Sadržaj i održavanje je izraz koji postoji u arhaičnom portugalskom jeziku i znači ekvivalent "održava i održava", na suvremenom jeziku. Ovi se pojmovi i danas koriste u pravnom kontekstu za definiranje ljudi koje pojedinac financijski podržava u obliku "ljubavnika".
Etimološki, teúda i manteúda potječu iz portugalskog jezika iz španjolskog izraza "održavati", što znači" održavano ".
Popularnim jezikom, zadržati je žena koju oženjeni muškarac financijski podržava, a prema njoj se postupa kao da je druga supruga. već riječ teúda, za razliku zadržati, definira ženu samo kao ljubavnicu, bez ikakve financijske potpore partnera.
I riječi i njihova značenja, bilo zajedno ili odvojeno, imaju snažnu vezu s činom nevjere, izdaje i nemoral - budući da se, prema nacionalnom Građanskom zakoniku, brak mora temeljiti na obvezi „međusobnog čuvanja vjernosti bračni".
Izraz može imati pejorativni smisao, što se označava kao sinonim za prostituciju ili djelovanje prostitutke. Međutim, ova vrsta interpretacije teúde i mainteúde ima popularniji i socijalniji karakter od povijesnog, budući da je lik ljubavnika društvo oduvijek povezivalo s prostitutkom.
Teúda i održani izraz bio je prisutan u romanima i romanima, kao što je Gabrijela - sapunica nadahnuta romanom Klinčić Gabriela i cimet Jorge Amado - i Tieta, napisali Aguinaldo Silva, Ana Maria Moretzsohn i Ricardo Linhares.