Za to se koristi idiomatski izraz "zagrljaj mravojeda" zagrljaj ili pozdrav lažne osobe, odnosno ono želi naštetiti osobi koja je pozdravila.
Ovaj je izraz nastao promatranjem taktike napada i obrane divovskog mravojeda, vrlo česte vrste sisavaca u brazilskoj regiji cerrado.
Mravojed je prirodno gangsterska životinja, s vrlo malo vida i sluha, međutim, kad se osjeća ugroženo, koristi se svojim ogromnim pandžama da se brani.
Životinja se uspravi na stražnjim nogama i otvori ruke pokazujući kandže, kao da želi "zagrliti". U stvarnosti je ovo "smrtonosni zagrljaj", jer su kandže mravojeda vrlo jake, sposobne ubiti čak i jaguara.
Iz ovog se položaja izraz "mravojed zagrljaj" počeo koristiti za definiranje zagrljaja koji netko prima od osobe koja ne voli ili je lažna.
Primjerice, kada su dvije osobe u istom okruženju, ali jedan od njih mrzi drugog, pa čak i tako ga pozdravi i zagrli, kaže se da ga je ovaj zagrlio.