Da bismo se bolje izrazili, jedna od naših briga mora biti pravilna upotreba riječi. A da bi to bilo moguće, moramo biti svjesni različitih odnosa koje mogu uspostaviti: odnosa prema podrijetlu, značenju, zvuku, predmetnom području itd.
Kada proučavamo ove aspekte, nailazimo na pojmovesemantičko poljei leksičko polje. Znate li što svaki znači? Prije definiranja ovih elemenata važno je imati na umu da:
Leksikon: je skup riječi koje se koriste ili pripadaju određenom jeziku.
Semantika: je proučavanje značenja svake riječi koja postoji u jeziku.
Imajući ovo na umu, možemo vidjeti da, bez obzira koliko su bliski, postoje razlike kada je subjekt semantičko polje i leksičko polje.
Leksičko polje
O leksičko polje jezika nastaje riječima koje pripadaju istom području znanja i riječima nastalim sastavom (proces koji tvori riječi iz spoja dva ili više radikala) i izvođenje (postupak koji novu riječ oblikuje iz postojeće, poziv primitivno). Primjer:
Leksičko područje rada: posao, radnik, rad, zaposlenik, šef, plaća, sindikat, profesija, funkcija, radna iskaznica, stručnjak, tim, radnik itd.
Semantičko polje
već ono semantičko polje radi sa značenjima koja jedna riječ predstavlja kada je umetnuta u različit kontekst. To je, dakle, skup različitih značenja koje jedna riječ može predstaviti.
Isti pojam, ovisno o tome kako i kada se koristi i koje su riječi s njim povezane, mogu imati različita značenja. Primjeri:
Semantičko polje početka: napustiti, napustiti, izaći, nestati, umrijeti, slomiti se, razbiti se itd.
Semantičko polje umiranja: umiranje, brisanje, štancanje čizama, prelazak u viši nivo, brisanje, odlazak u nebo itd.
Igrajte semantičko polje: zabava, ometanje, šala, šala, klauniranje, zadirkivanje itd.
Semantičko područje proizvodnje: graditi, sastavljati, stvarati, dizajnirati, graditi, proizvoditi, izrađivati, razrađivati itd.
Semantičko polje umora: umor, umor, iscrpljen, prikovan, nizak, ničice, iscrpljen itd.
Stoga je moguće potvrditi da je semantičko polje riječi ili izraza zbirka kojoj pristupamo kako bismo postigli željenu interakciju s našim sugovornikom. Iz ovog skupa možemo učiniti komunikacijske situacije iz dana u dan održivima.
Ova je definicija povezana s onim što razumijemo polisemija, ali ne možemo reći da su ta dva pojma sinonimi. Semantičko polje je prostor u kojem djeluje polisemija, odnosno višestruka i moguća značenja koja ima određena riječ njezino je semantičko polje. Polisemija se, pak, sastoji od različitih značenja koja, u datom slučaju / frazi / rečenici, riječ može poprimiti. Primjer:
otišla je.
Semantičko polje početka: napustiti, napustiti, izaći, nestati, umrijeti, slomiti se, razbiti se itd.
pojava polisemije: umrla ili je otišla.
Mariana Pacheco
Diplomirao slov
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm