Xiru ili chiru, je pijun, a seoski čovjek. To je također sleng prijatelju ili partner u Rio Grande do Sul.
Xirú je izraz koji se koristi u regiji pampa Rio Grande do Sul za pozivanje ili upućivanje na čovjeka koji je cijenjen, poznat i kao "stari Indijanac", izraz koji također označava odnos prijateljstva i poštovanja između muškarci.
Riječ je nastala u jeziku Tupi-Guarani, kojim su govorili Indijanci s juga Južne Amerike prije dolaska Portugalaca i Španjolaca. Danas je to regionalistički izraz iz države Rio Grande do Sul, koji je nastao iz rječnika stvorenog miješanjem između indijanaca Guarani, Španjolaca i Portugalaca koji su ovdje stigli kolonizirajući Južnu Ameriku.
Xirú je čovjek sa sela, odanog držanja, istinit i privržen svojim korijenima. Izraz se obično odnosio na onaj autohtonog podrijetla, koji ima fizičke značajke Indijanaca Guaraní. Ali u modernoj uporabi više ne možete pronaći tu razliku zbog fizičkih karakteristika.
Postoje zapisi o upotrebi riječi chirua kao ženskog roda u xirú. Ali najčešća je upotreba chinoca za ženu pijuna.
Chinoca također ima nježno značenje, popratni je dar farmera. Iako se također spominje pojam chinoca kao umanjenik od porculana. Kina ona je žena koja je pratila muškarce koji su putovali preko pampe, radeći kao prostitutka.