जब अनौपचारिक भाषा की बात आती है, तो हम महसूस करते हैं कि कुछ अभिव्यक्तियों को पहले ही की शब्दावली में शामिल कर लिया गया है वक्ताओं, यह सब इतना स्वचालित लगता है, कि हम अक्सर उन्हें वास्तविक समझे बिना भी कहते हैं अर्थ। लेकिन हम उनके मूल के बारे में कैसे जानते हैं, ताकि हम भाषा के बारे में अपने ज्ञान को समृद्ध कर सकें?
को वापस जा रहा पूर्व-आधुनिक समय, जोड़ों के बीच एक बहुत ही सामान्य अभिव्यक्ति थी जो बिना किसी के अधिक सहज महसूस करना चाहते थे मोमबत्ती पकड़े हुए।
खैर, यह अभिव्यक्ति "मोमबत्ती पकड़ो" यह एक बहुत ही ऐतिहासिक अतीत की तारीख है। जब दीपक नहीं थे, तो प्रकाश का मुख्य स्रोत मोमबत्तियां थीं।
उस समय हाथ से काम करने वालों के लिए उन्हें पकड़ना असामान्य नहीं था ताकि उनका मालिक देख सके कि वह क्या कर रहा है।
रात में जनता के लिए खुले स्थानों में, जैसे कि थिएटर, लड़कों ने मंच को रोशन करने के लिए मोमबत्तियां जलाईं।
अस्पष्ट मध्ययुगीन काल में, घर में एक नौकर का एक विलक्षण और विवेकपूर्ण दायित्व था: स्वामी के यौन संबंधों को रोशन करने के लिए एक दीपक रखना, हालांकि, नौकरों को अपनी पीठ को मोड़ना चाहिए ताकि वे रहस्योद्घाटन न देखें और इस तरह युगल की गोपनीयता पर आक्रमण न करें - हालाँकि वे कराह और घुरघुराना सुन सकते थे, उनकी खुद की आवाज़ एल्कोव बिजली के आविष्कार के बाद, जाहिर है, विचित्र प्रक्रिया पक्ष से बाहर हो गई।
यदि हम इस अभिव्यक्ति को वर्तमान आधुनिकता से जोड़ते हैं, तो यह निश्चित रूप से कठबोली के ब्रह्मांड तक ही सीमित होगा, क्योंकि वह व्यक्ति जो नहीं है अच्छी तरह से स्वीकार किया गया है, कि सह-अस्तित्व को "फैलाता है"।
एक और अभिव्यक्ति है मूर्ख - जो उस कुत्ते को चित्रित करता है जिसमें कोई वंशावली नहीं है, कुत्ते की नस्ल का सबसे कम प्रतिनिधि, जो सड़क पर भोजन की तलाश में कचरे के माध्यम से घूमते हुए रहता है, जिसमें कोई दिलचस्पी नहीं है।
40 के दशक के आसपास, बोटाफोगो - रियो के तत्कालीन अध्यक्ष कार्लिटो रोचा को एक काले और सफेद धब्बेदार मठ, कैरिओका एल्विनेग्रो के रंग से प्यार हो गया।
उन्होंने बिरिबा को क्लब के शुभंकर में बदल दिया, और किंवदंती है कि जानवर ने टीम को ऊपर उठाने में मदद की 1948 का खिताब, केवल एक हार के साथ - साओ क्रिस्टोवाओ को, 4X0 से, के पहले गेम में चैम्पियनशिप।
यह एक किंवदंती हो सकती है, लेकिन ऐसे लोग हैं जो मानते हैं...
ताज - यह 40 साल से अधिक उम्र के लोगों को दिया जाने वाला एक मजाक शब्द है। लेकिन अभिव्यक्ति लैटिन कोरोना, सर्कल, व्हील से आती है।
भौतिक दृष्टि से, यह शक्ति और वैधता के प्रतीक के रूप में सिर पर पहना जाने वाला गोलाकार आकार का आभूषण है - यहां तक कि सौंदर्य प्रतियोगिताओं में भी।
यह सिर के शीर्ष पर पुजारियों द्वारा पहना जाने वाला गोलाकार मुण्डा है, जो प्रकाश का चक्र है जो नम वातावरण में प्रकाश के संशोधन के परिणामस्वरूप सूर्य या चंद्रमा के चारों ओर बनता है।
दाँत का इनेमल-लेपित भाग, मकबरे पर फूलों की व्यवस्था और एक इमारत के ऊपर से घिरा हुआ आभूषण, उसका मुकुट।
क्या आपको पता चला कि कितने अर्थ हैं? हालांकि, 40 साल से अधिक उम्र के मानव आकृति के साथ कोई सादृश्य नहीं है, है ना?
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
वानिया डुआर्टेस द्वारा
पत्र में स्नातक
ब्राजील स्कूल टीम
व्याकरण - ब्राजील स्कूल
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
DUARTE, वानिया मारिया डो नैसिमेंटो। "कुछ ब्राजीलियाई अभिव्यक्तियों का लोकप्रिय मूल"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-origem-popular-certas-expressoes-brasileiras.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
