Machado de Assis međunarodno je prestižni književnik i prepoznat kao jedan od najvažnijih autora portugalskog jezika. Njegovo je djelo prevedeno na nekoliko jezika i zasigurno je među klasicima univerzalne književnosti. U Brazilu ga smatraju najvećim izrazom naše književnosti, a njegovo djelo, više od stotinu godina nakon njegove smrti, ostaje relevantan i neizostavan uvjet za one koji žele znati malo više o našoj proizvodnji. literarni.
Neusporedivi prozni pisac, pisac finih i ukusnih ironija - možda najzanimljivija značajka njegova govora -, Machado de Assis također napisao stihove. Iako je poezija Machada de Assisa manje poznata, knjige su njegove Krizalija, od 1864, Phales, od 1870, američki, iz 1875. i cjelovite pjesme, 1901. Istina je da su njegove pripovijetke, kronike, romani i kazališna produkcija i danas široko rasprostranjene, dok njegovu pjesničku produkciju još uvijek treba otkriti, revidirati i cijeniti. Istražujući manje poznati aspekt čarobnjaka iz Cosme Velha, Brasil Escola donosi pet pjesama Machada de Assisa da znate i divite se. Dobro štivo!
Machado i Carolina bili su u braku trideset i pet godina. Povodom smrti svoje supruge, književnik je napisao pjesmu Karolina
Karolina
Draga! U podnožju posljednjeg kreveta,
gdje se odmaraš od ovog dugog života,
evo dolazim i dolazim, jadna draga,
donijeti vam srce suputnika.
Ta prava naklonost pulsira
da, unatoč svim ljudskim čitanjima,
učinili naše postojanje poželjnim
i u kut je stavio cijeli svijet ...
Donosim vam cvijeće, - poderane komade
iz zemlje koja nas je vidjela kako prolazimo ujedinjeni
a sada nas mrtvi napuštaju i razdvajaju;
da ja, ako jesam, u zlim očima,
formulirane životne misli,
to su misli nestale i proživljene.
POGREŠKA
Pogreška je vaša. Voljela sam te jednog dana
S ovom prolaznom ljubavi
koji se rađa u fantaziji
I ne dopire do srca;
Nije to bila ljubav, već samo
Lagani dojam;
Ravnodušna želja,
U vašem prisustvu, živ,
Mrtvi, ako ste bili odsutni,
Ne zaustavljaj se sada... Ima još toga nakon oglašavanja;)
A ako me vidite nedostižnog,
Ako, kao i prije, ne vidite
moj pjesnik tamjan
Izgorjet ću ti pred nogama,
Samo to - kao rad dana,
Prenio si mi ovu fantaziju.
Da bih te volio, trebao bi
Drugo biće, a ne kako ste bili.
Vaše neozbiljne himere,
Vaša isprazna ljubav prema sebi,
ovo ledeno njihalo
Ono što ste nazvali srcem,
Bile su vrlo slabe karike
za zaljubljenu dušu
Neka me uhvate;
Pokušaji su bili neuspješni,
Loša sreća se našla protiv vas,
I premda malo, izgubili ste
slava što me vuče
Do vašeg automobila... Uzaludne himere!
Da bih te volio, trebao bi
Drugo biće, a ne kakvo ste bili ...
(Chrysalis - 1864)
KNJIGE I CVIJEĆE
Tvoje su oči moje knjige.
Kakva je bolja knjiga,
u čemu bolje čitati
Ljubavna stranica?
Cvijeće mi je tvoje usne.
Tamo gdje je najljepši cvijet,
gdje je najbolje piti
Melem ljubavi?
(Falenas - 1870)
Machado de Assis, istaknut, među skupinom intelektualaca, političara i književnika. Fotografija iz zbirke Nacionalne knjižnice
Epitaf MEKSIKA
Savi koljeno: - grob je.
zastrta dolje
leži mlaki leš
Od uništenog naroda;
Sjetna molitva Moli ga oko križa.
pred začuđenim svemirom
Otvorila se čudna igra,
Vodila se gorljiva borba
Snage i pravde;
Protiv pravde, o vijeku,
Pobijedio je mač i školjku.
Nepokolebljiva snaga je pobijedila;
Ali nesretni gubitnik
Povrijeđenost, bol, mržnja,
na poniženom licu
pljunuo je u nju. I vječna mrlja
Lovor će vam uvenuti.
A kad sudbonosni glas
svete slobode
dođi u napredne dane
vapaj čovječanstvu,
Tako oživljavam Meksiko
Iz groba će se pojaviti.
(Chrysalis - 1864)
crv
Postoji cvijet koji se zatvara
Nebeska rosa i parfem.
Zasadio ga u plodnu zemlju
Korisna ruka broja.
Odvratan i ružan crv,
Stvorena u smrtonosnoj sluzi,
Pretražite ovaj djevičanski cvijet
I idi spavati na njenim grudima.
Ugrizi, krvari, suzi i moje,
Usisa ti život i dah;
Cvijet se kalež naginje;
Lišće, vjetar ih uzima.
Poslije više nema parfema
U zraku samoće...
Ovaj cvijet je srce,
To crvi ljubomoru.
(Falenas - 1870)
Napisala Luana Castro
Diplomirao slov
