrasan grad.)
Jezici
talijanski je zanimljiv jezik. (Talijanski je zanimljiv jezik.)
sportski
odbojka je vrlo popularan u Brazilu. (Odbojka je vrlo popularna u Brazilu.)
Ispitanici
matematika mi je jako teško. (Matematika mi je teška.)
Posvojne zamjenice
moj otac je u mirovini. (Moj otac je u mirovini.)
Imenice u množini upotrijebljene u općem značenju
Brazilci poput nogometa. (Brazilci vole nogomet.)
Dani u tjednu
nedjelja je uvijek dosadan dan. (Nedjelja je uvijek dosadan dan.)
Boje
moja omiljena boja je plava. (Moja najdraža boja je plava.)
Položaji popraćeni imenom
Predsjednik Kennedy je ubijen 1963. godine. (Predsjednik Kennedy ubijen je 1963.)
vremenski izrazi sa posljednji i Sljedeći.
Nazvao sam ga posljednji tjedan. (Nazvala sam ga prošli tjedan.)
Sljedeći Subota idem na plažu. (Sljedeće subote idem na plažu.)
Neodređeni članci
Vas neodređeni članci (neodređeni članci, na engleskom) koriste se kada se pozivaju na nešto općenito, nije specificirano.
Na engleskom jeziku postoje dva nedefinirana članka, The i an, a mogu se upotrebljavati samo ispred imenica jednine. Na portugalskom jesu prevedeno po a i jedan.
neodređeni članakThe koristi se ispred imenica čiji pravopis započinje suglasnikom ili suglasnikom.
Riječi čiji početni samoglasnik na engleskom zvuči kao suglasnik obično počinju s „u“, „ew“ i „eu“ i imaju zvuk suglasnika y, ili počinju s „jedan“ i imaju zvuk suglasnika w.
- ovo je The rječnik. (Ovo je rječnik.)
- to je to The sveučilište. (To je sveučilište.)
- imam The ovca na mojoj farmi. (Na svojoj farmi imam ovcu.)
- THE Europski časopis. (Europske novine.)
- THE jednokatnica. (Jednokatnica.)
neodređeni članak an koristi se ispred imenica čiji pravopis započinje samoglasnikom ili samoglasnikom.
Riječi čiji početni suglasnik u engleskom jeziku ima samoglasnik obično počinju s nijemim „h“, odnosno ne izgovaraju se.
- on jede an jabuka. (Jede jabuku.)
- stigla je an prije sat vremena. (Stigla je prije sat vremena.)
Ostale namjene
neodređeni članci The i an treba koristiti i kada se glavna ideja rečenice odnosi na:
zanimanja
on je The veterinar. (On je veterinar.)
Brojive imenice
kupio sam The suknja. (Kupio sam suknju.)
kada ne koristiti
neodređeni članci The i an ne smije se koristiti kada se glavna ideja rečenice odnosi na:
nebrojene imenice
U ovom slučaju riječ nestati:
trebam nestati savjet. (Trebam savjet.)
Video
Pogledajte video u nastavku i saznajte više o upotrebi određenih i neodređenih članaka na engleskom jeziku.
Vježbe
Radite određene i neodređene vježbe za članak na engleskom jeziku s povratnim informacijama.
1. (UNIFOR CE / 2006)
Kitty za kuhanje
Maryann Mott
Mačja astma [BITI] nova bolest. Prvi je put opisan u znanstvenoj literaturi prije više od 90 godina, kaže veterinar Philip Padrid iz Obiteljske bolnice za životinje kućnih ljubimaca u Chicagu.
Nicki Reed, veterinarka sa Sveučilišne bolnice za male životinje u Edinburghu, kaže da kada se mačka koja kašlja dovede u u klinici, prvo mora utvrditi je li uzrok [ARTICLE] infekcija, astma ili nešto zlokobnije, poput pluća masa.
Da bi to učinio, Reed obično radi rentgen, uzima uzorak plućne tekućine i provodi bronhoskopiju _ pregled koji koristi fleksibilni mikroskop umetnut u dišni put mačke.
Najčešće je astma blaga bolest, kaže Reed. Ali u nekim se slučajevima mačja pluća sruše ili im rebra puknu zbog poteškoća s disanjem.
"Mislim da ako uspijemo identificirati astmatične mačke prilično rano i na brodu dobiti tretmane za suzbijanje kašlja, nadamo se da ih možemo izbjeći da dođu u takve krajnosti", rekla je.
(Prilagođeno iz http://news.nationalgeographic.com/news/2005/10/1025_051025_cat_asthma.html)
Ona prvo mora utvrditi je li uzrok [ARTICLE] infekcija [ARTICLE]…, ispravni su oblici članaka, odnosno
a) _ an.
b) the _ the.
c) a_the.
d) do _ an.
e) a _ a.
Ispravna alternativa: a) the _ an.
2. (UFMA / 2006)
OTKRIVANJE NEW YORKA
Ovaj mjesec magazin TRAVEL odvest će vas na _____ nezaboravno putovanje kroz _____ najšarmantnija i najljepša mjesta grada _____, za koji se tvrdi da je _____ glavni grad _____ svijeta, New York City.
Otok Manhattan, jedan od pet okruga New Yorka, najbogatiji je, najurbaniji i ispunjen atrakcijama. Najveće zeleno područje otoka Manhattan, s 340 hektara šume, trave i jezera, Central Park jedno je od velikih iznenađenja u gradu.
Peta avenija, jedna od najpoznatijih adresa na svijetu, označava sredinu grada, poput Greenwich Meridiana u Londonu, sredinu Zemlje. Tu se nalaze neke od najskupljih i najluksuznijih trgovina, baš kao i neki od najboljih muzeja.
Poklon francuske vlade Sjedinjenim Državama 1866. godine, Kip slobode jedno je od najposjećenijih mjesta u New Yorku. Ne nalazi se na Manhattanu, već na otoku Liberty, malom otoku između Wall Streeta i Staten Islanda.
Članci koji nedostaju u prvom stavku su:
a) a - the - a - the - a.
b) the - a - a - the - the.
c) a - an - the - a - the.
d) an - the - a - the - a.
e) an - the - a - the - the.
Ispravna alternativa: e) an - the - a - the - the.
3. (URCA EC / 2008)
Opstanak najslađeg
Tisuće bića nestat će ako se usredotočimo samo na najfascinantnije vrste.
Borbu za očuvanje svjetske biološke raznolikosti ugrožavaju fatalne mane u načinu na koji konzervatori sastavljaju svoje popise ugroženih vrsta. Australijski botaničar zagrijava da popisi odražavaju biljke i životinje koje su znanstvenici najviše zainteresirani za proučavanje, a ne najugroženije vrste ili one kojima prijeti izumiranje. Na primjer, kaže Mark Burgman sa Sveučilišta u Melbourneu, popisi koje su sastavile i koristile organizacije poput Svjetske unije za zaštitu prirode (IUCN) i Tajništvo CITES sporazuma u velikoj je mjeri pristrano prema pticama, sisavcima i cvjetnicama, na štetu manje karizmatičnih vrsta poput insekata i gljivice. Ako se nitko ne uhvati u koštac s problemom, Burgman vjeruje da ćemo nehotice usmjeriti svoje napore na očuvanju na pogrešnim mjestima i nećemo uspjeti zaustaviti najveće masovno izumiranje od dinosaura. Popisi rijetkih vrsta sadrže manje ugroženih insekata od ptica, iako znamo za milijun vrsta insekata i gotovo manje od 10 000 ptica. To je zato što je većina insekata slabo proučena, kaže Burgman. Za sve ono što imamo primjerak u muzeju i formalni kratki opis, kaže. Općenito se malo ili ništa ne zna o njihovom staništu i obilju i možda ih nitko nije tražio od njihovog otkrića. "Pretpostavljamo da je sve u redu jer nemamo nikakve dokaze, a nemamo dokaze jer nismo pogledali", kaže Burgman. Georgina Mace, direktorica znanosti u Zoološkom društvu u Londonu i predsjednica Odbora za preživljavanje vrsta, misli da je Burgman utvrdio stvarne probleme. Ipak, ona kaže da im se obraćaju skupine poput IUCN-a. Počevši od vodozemaca, započelo je procjenjivanje globalnog zdravlja cijelih skupina srodnih životinja, vrsta po vrstama. Stavljanje vrste na Crveni popis nalik je procjeni ljudi koji dolaze u bolničku hitnu službu, kaže ona. Nije robusno predviđanje što će se dogoditi, ali to je brz način da odaberete najbolesnije. No Burgman kaže da se kriteriji za procjenu hoće li vrsta izumrijeti razlikuju od zemlje do zemlje i od studije do studije. Usporedio je niz studija i otkrio da različite metode daju vrlo nedosljedne rezultate. Kaže da su znanstvenici iz područja zaštite prirode "potrebni da se složimo" i razviju jedinstveni set alata koje svi mogu testirati i složiti se oko njih. Čak je i "izumiranje" teško definirati, ističe. Iznenađujući broj vrsta proglašen je izumrlim, da bi se ponovno pojavio kasnije nakon što su ljudi odustali od potrage za njima.
(Jeff Hecht u New Scientistima, siječanj 2002., str.5)
RJEČNIK:
Borba - napor; boriti se protiv Flaw - greška; pogreška
Izraditi - sastaviti; oblikovati
Ugroženo - u opasnosti, ugroženo
Pristrasan - nagnut; biti u određenoj sklonosti
Tackle (v) - sučeljavanje, napad
Nehotice - nenamjerno
Kratko - kratko
Pick out (v) - odaberite, odaberite
Raspon - sorta
Alat - instrument
Resurface (v) - ponovno se pojaviti
Odaberite točan odgovor da biste dovršili rečenicu:
Carol je _________ ekonomistica. Prije je radila u _________ investicijskom odjelu Loyds banke. Sada radi za ______ američku banku u ________ Sjedinjenim Državama.
a) a - an - the - the
b) an - a - an - Ø
c) a - an - an - Ø
d) an - the - an - the
e) an - the - Ø - the
Ispravna alternativa: d) an - the - an - the
4. (EEAR / 2007)
a) Starac upravo stiže.
b) Proljeće je sezona cvijeća.
c) Brazilci su vrlo ljubazni.
d) New York je vrlo lijep grad.
Ispravna alternativa: a) Starac upravo stiže.
5. (PUC-PR / 1996) Ispunite praznine sljedeće rečenice određenim člankom:
__________ Brazil je __________ najindustrijska zemlja u __________ Južnoj Americi, dok __________ Sjedinjene Države zauzimaju __________ istu poziciju u _______ Sjevernoj Americi.
a) *; *; *; the;
B) *; the; *; the; the; *
ç) *; the; the; *; the; *
d) the; the; the; the;
i) *; the; the; the; the; *
Ispravna alternativa: b) *; the; *; the; the; *
znati više:
- 10 najčešće korištenih veznika na engleskom jeziku
- Prošle kontinuirane vježbe s komentiranim povratnim informacijama
- dodati i bilo koji
- Engleski prijedlozi
- prilozi na engleskom
- Pridjevi na engleskom
- Frazalni glagoli
