THE nominalni sporazum posebno se bavi spolom o spolu i broju koji se mora dogoditi između imena ( sadržajni) i ostali izrazi rečenice koji je preinačuju (pridjevi, članci, zamjenice, pa čak i brojevi). Uz ovo opće pravilo, postoje specifični slučajevi koji mogu stvoriti mnoge sumnje, poput onoga što se događa s izrazima „zabranjeno je“, „manje“, „dodatak“, „znači“ itd.
Kako se postiže nominalni sporazum?
U rečenici, kada su uz imenicu dodani i drugi pojmovi, mora postojati sporazum između njih, tj pojmovi koji prate imenicu mora se složiti s njim u spolu (muško ili žensko) i u broju (jednina ili množina). Najčešće pravilo na portugalskom jeziku o rodu i broju imenica je završetak riječi prema ovim karakteristikama:
muški |
ženski |
|
jednina |
-O |
-The |
množina |
-vas |
-na |
Vidi sljedeću rečenicu:
Mojsin é lijep.
(zamjenica + sadržajni + glagol + pridjev)
Ako se imenica rečenice promijeni u ženski rod, pojmovi koji je prate morat će izvršiti isti prijelaz tako da postoji nominalni sporazum. Izgled:
Rudnikkći é prilično.
(zamjenica + sadržajni + glagol + pridjev)
Isto se događa ako promijenimo imenicu broj (iz jednine u množinu):
Mojkćeri oni su krasne.
(zamjenica + sadržajni + glagol + pridjev)
Imenica može biti popraćena s pridjevi, članci, zamjenice pa čak i brojevi. Ovi se izrazi moraju podudarati sa rodom i brojem imenice koju prate. Dovoljno jednostavno, zar ne?
Iako neke riječi na portugalskom jeziku ne slijede najčešći završetak (-o, -a, -os, -as), pravilo dogovora imenica ima tendenciju biti ista svaki put: rod i broj imenice definiraju rod i broj pojmova kojima imenica preinačiti.
Posebni slučajevi nominalnog sporazuma
Postoje, međutim, neki specifični slučajevi nominalnog sporazuma koji izazivaju mnoge sumnje. Let's bolje razumjeti što se događa kod nekih od njih.
Riječ "manje"
Kao nepromjenjiva riječ, "minus" će se uvijek tako pisati, čak i kad prati imenicu ženskog roda. Riječ "menas" ne značipostoje.
Imala je ništa manjekutije nego on.
Pročitajte i vi:Postoji li sve manje ili manje ljudi?
Riječ "privrženost"
Kad djeluje kao pridjev, riječ "prilog" (bez prijedloga) varira prema pripadajućoj imenici:
Oarhivaprilog sadrži pripremljeno izvješće.
THEproračunska tablicau prilogu sadrži pripremljeno izvješće.
Vasdatotekeprilozi sadrže razna izvješća.
Naproračunske tabliceu prilogu sadrže razna izvješća.
Neki gramatičari već prihvaćaju "priloženu" konstrukciju, a ova ostaje nepromijenjena. Međutim, postoje neke prilagodbe:
Naarhiva u prilogu je pripremljeno izvješće.
Naproračunska tablica u prilogu je pripremljeno izvješće.
Postoji nekoliko izvještaja NASdatoteke u prilogu.
Izvještaji su uproračunske tablice u prilogu.
Pročitajte i vi: Priloženo ili priloženo?
Riječ "sredina"
Kad riječ "znači" ima pridjevska funkcija, mora se slagati s imenicom što kvalificira:
Prošlo je podne i pola [sat].
puni ste čaraperiječi.
Imamo milijun i dosta [milijuna] birača.
Pazite da se ne zbunite sa O prilog "sredina", koja se ne savija:
THEžene to je dostaumoran. ("sredina" mijenja pridjev "umorna", a ne imenica "žena", pa igra ulogu priloga i nepromjenjiva je)
Pročitajte i vi: Napola ili napola nervozan?
Izrazi "potrebno je", "zabranjeno je" i njegove varijacije
Kad se posebno govori o tim pojmovima, njihovi pridjevi mogu biti nepromjenjiv ako ne članak objašnjavajući rod i broj imenice na koju se odnose:
É zabranjenoUlaz životinja.
É potrebanmudrost.
É dopuštenoprodaja robe na ovom mjestu.
Međutim, ako uz imenicu idu i drugi elementi, pridjevi se moraju slagati u rodu i broju:
É zabranjeno daUlaz životinja.
É trebalo punomudrost.
É dozvoljeno daprodaja robe na ovom mjestu.
Pročitajte i vi:je li zabranjeno ili je zabranjeno?
Boje
Sporazum koji uključuje boje stvara mnoge sumnje. Kao opće pravilo, boje se moraju slagati s imenicom na koje se odnose, kada su varijable:
THEŠkolska torba é Žuta boja.
Vasposteljina oni su plava.
Ako se naziv boje odnosi na imenicu (narančasta, ružičasta itd.), Boja je nepromjenjiva.
Nanaprtnjače oni su naranča.
Vasposteljina oni su ružičasta.
Kad se naziv boje sastoji od dva pridjeva (drugi uključuje nijanse), uobičajeno je napustiti prva nepromjenjiva u obliku mužjaka i drugi radi dogovor:
THEŠkolska torba é svijetlo žuto.
Vasposteljina oni su tamno plava.
Međutim, ako se drugi pridjev odnosi na imenicu, vratit ćemo se pravilu da je boja nepromjenjiva.
Nanaprtnjače oni su zelena voda.
Vasposteljina oni su plavo nebo.
riješene vježbe
Pitanje 1 - Koja alternativa nema pogreške u podudaranju?
a) To im daje izvrsne izglede za osvajanje prvenstva.
b) Prolazak neovlaštenim osobama je zabranjen.
c) Ne volim ove tvoje poroke.
d) Od uključenih ljudi, dvije tisuće ne znaju kakvi će biti nakon svega ovoga.
e) Imam puno tamnoplave odjeće.
Razlučivost
Alternativa E, jer je "morsko plavo" nepromjenjivo, slijedeći isto pravilo kao i "nebesko plava" i druge boje sastavljene od dva pridjeva, a posljednji se odnosi na imenicu. Ostale alternative trebale bi biti: „izvrsne perspektive“, „prolazak je zabranjen“, „ovi vaši poroci“ i „ljudi koji su upleteni, dvije tisuće ne zna“.
Pitanje 2 - (FUNRIO - IFPA) Učitelj je zamolio učenike da mu putem e-maila pošalju kratke sažetke dviju knjiga raspravljao na nastavi, ali iskoristio je priliku i uključio gramatičko pitanje: u riječi je bilo obavezno upotrijebiti riječ "prilog" poruka. Koja od alternativa u nastavku prikazuje ulomak poruke koja je ispravno odgovorila na zahtjev učitelja i u skladu je sa standardima standardnog jezika?
a) Profesore, dva tražena sažetka su u prilogu.
b) Prilažem dva tražena sažetka.
c) U privitku traženih sažetaka, prosljeđujem vam ih.
d) Poslani su u dva priloga sa zahtjevima.
e) Sad ću poslati dva sažetka u prilogu.
Razlučivost
Alternativa B je točna, jer je uporaba izraza „priloženo” nepromjenjiva, bez odstupanja od standardne norme portugalskog jezika. Konstrukcije ostalih alternativa predstavljaju odstupanja od standardne norme ne samo u odnosu na upotrebu riječi „dodatak“, već i u konstrukciji rečenica.
Napisao Guilherme Viana
Učitelj portugalskog
Izvor: Brazil škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/concordancia-nominal-regra-geral.htm
