Kao i kod ostalih jezika, španjolski kalendar uključuje sedam dana u tjednu.
Izraz dani u tjednu prevedeno je na španjolski kao radnim danima.
Ako se želimo posebno osvrnuti na dva dana vikenda, koristimo izraz vikend.
Pogledajte donje informacije i naučite kako pisati dani u tjednu:
- Luna (ponedjeljak)
- Mars (utorak)
- Miércoles (srijeda)
- Jueves (četvrtak)
- Viernes (petak)
- Subota (subota)
- Nedjelja (nedjelja)
U nastavku pogledajte neke primjere rečenica s prijevodom.
Primjeri (Primjeri):
- Koji je danas dan? danas mladosti. (Koji je danas dan? Danas je Četvrtak.)
- on nedjelja popodne ćete biti kod svoje kuće. (U nedjelju popodne bit ću kod vas.)
- U mjeseca The dođi hay clases de español (satovi španjolskog dostupni su od ponedjeljka do petka.)
- u ovome subota Idem na put. (Ove subote idem na put.)
- nedjelja u crkvi se održava umjetnička prezentacija. (Nedjelja ima umjetnički nastup u crkvi.)
Ako trebate napisati dane u tjednu kratki oblik, pogledajte kako to učiniti:
- Luna (Lun)
- Mars (more)
- Miércoles (Mie)
- Jueves (Jue)
- Viernes (Vie)
- Subota (subota)
- Nedjelja (ned)
Izgovor (Izgovor)
Ako ste naučili pisati imena dana u tjednu na španjolskom, ali ne znate kako ih izgovoriti, ne brinite!
U nastavku donosimo popis ortoepije svakog dana, odnosno načina na koji se svaki izgovara.
- lune / lune /
- Mars / Mars /
- Myercoles / myercoles /
- Jueves / Ruêbes /
- Viernes / biernes /
- Subota / subota /
- Nedjelja / nedjelja /
Pravila izgovora (Reglas de la Pronuncia)
Upoznajte neke osobitosti španjolskog jezika i shvatite razlog određenih zvukova u izgovoru imena dana u tjednu.
- Slovo "j" na španjolskom ima zvuk "R".
- Slovo "v" na španjolskom ima zvuk "b".
Iz tog razloga, Juevesov izgovor je / ruêbes /, a Viernesov je / biernes /.
Spol i ocjena (Spol i ocjena)
Za razliku od portugalskog, u kojem su dani u tjednu ženski (osim subote i nedjelje), na španjolskom su svi muški, pa im stoga prethode članci "el" (o) ili "los" (os):
- on mjeseci /ih mjeseca
- on martes /ih martes
- on mijekole /ih mijekole
- on mladi /ih mladosti
- on comenes /ih dođi
- on Subota/ih Subotom
- on Nedjelja/ih nedjeljom
Primjeri:
- Moja fiesta de cumpleaños bit će sljedeća viernes. (Moja rođendanska zabava je sljedeći petak.)
- Novi salon de peluquería otvorit će martes. (Novi frizerski salon otvorit će se u utorak.)
- Svake subote imam satove engleskog. (Svake subote pohađam satove engleskog jezika.)
Pratite nas! (Ojo!)
Pravilo množine za dane u tjednu na španjolskom je varijabilno za riječi koje završavaju na "s" (lune, martes, miércoles, jueves, viernes) i za one koji ne završavaju (subota i nedjelja).
U prvom se slučaju mijenja članak koji ga prati, a ne riječ.
Primjeri:
- Svi mjeseci yo ustajem rano. (Svakog se ponedjeljka budim rano.)
- Svi juegos futbol con mis amigos. (Svakog četvrtka igram nogomet s prijateljima.)
S obzirom na množinu riječi "subota" i "nedjelja", uz prateći članak koji je i članak "los", dodaje se i "s".
Primjeri:
- Svake subote idem u posjet mi abueli. (Svake subote idem posjetiti baku.)
- Nedjelja su dani odmora. (Nedjelja su dani odmora.)
Podrijetlo radnim danima
Provjerite objašnjenja u nastavku i shvatite zašto dani u tjednu na španjolskom imaju takva imena.
- Mjeseci: Ponedjeljak ima svoje ime nadahnuto latinskim jezikom Lunae (Mjesečev dan). Riječ lua prevedena je na španjolski kao mjesec.
- Mars: Utorak je dobio ime po planetu Mars. od latinskog martis (dan Marsa), također ime boga rata i čuvara poljoprivrede. Pravopis riječi na španjolskom jeziku jednak je izrazu na portugalskom: Mars.
- Miercoles: Srijeda je dobila ime po planetu Merkur. od latinskog Merkur (Dan Merkura), također ime boga trgovine i putnika. Riječ Merkur prevedena je na španjolski kao Mercurio.
- mladosti: Četvrtak je dobio ime po planetu Jupiter. od latinskog mladi (Dan Jupitera), ime također boga neba, groma i munje. Pravopis riječi na španjolskom jeziku jednak je izrazu na portugalskom: Jupiter.
- Viernes: Petak je dobio ime po planeti Veneri. od latinskog veneris (Dan Venere), također ime božice ljubavi i ljepote. Riječ Venera prevedena je na španjolski kao Venera.
- subota: naziv subota nadahnut je Saturnom, rimskim bogom vremena. Također se kaže da se naziv može izvesti iz latinskog sabat (odmor). Pravopis riječi na španjolskom jeziku jednak je izrazu na portugalskom: Saturn.
- nedjelja: dan koji je nekada označavao trenutnu nedjelju izvorno je nadahnuto Suncem. Tijekom srednjeg vijeka crkva je krstila ono što se prije nazivalo „sunčanim danom“ (dies solis) "dana Gospodnjeg", Dominik umire na latinskom. Pravopis riječi na španjolskom jeziku jednak je izrazu na portugalskom: Sunce.
Video
Pogledajte video u nastavku i čujte kako pravilno izgovoriti dane u tjednu. Također znate neke varijacije u teoriji porijekla dana u tjednu.
Španjolski jezik u Enem-u: nepogrešivi savjeti kako biste pobijedili test
Vježbe
Dovršite vježbe u nastavku s točnim prijevodom.
1. _____________ je dan nastave španjolskog jezika. (Četvrtak)
a) mijekole
b) mladost
c) dođi
d) marte
e) mjeseci
Točna alternativa: b) jueves
2. Joj ih mrziš _________. (Ponedjeljkom)
a) mijekole
b) mladost
c) dođi
d) marte
e) mjeseci
Ispravna alternativa: e) lune
3. El __________ nació mi hermano. (Srijeda)
a) mijekole
b) mladost
c) dođi
d) marte
e) mjeseci
Ispravna alternativa: a) mijekole
4. Naši ne rade el ___________. (Utorkom)
a) mijekole
b) mladost
c) dođi
d) marte
e) mjeseci
Ispravna alternativa: d) martes
5. Moji prijatelji i jo, izađimo zajedno el ___________. (Petak)
a) mijekole
b) mladost
c) dođi
d) marte
e) mjeseci
Ispravna alternativa: c) viernes
Pročitajte više o španjolskom jeziku:
- Brojevi na španjolskom
- Sati na španjolskom
- Imenice u španjolskom
- mjeseci u godini na španjolskom
- Španjolska pitanja (Enem)
- Ilustrirane aktivnosti španjolskog sata
- Glavni španjolski sleng (Španjolska i Latinska Amerika)
- Prisvojne zamjenice u španjolskom