Prvi, definirajmo što je to leksikon i semantika kako bi se olakšalo razumijevanje leksičkog i semantičkog polja. Da vidimo:
Leksikon: je skup riječi korištenih u jeziku ili tekstu. Što se tiče jezika, nema govornika koji u potpunosti dominira njegovim leksikom, jer je jezik živ i riječi nestaju dok se pojavljuju nove. Što se tiče teksta, leksikon odgovara riječima korištenim u njegovom pisanju.
Semantika: to je proučavanje značenja riječi, odnosno značenja svake riječi u jeziku.
Tako, leksičko polje tvore ga riječi koje potječu iz istog korijena. Dakle, leksičko polje ili obitelj riječi "kamen" bi između ostalog bili: gromada, kamen, kamenolom, kamenčić. Leksičko polje također obuhvaća riječi koje pripadaju istom području znanja:
škola: učitelj, bilježnica, razred, knjiga, priručnik, školski pribor, ravnatelj itd.
b) Internet: web, stranica, veza, korisnik interneta, portal, blog, web stranica itd.
c) Računala: pogon olovke, softver, hardver, programi, gigabajt, RAM memorija itd.
d) Biblijski jezik: zapovijedi, Isus, Novi zavjet, Otkrivenje, Nebesa, Pakao, učenici itd.
S druge strane, semantičko polje je skup značenja, pojmova koje riječ ima. Isti pojam ima ili može imati nekoliko značenja, koja se biraju prema pristupnom kontekstu. Dakle, primjeri semantičkih polja su:
a) uzmi: prijevoz, utovar, povlačenje, vođenje, prijenos, prolazak, primanje.
b) priroda: bića koja čine svemir, temperament, vrstu, kvalitetu.
c) napomena: napomena, kratka pisana komunikacija, pisana i službena vladina komunikacija, glasački listić, glazbeni zvuk, pažnja.
d) uskoro: kratkotrajan, lagan, sažet.
Napisala Sabrina Vilarinho
Diplomirao slov
Brazilski školski tim
Vidi više!
Semantika - Jednostavno, praktično i učinkovito objašnjenje što je semantika!
Esej - Brazil škola
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm
