svetinja šupljeg drveta je brazilski popularni izraz koji se koristi za označavanje osobe sumnjivog karaktera, s lažne radnje, jedan lažljivac, lažno ili licemjerno.
Ovo je vrlo tipičan izraz i koristi se u Brazilu stoljećima, a trenutno njegovo značenje označava razinu laži ili licemjerja nekoga. Primjer: "Neka vas ne zavara ljubaznost tog dječaka, on je svetac šupljeg drveta".
U prenesenom smislu ovaj izraz također služi da ukaže na to da se određena osoba čini nečim što nije, obmanjujući sve oko sebe.
Postoje neka neslaganja oko toga koja bi bila istinita priča o podrijetlu izraza "santo do pau hollow" u Međutim, najprihvaćeniji datiraju s kraja 17. stoljeća i početka 18. stoljeća, kada je Brazil još uvijek prolazio kroz to razdoblje Kolonijalni.
Zemlja je bila u vrhuncu rudarstva, a zlato je u to vrijeme bilo jedan od najizraženijih minerala u rudarima. Vjeruje se da bi izraz bio rođen u državi Minas Gerais.
Rudari, kako bi pokušali pobjeći od "petog", odnosno poreza od 20% koji je u to vrijeme obračunavala portugalska kruna na sve plemenite metale koji su bili minirani na brazilskom teritoriju, izrađivali su slike svetaca u šupljem drvu, kako bi ih mogli napuniti prahom u zlatu i proći neprimijećeni od postova nadzor.
Ovom taktikom mnogi su rudari u ime Krune uspjeli "driblati" Ljevaonice, koje su odgovorne za prikupljanje svih poreza na rudarstvo u zemlji.
Šuplje drveće također su krijumčari koristili za slanje zlatnika, dragog kamenja i drugog blaga u Portugal ili druge provincije u Brazilu. Mnogo bi se bogatstva steklo iz ovog trika.