Kome je prilog mjesta, koji znači s ove strane. Primjer: Aquem-mar (s ove strane mora), s ove strane planine (na ovom dijelu planine) i na ovoj granici (unutar granica neke države).
Ovo je također dolje značenje prijedloga, inferiorno. Primjer: Ispuštanje očekivanja (pad ispod očekivanja). Vrijednost ove knjige daleko je ispod normalne cijene (vrijednost knjige je ispod normalne cijene).
Aquem (bez naglaska) naziv je grada koji se nalazi u okrugu Goa, na jugu države Goa, u Indiji.
Ovdje - autohtoni jezik
Aquém, Akwén ili A'uwem, jezik je kojim govori narod Xavante, autohtono stanovništvo koje naseljava istok brazilske države Mato Grosso, u regiji Središnji i zapadni dio Brazila. Kratki jezik pripada makro jê jezičnoj promjeni koja sadrži 13 suglasnika i trinaest samoglasnika. To je također jezik kojim govore Sherentes, koji žive u središnjoj regiji države Tocantins, na sjeveru Brazila. To je također jezik kojim govore ljudi Xakriabá, koji zauzimaju rezervat na sjeveru brazilske države Minas Gerais, u jugoistočnoj regiji.