Vas najčešće korišteni glagoli u španjolskom, kao što su ser, estar, tener, hablar, decir, hacer itd., prilično su uobičajeni u svakodnevnom životu govornika španjolskog. Glagoli to su riječi koje izražavaju radnje, raspoloženja, osjećaje, osjete, procese, pojave ili promjene bića i događaja. To je razred promjenjivih riječi, s osobnom fleksijom (1., 2. i 3.), brojem (jednina i množina), vrijeme (sadašnje, prošlo i buduće), raspoloženje (indikativ, konjunktiv i imperativ) i aspekt.
Zbog ove raznolikosti funkcija, glagoli su uobičajeni i trenutno se koriste u španjolskom jeziku, ali postoje neki koji su češći. U ovom ćemo vam članku predstaviti popis 30 najčešćih glagola u španjolskom jeziku, konjugiranih u sadašnjem vremenu i s primjerima. Nastavite čitati kako biste saznali više!
Pročitajte također: verbalna perifraza — glagolske fraze na španjolskom
Sažetak najčešće korištenih glagola u španjolskom
Glagoli su riječi koje izražavaju radnje, raspoloženja, osjećaje, osjete, procese, pojave ili promjene u bićima i događajima.
Glagol je klasa promjenljivih riječi, s osobom fleksije (1., 2. i 3.), brojem (jednina i množina), vremenom (sadašnjost, prošlost i budućnost), načinom (indikativ, konjunktiv i imperativ) i vidom.
Glagoli imaju uobičajenu i trenutnu upotrebu na španjolskom jeziku, ali ima i onih koji su uobičajeniji.
Ser, estar, tener, decir, hablar, take, senti, mirar, abrazar neki su od primjera najčešće korištenih glagola u španjolskom.
Koji su najčešće korišteni glagoli u španjolskom?
1. BITI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
Ja sam |
vas |
ti si |
vas |
SOS |
on/ona/usted |
es |
mi/oni |
su |
ti/oni |
ti si |
ellos/ellas/ustedes |
sin |
Primjer:
Yo Ja sam kći Don Ramona.
(Ja sam kći Seu Ramóna.)
2. BITI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
Ja sam |
vas |
ove |
vas |
ove |
on/ona/usted |
to je |
mi/oni |
mi smo |
ti/oni |
jesi li |
ellos/ellas/ustedes |
su |
Primjer:
Ugradbeni ormar to je u blizini pieza de Ana.
(Ugradbeni ormar je blizu Anine sobe.)
3. IMATI (imati)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
imam |
vas |
imaš |
vas |
tenés |
on/ona/usted |
imati |
mi/oni |
imamo |
ti/oni |
tenis |
ellos/ellas/ustedes |
tienen |
Primjer:
Tatjana nikada imati srebro.
(Tatjana nikad nema novca.)
4. HABLAR (govori)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
hablo |
vas |
govoriti |
vas |
hablas |
on/ona/usted |
govoriti |
mi/oni |
govorimo |
ti/oni |
hablais |
ellos/ellas/ustedes |
hablan |
Primjer:
Rogelio nikad nije govorni loše za tebe.
(Rogelio nikada nije loše govorio o tebi.)
5. ODLUČITI (reći)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
reći |
vas |
kockice |
vas |
odlučiti |
on/ona/usted |
reći |
mi/oni |
desetine |
ti/oni |
odlučiti |
ellos/ellas/ustedes |
dicen |
Primjer:
ti uvijek odlučiti zanimljive stvari.
(Uvijek govoriš zanimljive stvari.)
6. OSJEĆATI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
osjećam |
vas |
svjestan |
vas |
osjetio si |
on/ona/usted |
svjestan |
mi/oni |
osjećamo |
ti/oni |
osjetio si |
ellos/ellas/ustedes |
sienten |
Primjer:
Vas svjestan dobro?
(Osjećaš se dobro?)
7. UZMI (uzmi, uzmi)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
uzimam |
vas |
uzmete |
vas |
Thomas |
on/ona/usted |
uzeti |
mi/oni |
uzimamo |
ti/oni |
uzeti |
ellos/ellas/ustedes |
toman |
Primjer:
Yo uzimam Sol svaki dan.
(Sunčam se skoro svaki dan.)
8. VIDJETI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
vidjeti |
vas |
vidjeti |
vas |
vidjeti |
on/ona/usted |
vidjeti |
mi/oni |
mi vidimo |
ti/oni |
vidjeti |
ellos/ellas/ustedes |
doći |
Primjer:
Mi uvijek mi vidimo film nedjeljom.
(Uvijek gledamo film nedjeljom.)
9. AIM (gledaj, daj)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
ciljam |
vas |
znamenitosti |
vas |
pogledat ćeš |
on/ona/usted |
cilj |
mi/oni |
mi nastojimo |
ti/oni |
mirais |
ellos/ellas/ustedes |
miran |
Primjeri:
Juliana nikad cilj dobro što radiš
(Juliana nikad dobro ne pogleda što radi.)
moj prozor cilj prema aveniji.
(Moj prozor gleda na aveniju.)
10. IĆI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
voy |
vas |
ići |
vas |
ići |
on/ona/usted |
ići |
mi/oni |
idemo |
ti/oni |
Idi |
ellos/ellas/ustedes |
kombi |
Primjer:
gdje kombi vas?
(Gdje ćeš ići?)
11. ZAGRLJAJ (zagrljaj)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
zagrliti |
vas |
zagrljaji |
vas |
zagrljaji |
on/ona/usted |
zagrljaj |
mi/oni |
grlimo se |
ti/oni |
abrazáis |
ellos/ellas/ustedes |
zagrliti |
Primjer:
stalno zagrliti mojoj mami prije spavanja.
(Uvijek zagrlim mamu prije spavanja.)
12. NAUČITI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
učim |
vas |
učite |
vas |
naučili ste |
on/ona/usted |
naučiti |
mi/oni |
učimo |
ti/oni |
učite |
ellos/ellas/ustedes |
učenje |
Primjer:
samo ja učim pisanje onoga što učitelj kaže.
(Učim samo pišući ono što učitelj kaže.)
13. LJUBAV
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
volim |
vas |
dadilja |
vas |
Ti voliš |
on/ona/usted |
ljubav |
mi/oni |
volimo |
ti/oni |
više |
ellos/ellas/ustedes |
sutra |
Primjer:
Vaš više stvarno.
(Vi se stvarno volite.)
14. DESAYUNAR (doručkovati)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
doručak |
vas |
doručci |
vas |
doručak |
on/ona/usted |
doručak |
mi/oni |
imamo doručak |
ti/oni |
doručak |
ellos/ellas/ustedes |
doručak |
Primjer:
U Kolumbiji ljudi doručak tamal.
(U Kolumbiji ljudi jedu tamal za doručak.)
15. BAILAR (za ples)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
ples |
vas |
plesovi |
vas |
plesačice |
on/ona/usted |
ples |
mi/oni |
plešemo |
ti/oni |
plesačice |
ellos/ellas/ustedes |
plesač |
Primjer:
¿Elos plesač peršin?
(Plešu li salsu?)
16. CENAR (večera)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
scena |
vas |
scene |
vas |
scene |
on/ona/usted |
scena |
mi/oni |
imali smo večeru |
ti/oni |
scenariji |
ellos/ellas/ustedes |
cenan |
Primjer:
Scenarij u mojoj abuelinoj kući svakog ponedjeljka.
(Svaki ponedjeljak večeram u bakinoj kući.)
17. COCINAR (kuhati)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
kuhinja |
vas |
kuhinje |
vas |
kuharice |
on/ona/usted |
kuhinja |
mi/oni |
mi kuhamo |
ti/oni |
kuharice |
ellos/ellas/ustedes |
kuhati |
Primjer:
Meentras arreglo las piezas, tu kuhinje.
(Dok ja pospremam sobe, ti kuhaj.)
18. VOJVODSTVO (okupati se)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
tuširam se |
vas |
ti tuševi |
vas |
tuširate se |
on/ona/usted |
tuš |
mi/oni |
tuširali smo se |
ti/oni |
tuševi |
ellos/ellas/ustedes |
ako tuš |
Primjer:
Mi tuš za jutro.
(Tuširam se ujutro.)
19. STUDIJA
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
studio |
vas |
ti učiš |
vas |
ti učiš |
on/ona/usted |
studirao |
mi/oni |
učimo |
ti/oni |
učenicima |
ellos/ellas/ustedes |
student |
Primjer:
Leonardo studirao japanski, korejski i kineski.
(Leonardo uči japanski, korejski i kineski.)
20. ACOSTARSE (leći; ići na spavanje)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
sjednem |
vas |
ti ustani |
vas |
nasloniš se |
on/ona/usted |
sjedne |
mi/oni |
legli smo |
ti/oni |
the acostáis |
ellos/ellas/ustedes |
digni se |
Primjer:
Nikada acuest prije la doce de la noche.
(Nikad ne idem spavati prije ponoći.)
21. PROČITAJ (pročitaj)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
lav |
vas |
lavovi |
vas |
talog |
on/ona/usted |
čitati |
mi/oni |
mi čitamo |
ti/oni |
odan |
ellos/ellas/ustedes |
leen |
Primjer:
Fernando čitati 15 knjiga godišnje.
(Fernando pročita 15 knjiga godišnje.)
22. RAZMIŠLJATI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
razmišljati |
vas |
piensas |
vas |
misliš |
on/ona/usted |
razmišljati |
mi/oni |
mi mislimo |
ti/oni |
misliš |
ellos/ellas/ustedes |
piesan |
Primjer:
razmišljati u tebi sve dane.
(Mislim o tebi svaki dan.)
23. PLATITI
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
isplaćeno |
vas |
plaćeno |
vas |
ti plaćaš |
on/ona/usted |
platiti |
mi/oni |
mi plaćamo |
ti/oni |
platiti |
ellos/ellas/ustedes |
poganski |
Primjer:
Pedro isplaćeno patka.
(Petar je platio patku.)
24. Dati poklon)
Uz ovaj glagol obično idu zamjenice ja, ti, mi, oni, oni, koji označavaju osobe kojima se daruje (dati nekome nešto). U Kolumbiji se izraz "Me regalas..." koristi kada se ide nešto kupiti.
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
muf |
vas |
regalije |
vas |
regalas |
on/ona/usted |
dar |
mi/oni |
liječimo |
ti/oni |
regaláis |
ellos/ellas/ustedes |
dar |
Primjeri:
Mi regalije kava?
(Hoćeš li mi prodati/prodati kavu?)
Le liječimo knjiga Rigoberta Menchú, profesorica geografije.
(Profesorici geografije poklonili smo knjigu Rigoberte Menchú.)
25. HACER (raditi)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
hago |
vas |
haces |
vas |
jesi |
on/ona/usted |
hace |
mi/oni |
radimo |
ti/oni |
hacéis |
ellos/ellas/ustedes |
hacen |
Primjer:
nikad korišteno hacen bilo što.
(Nikad ništa ne radiš.)
26. CAMINAR (hodati)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
staza |
vas |
staze |
vas |
kamioni |
on/ona/usted |
hodati |
mi/oni |
hodali smo |
ti/oni |
kamioni |
ellos/ellas/ustedes |
caminan |
Primjer:
¿hodamo danas zajedno?
(Hoćemo li hodati zajedno danas?)
27. ZATVORI (zatvori)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
cirro |
vas |
nebo |
vas |
Zatvoriti |
on/ona/usted |
nebo |
mi/oni |
zatvaramo |
ti/oni |
cerráis |
ellos/ellas/ustedes |
cierran |
Primjer:
zatvaramo la puerta después de pasar.
(Zatvaramo vrata nakon ulaska.)
28. EMPEZAR/COMENZAR (početak)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
empiezo/comienzo |
vas |
empiezas/comienzas |
vas |
empezás/comenzás |
on/ona/usted |
početak/početak |
mi/oni |
počinjemo / počinjemo |
ti/oni |
empezáis/comenzáis |
ellos/ellas/ustedes |
empiezan/comienzan |
Primjer:
šutnja da ya empieza film o Isusu.
(Tišina, film o Isusu već počinje.)
29. CONOCER (znati)
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
conozco |
vas |
znati |
vas |
znaš |
on/ona/usted |
znati |
mi/oni |
upoznajmo se |
ti/oni |
znaš |
ellos/ellas/ustedes |
znati |
Primjer:
¿znati a la nueva alumna?
Ne, ne tamo conozco.
(Poznajete li novog učenika?
Ne, ne poznajem je.)
30. VJERUJTE
zamjenica |
Konjugacija |
joj |
vjerujem |
vas |
vjerovanja |
vas |
vjerovati |
on/ona/usted |
vjerovati |
mi/oni |
vjerujemo |
ti/oni |
vjerovati |
ellos/ellas/ustedes |
vjerovati |
Primjer:
Yo vjerujem da danas ne dođe Antonia.
(Mislim da Antonija danas neće doći.)
Izvori
LOS DIEZ glagoli koji se najčešće koriste u španjolskom. Servantesov virtualni centar. Arhiva Španjolskog foruma, 2023. Dostupno u: https://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp? vccode=37511.
LOS 50 najčešće korištenih glagola u španjolskom. Lingolia Español, 2023. Dostupno u: https://espanol.lingolia.com/es/50-verbos-en-español.
GLAGOLI u općoj upotrebi. Profedele, 2023. Dostupno u: https://www.profedeele.es/actividad/verbos-ilustrados-1-20/.
Renata Martins Gornattes
profesor španjolskog
Izvor: Brazilska škola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/verbos-mais-usados-em-espanhol.htm
