Kako znamo, formalni obrazac jezika predstavlja jedinstveni sustav, zajednički svakom korisniku jezika, koji nam omogućuje da pravilno govorimo i pišemo u skladu s gramatičkim pravilima. Stoga je potrebno biti svjestan svih tih normi kako bismo mogli dobro razviti vještine pisanja i govora, prilagođavajući jezik različitim svakodnevnim situacijama.
Ali postoje situacije u kojima se događa upravo suprotno, odnosno situacije u kojima se zbog nedostatka znanja što se tiče gramatičkih pravila ili čak jednostavnog nedostatka brige, događa se i najgore: spotaknuli smo se o jezik i... govorimo ili pišemo pogrešno. Neki od tih slučajeva su pozvani jezični poroci, koji se mogu pojaviti na razne načine. Dakle, da bismo upoznali neke od njih i, prije svega, kako bismo to spriječili, idemo na neke primjere:
Ovisnosti o jeziku smatraju se "odstupanjima" koja ponekad počinimo
Barbarstvo - ovo odstupanje može se dogoditi na različitim razinama, uključujući:
U izgovoru:
Gledao sam dječji "pogram" umjesto programa.
U pravopisu:
Jedemo kruh s "mortandelom" umjesto s mortadelom.
u morfologiji (one klase riječi koje već znamo):
Kad "stavim", umjesto da stavim.
u semantici (dio odgovoran za značenje riječi):
Odnio sam cipele na "koncert", umjesto da ih popravljam.
U upotrebi riječi koje pripadaju stranim jezicima:
Umjesto vikenda provest ću vikend kod bake i djeda.
opaki pleonazam - je nepotrebno ponavljanje ideje, jer je značenje već jasno.
"Uđi unutra"
"Izaći"
kakofata - predstavljen je udruživanjem slogova različitih riječi koji uzrokuju neugodan, ružan, nekvalitetan zvuk:
Mi "Vidio sam je" jučer umjesto da sam ju jučer vidio.
Dvosmislenost - događa se kada neprimjerena upotreba određene riječi uzrokuje dvostruko značenje, ometajući tako jasnoću poruke:
Majka dječaka odvela ga je svojim automobilom. (Čiji bi to auto bio? Od dječakove majke ili od osobe s kojom se uspostavlja dijalog?) Stoga, da bi se spriječila pojava ove nejasnoće, govor (poruka) treba izraziti na sljedeći način:
Majka dječaka odvela ga je svojim automobilom.
jeka - ovo se odstupanje očituje kada se koriste riječi čiji su završeci jednaki, što također ometa kvalitetu poruke:
Moj prijatelj je posrnuo i morao se držati za ogradu stubišta.
Zato je uvijek dobro imati rječnik uz sebe, točno u ovakva vremena. Da biste izbjegli taj zanos koji uzrokuje ponavljajući zvuk, možete upotrijebiti sinonimne riječi.
Napisala Vânia Duarte
Diplomirao slov
