Na kraju, Capitu je izdao ili nije izdao Bentinha? Ova misterija označava Dom Casmurro, romansa od Machado de Assis koji je postao jedan od velikih klasika brazilske književnosti. Hoćemo li bolje razumjeti djelo kako bismo mogli razotkriti ovu tajnu?
Dom Casmurro
Romantika Dom Casmurro, u Machado de Assis, objavljen je 1899. godine, u drugoj fazi autora, koja je postala poznata kao realna faza, zbog njegovih kritika društva, koje je živjelo na izgledima. Dom Casmurro je pripovjedač i glavni lik koji kroz autobiografiju priča svoju priču kako bi to učinio kako bi ublažio monotoniju starca s malo prijatelja i kako bi na taj način mogao ponovno živjeti sve što je već imao živopisan. Autor zatim pripovijeda o svom putovanju kao sin zaručen sa sjemeništem, strasti prema svojoj susjedi Capitu i kako ju je uspio oženiti do te mjere da su se razdvojili.
Što znači Casmurro?
U romanu Bentinho objašnjava da je nadimak Dom Casmurro zaradio jer je sam, rekavši da Casmurro znači 'tih čovjek i zaglavljen sa sobom', utječući na čitatelja da radi bez savjetovanja s rječnikom, međutim, ako ne vjerujemo liku pripovjedača, kad promatramo značenje Casmurra, vidimo da tvrdoglava je osoba, ćudljiva (tužna, namrgođena, tmurna), zatvorena u sebe, koja inzistira i ne odustaje, tužna, uvijek smrknuta (rastužena i prgav.). Već se na prvoj stranici knjige vidi da ovo nije pouzdani pripovjedač, što implicira da je cijela pripovijest djelomična. Samo imajte na umu da se pristup povijesti daje samo iz perspektive činjenica.
Pročitajte i vi: Grande Sertão: Putovi književnosti Guimarães Rosa
Video lekcija: Je li Capitu izdao Bentinha? Kontroverze Doma Casmurra
Zašto Bentinho misli da ga je Capitu izdao?
Bentinhovo nepovjerenje prema Capituu uvijek je bilo prisutno u romanu, od početka, dok su još bili djeca. Jedan od najjačih razloga zbog kojih je Bentinho napustio Capitu bila je činjenica da je mislio da je njegov sin, Ezekiel je, zapravo, bio sin njegova prijatelja Escobara, zbog sličnosti u izgledu i maniri Djelujte.
Uz to, Bentinho i Capitu teško su zatrudnjeli, pokušavajući godinama, dok nisu. Povezano s tim sumnjama, bila je prilika kada je Bentinho, došavši iz opere da je otišao sam, pronašao, Escobar pred vratima njegove kuće, što je dodalo na njegove sumnje da je, zapravo, Ezekiel sin Escobar.
Capituova obrana
Capitu, iako je bila vrlo pametna i lukava, nikada nije dala stvarne naznake da će biti s Escobarom. Događaji koji su vodili Bentinhove sumnje su dvosmisleni i, prema tome, ne postoji način da se brani ni Capitu ni Bentinho.
Međutim, moguće je pretpostaviti da su neki od ovih slučajeva nepovjerenja rezultat Bentinhove pogrešne interpretacije, poput odgađanje trudnoće, što bi se moglo opravdati urođenim problemom, s obzirom na to da je i Doni Glória trebalo dugo da zatrudni s Bentinho; ili kako je dječak nalikovao Escobarovim putovima, što je mogla biti dječja igra, s obzirom na to da je dječak imao tu naviku oponašanja; slična je fizionomija mogla biti slučajnost, baš poput sličnosti između Capitu i Sanchine majke, koje nisu bile u rodu, pa čak i tako izgledale slično.
Pročitajte i vi: Pet najvažnijih kroničara brazilske književnosti
Napokon, je li Capitu izdao ili nije Bentinha?
U ovom klasičnom brazilskom romanu Machada de Assisa moguće je nekoliko nagađanja: Bentinho je možda u pravu u svojim sumnjama, baš kao što Capitu možda nije izdao Bentinha. Okolnosti predstavljene u romanu ne mogu ništa potvrditi, jer to je priča koju je ispričao sam lik: ne postoji drugo gledište osim stava samog Bentinha.
__________________
* Slika za kredit:rook76 / Shutterstock
Napisao M. Fernando Marinho
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/capitu-traiu-bentinho.htm