Doviđenja je oproštajni zagovor i znači "zbogom" ili "vidimo se kasnije". Gesta napravljena rukom u znak rastanka naziva se i "ćao".
Pojam potječe iz talijanskog jezika, točnije iz venecijanskog dijalekta (varijanta talijanskog jezika koji se govori u regiji Venecija, Italija).
Zvuk talijanske riječi "ciao" (čiji je izgovor sličan "zbogom") Brazilci su počeli koristiti preko talijanskih imigranata, ljudi koji imaju veliku zajednicu u Brazilu.
U Italiji je porijeklo riječi "ciao" znatiželjno. “Ciao"Je kratki oblik fraze"Spavam tvoj schiavo", Što doslovno znači na portugalskom" Ja sam tvoj rob ". Češći prijevod bio bi: "Naređujem vaše naredbe" ili, čak, "ropski nalažem vaše naredbe".
U dijalektu o kojem se u srednjem vijeku govorilo u Veneciji, riječ „schiavo”(Rob, sluga) zvučao je kao„ ključ “. Bio je to oblik poštovanja i viteštva pozdraviti ili oprostiti se izrazom "Spavam tvoj schiavo”.
Izraz je dospio u druge regije Italije i s vremenom i upotrebom pojednostavio i dobio izgovor trenutnog izraza "ciao". U Italiji je neformalni pozdrav „
čuvaj se”Koristi se kao oblik pozdrava po dolasku i također kao izraz oproštaja.