Dan crne svijesti, koji se obilježava 20. studenog, vrlo je važan datum za brazilsko stanovništvo. To je zato što je naša zemlja pretrpjela gotovo 400 godina ropstva, gdje su crnci bili ponižavani i robovani.
Nasljeđe ove bolne prošlosti je strukturno zasnovan rasizam i kontinuirano osiromašenje i ugnjetavanje crnačke populacije.
Zbog toga je i stvoren ovaj datum kako bi ljudi mogli razmišljati o povijesti crnaca u Brazilu, njihovoj važnosti i uvažavanju.
Tako smo mi iz Toda Matéria odabrali 5 pjesama koje donose važna promišljanja o crnini. Provjeri!
1. crna podstava, autor Adam Ventura
slovo moje slobode
nisu mi dali farme,
nema novca u banci,
bez uvrnutih brkova.
slovo moje slobode
sašila moje korake
noćnim trkačima
moje kože
2. ja sam crna, Solano Trindade
ja sam crna
moji baka i djed su izgorjeli
po suncu afričkom
moja je duša primila krštenje bubnjeva
atabaki, gongovi i agogosi
Rekli su mi da su to moji baka i djed
došao iz Loande
kao roba niske cijene
zasadili su šećernu trsku za novog vlasnika mlina
i osnovao prvi Maracatu
Tada se moj djed borio kao vrag
u zemljama Zumbija
Koliko je bio hrabar?
U capoeiri ili nožu
napisao nije pročitao
štap je pojeo
To nije bio otac John
ponizna i krotka
čak i baka
to nije bila šala
u ratu Malês
isticala se
u mojoj duši je bilo
samba
bubnjanje
ljuljačka
i želja za oslobođenjem
3. Pronašao sam svoje podrijetlo, autor Oliveira Silveira
Pronašao sam svoje podrijetlo
u starim datotekama
knjige
našao sam
u vražjim predmetima
debla i okovi
pronašao svoje podrijetlo
na istoku
na moru u prljavim bubnjevima
našao sam
slatkim riječima
uglovi
u bijesnim bubnjevima
obredi
pronašao svoje podrijetlo
u boji moje kože
u vunu moje duše
u meni
u mom mračnom narodu
u mojim oholim junacima
našao sam
Napokon sam ih pronašla
Našao sam se
4. Integritet, Geni Mariano Guimarães
biti crn,
u cjelovitosti
Mirno i toplo iz dana.
biti crn,
s uvojcima,
Sjajna leđa,
Raspuštenih nogu na stazama.
biti crn,
crnim rukama,
s crnim grudima,
Crna duša.
biti crn,
U potezima,
u koracima,
U crnoj osjetljivosti.
biti crn,
Od leđa i nazad
Od plača i smijeha,
O istinama i lažima,
Kao i sva bića koja naseljavaju zemlju.
crno
čista crna afro-krv,
izvirujući
Kroz svaku poru.
5. crno su vrištali na mene, iz Victoria Santa Cruz
Imala sam samo sedam godina,
samo sedam godina,
Kakvih sedam godina!
Ni pet!
Odjednom neki glasovi na ulici
vrištali su na mene Crno!
Crno! Crno! Crno! Crno! Crno! Crno! Crno!
"Jesam li slučajno crnac?" - rekao mi je
YEA!
"Što znači biti crn?"
Crno!
I nisam znao tužnu istinu koja se skrivala.
Crno!
I osjećao sam se crno,
Crno!
kako su rekli
Crno!
I vratio sam se
Crno!
kako su htjeli
Crno!
I mrzila sam kosu i guste usne
a ja sam samo pogledao svoje pečeno meso
I vratio sam se
Crno!
I vraćen u nazad.. .
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Neegra!
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Crno! Crno!
I prošlo vrijeme,
i uvijek gorka
Nastavio sam nositi na leđima
moj teški teret
I kako je to vagalo ...
Zagladila sam kosu,
Napudrala sam lice,
a između mojih crijeva uvijek je odzvanjala ista riječ
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Neegra!
Sve dok se jednog dana taj povratak nije vratio, vratio se i trebao pasti
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Crno! Crno!
Crno! Crno! Crno!
I?
I?
Crno!
Da
Crno!
Ja sam
Crno!
crno
Crno!
ja sam crna
Crno!
Da
Crno!
Ja sam
Crno!
crno
Crno!
ja sam crna
Od sada ne želim
zagladi mi kosu
ne želim
I smijat ću se tim,
da izbjegavanjem - prema njima -
to zbog izbjegavanja neugodnosti
Oni crne ljude nazivaju bojama
I to kakve boje!
CRNO
I kako lijepo zvuči!
CRNO
I kakav to ritam ima!
crna crna crna crna
crna crna crna crna
crna crna crna crna
crna crna crna
na kraju
Napokon sam shvatio
NA KRAJU
Ne vraćam se više
THEKONAČNO
I sigurno napredovanje
NA KRAJU
unaprijed i pričekaj
NA KRAJU
I ja blagoslivljam nebo jer je Bog htio
kakva jet crna bila moja boja
I već sam razumio
NA KRAJU
Već imam ključ!
CRNI CRNI CRNI CRNI
CRNI CRNI CRNI CRNI
CRNI CRNI CRNI CRNI
CRNO CRNO
Ja sam crnac!
Video priloga Victoria Santa Cruz kako recitira pjesmu
Da biste pročitali ostale srodne tekstove, idite na:
- Crna svijest
- Dan crne savjesti
- Fraze za Dan crne svijesti
- crni pokret
- Brazilske crne ličnosti
- Nadahnjujuće crne žene
- rasizam u Brazilu
- ropstvo u Brazilu
