मैं आया हूं या आया हूं? यह वक्ता या लेखक की मंशा पर निर्भर करेगा। इसलिए यदि आप "आने के लिए" क्रिया का उपयोग करने का इरादा रखते हैं संकेतक के सही काल का पहला व्यक्ति एकवचन, सही बात यह कहना है: "मैं आया"।
लेकिन अगर आप चाहते हैं कि इसका इस्तेमाल करें क्रिया पर व्यक्तिगत असीम, सही बात यह लिखना है: "क्योंकि मैं आता हूँ"। इसके अलावा, शब्द "आओ" भी इंगित कर सकता है क्रिया के उपवाक्य का भविष्य "देखें": "जब मैं तुम्हारा चेहरा देखता हूं"।
यह भी पढ़ें: वे रहे या रहेंगे?
विम का उपयोग कब करें?
शब्द "विम" का तात्पर्य प्रथम व्यक्ति एकवचन से है, भूतकाल परिपूर्ण सूचक, क्रिया "आने के लिए" से. इसलिए, यह व्यक्तिगत सर्वनाम "I" से संबंधित है और अतीत में हुई एक क्रिया को इंगित करता है:
कब मैने आ ग्रामीण इलाकों से, मुझे बेलो होरिज़ोंटे के इस महान शहर में खुश रहने की उम्मीद थी।
मैं अमीर पैदा नहीं हुआ था, हर कोई जानता है I मैने आ के अंतर्गत।
तुमने मुझे बुलाया, और मैं मैने आ आपकी मदद करने के लिए।
मैने आ फिल्मों के लिए सिर्फ फिल्म में कॉलिन फर्थ को देखने के लिए सुपरनोवा.
मैने आ दूर से मारिया गादो से मिलने के लिए और मैं इतनी आसानी से हार नहीं मानने वाली।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
वीर का उपयोग कब करें?
"आओ" शब्द का प्रयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाना चाहिए:
→ पहले और तीसरे व्यक्ति में एकवचन, व्यक्तिगत इनफिनिटिव से, क्रिया "आने के लिए" से:
प्रति मिलने आना एक रूढ़िवादी परिवार से, [I] को अपने बच्चों के कुछ व्यवहारों का सम्मान करने में कठिनाई हुई।
प्रति मिलने आना एक रूढ़िवादी परिवार से, [उसे] अपने बच्चों के कुछ व्यवहारों का सम्मान करने में कठिनाई हुई।
इस तथ्य के लिए कि मैं मिलने आना एक ऐसे देश से जो व्यक्ति की निजता का सम्मान करता है, ब्राजील में मेरे पड़ोसियों की घुसपैठ से निपटना मुश्किल था।
हेल्गा के कारण मिलने आना एक ऐसे देश से जो व्यक्ति की निजता का सम्मान करता है, उसके लिए यहां ब्राजील में अपने पड़ोसियों की घुसपैठ से निपटना मुश्किल था।
→ पहले और तीसरे व्यक्ति में एकवचन, भविष्य के उपवाक्य से, क्रिया "देखने के लिए" से:
जब मैं मिलने आना आप उस लड़की से फिर से बात कर रहे हैं, मारियो, मैं मेरे लिए जवाब नहीं दूंगा!
जब वह मिलने आना यदि आप उस लड़की से फिर से बात कर रहे हैं, मारियो, मुझे यह भी नहीं पता कि क्या हो सकता है।
मैं तभी संतुष्ट होऊंगा जब [मैं] मिलने आना मेरा देश आखिरकार मानवाधिकारों का सम्मान करता है।
यह तभी संतुष्ट होगा जब [वह] मिलने आना आपका देश अंततः मानवाधिकारों का सम्मान करता है।
यह भी पढ़ें: पहुंचे या पहुंचे?
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 - निम्नलिखित कथनों का विश्लेषण करें और उस विकल्प को चिह्नित करें जिसमें क्रिया "आने के लिए" का उपयोग गलत है।
ए) मुझे ब्यूनस आयर्स की कोई याद नहीं है, क्योंकि जब मैं यहां ब्राजील में रहने आया था तो मैं बहुत छोटा था।
बी) मैं सिर्फ इतना जानता हूं कि अगर कोई मेरे घर यह कहने के लिए आता है कि तुम बेईमान हो, तो मैं तुमसे फिर कभी बात नहीं करूंगा।
सी) हम जानते थे कि, दुर्व्यवहार की स्थिति से आने के कारण, हमारी दत्तक बेटी को हमारे सभी स्नेह की आवश्यकता है।
डी) तथ्य यह है कि मारिया पूर्वोत्तर से आती है, उसे साओ पाउलो शहर में यहां बहुत पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ा।
ई) मैं यहां सिर्फ आपको यह बताने आया हूं कि हम अब इस तरह नहीं चल सकते हैं और हमें अलग-अलग खुश रहना चाहिए।
संकल्प
वैकल्पिक सी. बयान में "हम जानते थे कि, दुर्व्यवहार की स्थिति से आने के कारण, हमारी दत्तक बेटी की जरूरत है हमारे सभी स्नेह", "आने के लिए" क्रिया का उपयोग गलत है, क्योंकि यह पूर्ण के भूत काल में है सांकेतिक। इस प्रकार, व्यक्तिगत इनफिनिटिव में इस क्रिया का सही रूप है: "हम जानते थे कि, दुर्व्यवहार की स्थिति के परिणामस्वरूप, हमारी दत्तक बेटी को हमारे सभी स्नेह की आवश्यकता है"।
प्रश्न 2 - नीचे दिए गए पाठ को पढ़ें और रिक्त स्थानों को "विम" या "आओ" शब्दों से भरें।
"मैं ______ यहां सिर्फ आपको चेतावनी देने के लिए हूं। अगर मैं ______ आप अपनी प्रेमिका के साथ फिर से मारपीट करते हैं, तो मैं आपको रिपोर्ट करूंगा। मैं अभी ऐसा नहीं करता, क्योंकि वह नहीं चाहती। और यह मत सोचो कि एक अमीर परिवार के आप _________ मुझे रोकेंगे, क्योंकि मैं ________, मेरा लड़का, सही सही है और गलत गलत है। ”
रिक्त स्थानों को भरने का सही क्रम है:
ए) आओ, आओ, आओ, आओ।
बी) मैं आया, मैं आया, मैं आया, मैं आया।
ग) आओ, आओ, आओ, आओ।
डी) आओ, आओ, आओ, आओ।
ई) आओ, आओ, आओ, आओ।
संकल्प
वैकल्पिक ए. रिक्त स्थानों की पूर्ति का सही क्रम "आओ, आओ, आओ, आओ" है। इस प्रकार, पहली और आखिरी घटनाओं में, हमारे पास "आने के लिए" क्रिया है जो पिछले पूर्ण काल के पहले व्यक्ति एकवचन में संयुग्मित है: "मैं यहाँ आया था" और "मैं कहाँ से आया था"। दूसरी घटना में, क्रिया "देखने के लिए" उपजाऊ के भविष्य के पहले व्यक्ति एकवचन में है: "अगर मैं आपको देखता हूं"। तीसरी घटना में, हम "आने के लिए" क्रिया के व्यक्तिगत असीम को इंगित कर सकते हैं, तीसरे व्यक्ति एकवचन में, इसके बावजूद क्रिया का विषय "आप", एक दूसरा व्यक्ति सर्वनाम है, लेकिन जिसमें इस तरह की ख़ासियत है: "तथ्य यह है कि आप मिलने आना"।
वार्ली सूजा द्वारा
व्याकरण शिक्षक
क्या आप इस पाठ को किसी स्कूल या शैक्षणिक कार्य में संदर्भित करना चाहेंगे? देखो:
सूजा, वार्ली। "मैं आया हूँ या आया हूँ?"; ब्राजील स्कूल. में उपलब्ध: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vim-ou-vir.htm. 27 जून, 2021 को एक्सेस किया गया।
