Sumnja u upotrebu "vas" regentskog je reda. Mnogo je sumnji u ispravno verbalno vladanje. Jesu li glagoli izravni, neizravni ili neprelazni? Da li zahtijevaju prijedlog ili ne? Imaju li izravne ili neizravne predmete?
Da vidimo:
- Neprelazni glagol Ne zahtijeva dopunu, pa kažemo da ima puno značenje. Primjer: Dječak je rođen.
- Prijelazni glagol zahtijeva dopunu i dijeli se na: izravni i neizravni prijelazni.
Neizravni prijelazni: kada je glagolski dodatak izapraćen prijedlogom:
Trebamo u ljubav. (iz naklonosti = neizravni objekt)
Izravni prijelaz: kada za komplement nije potreban prijedlog:
Tražimo ljubav i naklonost. (ljubav i naklonost = izravni objekt)
kosa zamjenica "vas" je zamjena za neizravni predmeti, odnosno dopuna koje imaju prijedlog. dok su zamjenice The the the i varijacije poput eto, la su iz izravni predmeti.
Stoga je izraz "pozdraviti ga" pogrešan, jer je glagol "pozdraviti" izravno prijelazan, odnosno zahtijeva dopunu, ali bez prijedloga.
a) Želim pozdraviti moj otac trudom. Želim pozdraviti-
Sad, primijetite klauzulu u kojoj glagol zahtijeva dopunu s prijedlogom:
a) Odgovorio prema gazda odmah. Odgovorio-vas spremno.
U slučaju sumnje nužno je promatranje glagola, jer upravo glagol govori je li nužna upotreba prijedloga ili ne.
Pogledajmo još jedan primjer: pozvat ću svog najboljeg prijatelja na zabavu.
Što je točno: Hoću li vas pozvati na zabavu ili ću vas pozvati na zabavu?
Glagol "pozvati" izravno je prijelazan, odnosno zahtijeva dopunu. Međutim, je li ovoj nadopuni ili ne prethodi prijedlog? Nemoj. Tko poziva, poziva nekoga, a ne nekoga, za nekoga itd. Stoga je ispravna druga molitva.
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Vidi više!
pronominalni smještaj - Kliknite na ovaj link i saznajte više o ispravnom postavljanju kosih zamjenica!
Gramatika - Brazil škola