पहुंचे या पहुंचे?

"आया" या "आया"? जवाब "आ गया" है। अंततः, क्रिया "आने के लिए" के लिए कोई अनियमित कृदंत नहीं है. इसलिए, "आगमन" शब्द का प्रयोग करें मौखिक वाक्यांश "होना" या "हावर" क्रियाओं द्वारा निर्मित, जैसा कि "तिन्हा आ गया", यह केवल बोलचाल की भाषा में उचित है। ऐसा इसलिए है, क्योंकि सुसंस्कृत मानदंड के अनुसार, "चेगो" शब्द का उपयोग केवल वर्तमान काल के पहले व्यक्ति एकवचन में "आने के लिए" क्रिया के संयोजन को इंगित करने के लिए किया जा सकता है, जो कि "मैं आता हूं"।

यह भी पढ़ें: वहाँ था या था?

क्या "आगमन" या "आगमन" सही है?

सुसंस्कृत मानदंड के अनुसार, नियमित प्रतिभागी उनका उपयोग "होने के लिए" या "होवर" क्रियाओं के बाद किया जाता है, जैसे "आने के लिए" या "आने के लिए"। पहले से ही अनियमित निष्क्रिय आवाज़ में, "होना", "होना", "रहना" जैसी क्रियाओं के बाद, दूसरों के बीच में उपयोग किया जाता है। इस प्रकार, शब्द "आगमन" एक नियमित कृदंत है ("-डो" या "-डो" में समाप्त होने वाला)। दूसरी ओर, शब्द "आगमन", पहली बार में, एक अनियमित कृदंत लग सकता है।

हालांकि, "यह पल के लिए समय है" जैसे निर्माण पुर्तगाली भाषा की भाषाई संरचना का हिस्सा नहीं हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि "आगमन" वास्तव में एक अनियमित कृदंत नहीं है। इसके अलावा, सक्रिय आवाज में इसका उपयोग, अर्थात्, "है" और "हैवर" क्रियाओं के बाद ही होता है

बोलचाल की भाषा. इतना औपचारिक संदर्भ में "आया था" का उपयोग अनुचित माना जाता है, यानी जो सही है वह "आ गया" है।

क्रिया "आने के लिए" में केवल एक नियमित कृदंत है।

"आया" के उपयोग के उदाहरण

क्रिया "आने के लिए" केवल प्रस्तुत करता है कृदंत नियमित।
मैरिएन उसके पास थापहुंच गए अनुबंध की व्यवस्था करने के लिए जल्दी काम करने के लिए।
पहुँच गया यह तय करने का क्षण है कि देश का भाग्य किसके हाथों में होगा।
अगर जूलियट वहां थापहुंच गए एवरेस्ट की चोटी पर, आज मैं अनजान नहीं होता।
मैं नहीं हो सकता थापहुंच गए अब तक यह मेरे दोस्तों की मदद के लिए नहीं था।
वे सभी जो वहां थेपहुंच गए एक दिन पहले सीमा पर।

यह भी पढ़ें: पुष्टि करें और सुधारें - प्रत्येक का उपयोग कब करें?

अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)

"आगमन" के उपयोग के उदाहरण

"चेगो" का प्रयोग केवल "आओ" क्रिया के संयोजन में उचित है जो पहले व्यक्ति एकवचन में है वर्तमान काल.

मे पहुँचता हूँ यह सोचने के लिए कि जनसंख्या में सामान्य ज्ञान की कमी है।
हर बार पहुँचता हूँ बस में, वह मेरी सीट पर बैठी है।
अगर पहुँचता हूँ देर से, वह मेरी देरी को माफ नहीं करेगा।
मुझे विश्वास है कि मैं पहुँचता हूँ आपके समर्थन के बिना वहाँ।
कब पहुँचता हूँ थिएटर के लिए, मैं चाहता हूं कि शो शुरू हो।

कृदंत क्रिया

नीचे कुछ उदाहरण दिए गए हैं: क्रियाएं कृदंत में। नोटिस जो सब नहींनियमित रूप है।

क्रिया के साधारण	नियमित कृदंत	अनियमित कृदंत
खुला हुआ	—	खुला हुआ
प्रकाशित करना	ज्योतिर्मय	पर
आच्छादित करना	—	ढका हुआ
सही बात	समायोजित	सही
फैलाने	बिखरे हुए	बिखरे हुए
अंतर करना	विशिष्ट	अलग
कहने को	—	कह दिया
चुनाव करना	चुने हुए	निर्वाचित
उद्धार	पहुंचा दिया	पहुंचा दिया
व्याप्त होना	शामिल	लपेटा हुआ
पोंछ	सफाया	दुबला
लिखना	—	लिखा हुआ
एक्सप्रेस	व्यक्त	एक्सप्रेस
ऐसा करने के लिए	—	किया हुआ
तलना	तला हुआ	तला हुआ
बाजी मारना	जीत लिया	लाभ
व्यतीत करना	खर्च की	खर्च की
प्रिंट आउट	मुद्रित	मुद्रित
मरो	मरे हुए	मरे हुए
वेतन	भुगतान किया है	बाहर का भुगतान किया
प्रति	—	पद
संबंध विच्छेद	टूटा हुआ	टूटा हुआ
देखना	—	वीसा
मिलने आना	—	आई ल

यह भी देखें: देखें या आएं?

हल किए गए अभ्यास

प्रश्न 01

नीचे दिए गए कथनों का विश्लेषण करें और उस विकल्प को चिह्नित करें जहां "आगमन" या "आगमन" का उपयोग सही है।

द) अगर मैं पहले आ गया होता तो मेरे माता-पिता मुझसे लड़ाई नहीं करते।

बी) बुधवार को रात के करीब नौ बजे मैं अपने घर पहुंच जाता हूं।

सी) पारिवारिक त्रासदी होने के बाद वह आया था।

घ) इरीना ने मुझे शाप दिया क्योंकि मुझे उसके भाई की पार्टी के लिए देर हो गई थी।

तथा) वह एक अच्छे झूठ के करीब था और हम सभी को धोखा देना पसंद करता था।

संकल्प:

वैकल्पिक "बी"।

इस मामले में, क्रिया "चेगो" का सही ढंग से उपयोग किया जाता है, क्योंकि यह वर्तमान काल के पहले व्यक्ति एकवचन में विभक्त है।

प्रश्न 02

नीचे दिए गए कथनों को पढ़ें और उस विकल्प को चिह्नित करें जिसमें "आगमन" शब्द का अर्थ "के लिए पूर्वाभास होना" है।

द) वह अपने अहंकारी होने के तरीके के साथ आई थी।

बी) लिएंड्रो मेरा सबसे करीबी और सबसे पुराना दोस्त भी था।

सी) ऑरलैंडो एक अच्छे डल्से डे लेचे और पनीर का शौकीन है।

घ) मेरा "आगमन" उस शहर में घूमना जानता था।

तथा) वह मंत्री के करीबी थे और इसलिए जांच की जा रही है।

संकल्प:

वैकल्पिक "सी"।

बयान से पता चलता है कि ऑरलैंडो पसंद करता है, पनीर के साथ एक अच्छे डल्से डे लेचे के लिए एक पूर्वाभास है।

वार्ली सूजा द्वारा
व्याकरण शिक्षक

क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:

सूजा, वार्ली। "आया या आया?"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।