Znaš što je to homonimija? Ako je vaš odgovor negativan, znajte da je homonimija vrlo čest fenomen, iako ima ovo neobično ime.
Homonimija karakterizira dvije riječi koje imaju isti pravopis ili izgovor, ali sa značenjem različite ili čak riječi koje imaju male razlike, ali koje mogu izazvati mnoge sumnje u vrijeme pisanje. Da biste izbjegli pogreške, znajte tri klasifikacije istoimenih riječi:
homografski homonimi: U ovom su slučaju riječi iste u pisanju, ali različite u izgovoru. Pogledajte nekoliko primjera:
ovo (zamjenica) |
ovo (kardinalna točka) |
vlada (imenica) |
vlada (glagol) |
vuk (životinja) |
režanj (donje uho) |
nokat (nokti za nokte) |
propovijedati (održati propovijed) |
ozbiljan (pridjev) |
bi bilo (glagol) |
homofonski homonimi: homofonske riječi su iste u izgovoru i različite u pisanju. Primjeri:
ček (uplatnica) |
check (šahovski potez) |
trip (imenica) |
putovati (fleksija glagola putovati) |
koncert (simfonijska skladba) |
Fix (popravak, izvođenje glagola fix) |
uspon (uspon, podizanje) |
zapaliti (upaliti, zapaliti) |
savršeni homonimi
: homografske riječi predstavljaju vrstu savršene homonimije, odnosno iste su u pisanju i izgovoru, imaju istu fonološku strukturu i iste foneme. Pogledajte primjere:lijek (glagol) |
lijek (imenica) |
rano (glagol) |
rano (prilog) |
ljeto (glagol) |
ljeto (imenica) |
banka (financijska institucija) |
klupa) |
Važno je napomenuti da, unatoč postojećim razlikama, istoimene riječi ne štete komunikaciji, čak i zato što je važno analizirati kontekst u koji su umetnute. Ovisno o situaciji komunikacije, točno ćemo znati što naš sugovornik misli kad kaže, po na primjer, "ide u banku provjeriti vaše stanje", jer, u ovom slučaju, znamo da se to ne odnosi na banku koja se koristi kao sjedalo. Ako nam netko kaže da uzima televizor na popravak, točno znamo da će objekt biti popravljen, jer na popravak mogu ići samo kako bi slušali glazbu. Međutim, poznavanje razlika je vrlo važno kako se pogreške ne bi događale u pisanju, jer u pisanju mogu izazvati sumnje, pa čak i probleme u komunikaciji i razumijevanju. U tim slučajevima ništa bolje od pretraživanja rječnika, zar ne?
Napisala Luana Castro
Diplomirao na slovima