Kao i mnoge druge riječi na engleskom, “reći"(Reci / govori) i"reći”(Recite / govorite) su samo još dva koja imaju slična značenja i koja stoga mogu izazvati puno zabune u vezi s njihovom uporabom.
Međutim, nije težak zadatak naučiti ih pravilno koristiti, jer postoje određena "pravila" koja mogu pomoći ovom procesu. U ovom ćemo tekstu pokazati kako riječi "reći" i "reći" trebaju biti pravilno smještene u svakoj situaciji.
Kada koristiti "reci" ili "reci"?
Na engleskom jeziku koristimo "reći" kad nešto kažemo i "reći" kad nekome nešto kažemo. Pogledajte nekoliko primjera:
Moja je majka pitala tražim li izdanje filma i ja lijevoDa.
Mama me pitala tražim li izdanje filma i rekla sam da.
ona nadstrešnica ja je voljela živjeti ovdje!
Rekla mi je da voli ovdje živjeti!
Ingrid lijevostvarno je željela biti tamo.
Ingrid je rekla da doista želi biti tamo.
Ja nadstrešnica Maysa Danas sam išao kući kasno.
Rekao sam Maysi da idem kući kasnije danas.
Sada ćemo vidjeti neka pravila koja vam mogu pomoći (a) da pravilno upotrebljavate ove riječi. Ta pravila imaju iznimke, ali su smjer koji se može lakše koristiti.
Pravila za upotrebu "Tell" i "Say" na engleskom jeziku
koristimo "Reći" kad želimo nekome nešto reći (specifično). U rečenicama u kojima koristimo riječ "reći", svoj ćemo govor uputiti nekome. kad koristimo "reci", ne trebamo nekome reći.Izgled:
ona rećimeni da je bila jako tužna.
Rekla mi je da je jako tužna.
Sarahreći Gabrielu da joj treba njegova pomoć oko domaćih zadaća.
Sarah kaže Gabrielu da joj treba njegova pomoć oko domaćih zadaća.
rony rećisvojoj majci da je voli.
Ron je rekao majci da je voli.
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
pokušavala je reći što je.
Pokušavala je reći što je ovo.
Samo vas jedno pitam: reći istina.
Molim vas samo jedno: recite istinu.
Oprosti, ali ne mogu rećibilo što o tome.
Žao mi je, ali ne mogu ništa reći o tome.
"Say" i "Tell" mogu se koristiti u izravnom govoru, ali "Tell" se pojavljuje češće. Primjer upotrebe riječi "reci" u ovoj vrsti diskursa bio bi kada se daju informacije ili upute. Pogledajte primjere:
Karla lijevo, „Dobro jutro, gospodine. Harry. Kako je sve?"
Karla je rekla: „Dobro jutro, gospodine. Harry. Kako ide?"“To je strašno ”, rekao je lijevo.
Ovo je nevjerojatno, rekao je.moj otacnadstrešnica ja: "Otvori prozor!"
Otac mi je rekao: Otvori prozor!oni nadstrešnicaja, "Nikad prije nismo to radili."
Rekli su mi: "Nikad prije nismo to radili."
Korištenje "reći" u pitanjima u izravnom govoru:
on lijevo: "Voliš li me zaista?"
Rekao je: "Da li me stvarno voliš?"
Također možemo koristiti "reći" kad želimo dati savjet ili naredbu. Pogledajte strukturu rečenice u ovom slučaju: reći + objekt + infinitiv.
koristimo reći + objekt + infinitiv za narudžbe ili savjete:
on nadstrešnica nju da sjedne.
Rekao joj je da sjedne.oni nadstrešnica ja bih trebao plesati.
Rekli su mi da bih trebao plesati.
Postoje neki slučajevi kada upotreba riječi "reći", znati:
Reći... priča / Ispričaj (...) priču.
Reci... laži / Reci... laži.
Reci... istinu / Reci... istinu.
Napisala Janaína Mourão
Diplomirao na slovima - engleski
Želite li uputiti ovaj tekst u školskom ili akademskom radu? Izgled:
MOURãO, Janaína Pereira. "" Reci "ili" Reci "?"; Brazil škola. Dostupno u: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/tell-ou-say.htm. Pristupljeno 28. lipnja 2021.
