अर्नाल्डो एंट्यून्स की 10 सर्वश्रेष्ठ कविताएँ

अर्नाल्डो ऑगस्टो नोरा एंट्यून्स फिल्हो 2 सितंबर 1960 को साओ पाउलो - एसपी शहर में पैदा हुआ था। वह अर्नाल्डो ऑगस्टो नोरा एंट्यून्स और डोरा लेमे फरेरा एंट्यून्स दंपति के सात बच्चों में से चौथे हैं।

अर्नाल्डो को ब्राज़ीलियाई रॉक के सबसे प्रतिष्ठित बैंड टिटास में उनके प्रदर्शन के लिए राष्ट्रीय स्तर पर जाना जाता है। लेकिन वह यहीं नहीं रुके: वह एक संगीतकार, दृश्य कलाकार और एक निपुण कवि हैं।

पीयूसी एसपी के कॉलेज ऑफ एप्लीकेशन में एक छात्र के रूप में, उन्हें बहुत कम उम्र में कलात्मक भाषा में रुचि होने लगी। साओ डोमिंगोस में, 13 साल की उम्र में, उन्होंने अपनी पहली कविताएँ लिखीं और अपने पहले चित्र बनाए।

1975 में, दो साल बाद, उन्होंने कोलेजियो इक्विप में अध्ययन करना शुरू किया, जहां उनका साओ पाउलो सांस्कृतिक परिदृश्य के साथ अधिक संपर्क था। वहां उन्होंने सिनेमा की कक्षाएं लीं और हाई स्कूल के अंत में अपना पहला उपन्यास कैमालेओ प्रकाशित किया, जो स्कूल में ही छपा था।

अभी भी टीम में, अर्नाल्डो टिटास के कुछ भावी सदस्यों से मिलते हैं: सर्जियो ब्रिटो, पाउलो ब्रैंको मेलो, पाउलो मिक्लोस, नंदो रीस, सिरो पेसोआ और मार्सेलो फ्रोमर। पहले से ही उस समय एंट्यून्स और मिक्लोस ने एक साथ रचना करना शुरू कर दिया था।

तीन साल बाद, 1978 में, उन्होंने साओ पाउलो विश्वविद्यालय (यूएसपी) में साहित्य पाठ्यक्रम में दाखिला लिया। हालाँकि, अगले वर्ष उनका परिवार रियो डी जनेरियो चला गया और उन्होंने अपना पाठ्यक्रम पीयूसी-आरजे में स्थानांतरित कर दिया।

1980 में वह अपनी पत्नी गो के साथ साओ पाउलो लौट आये। प्लास्टिक कलाकार जोस रॉबर्टो एगुइर के साथ मिलकर वे कई प्रदर्शन करते हैं कलात्मक प्रदर्शन, जो बांदा परफॉर्मेटिका के निर्माण में परिणत होता है, जो साओ पाउलो और रियो के महत्वपूर्ण थिएटरों में प्रदर्शन करता है जनवरी का.

उन्होंने पत्र संकाय को पूरा नहीं किया, लेकिन बांदा परफॉर्मेटिका के साथ जारी रखा और छोटी किताबें लिखना और उत्पादन करना, पत्रिकाओं का संपादन करना, उत्सवों में भाग लेना और रचना करना जारी रखा।

1982 और 1992 के बीच, अर्नाल्डो एंट्यून्स ब्राज़ील के सबसे बड़े रॉक बैंड में से एक टिटास के सदस्य के रूप में बने रहे। सफलता और अनगिनत दौरों के बाद भी, वह कई अन्य परियोजनाओं और कलात्मक पहलुओं को जारी रखे हुए हैं।

इन दस वर्षों में, एंट्यून्स ने अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की, जिसकी रचना उन्होंने की थी दृश्य कविताएँ और हाथ से संपादित: या और। दूसरा काम, Psia, 1986 में एडिटोरा एक्सप्रेसो द्वारा प्रकाशित हुआ। उसी समय, उन्होंने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित करना शुरू किया।

इस समय के दौरान, अन्य कलाकारों, जैसे बेल्चियोर, मारिसा मोंटे, रॉबर्टो कार्लोस, सैंड्रा डी सा और समूह गुएटो ने अपनी रचनाएँ रिकॉर्ड कीं। वह ब्राज़ीलियाई कला परिदृश्य में भी जोरदार अभिनय करते रहे और प्रदर्शनियों में भाग लेते रहे।

उसी वर्ष टिटैस ने छोड़ दिया और पहले से ही एक एकल कलाकार के रूप में, उन्होंने अस ग्रेकास नामक पुस्तक जारी की, जिसके लिए उन्हें 1993 में जबुति कविता पुरस्कार मिला। अगले दस वर्षों के दौरान उन्होंने ब्राज़ील और यहां तक ​​कि अन्य देशों में भी प्रस्तुतियों की लय बनाए रखी।

हमेशा अलग-अलग दृष्टिकोणों में, अपनी एकल परियोजनाओं के अलावा, अन्य कलाकारों के साथ कई अन्य परियोजनाओं में भाग लेना, जो अर्नाल्डो एंट्यून्स के उत्पादन को इतना समृद्ध और विविध बनाता है।

2002 में, कार्लिन्होस ब्राउन और मारिसा मोंटे के साथ मिलकर, उन्होंने ट्राइबलिस्टस बैंड का गठन किया और इसी नाम से एक सीडी रिकॉर्ड की। सफलता ब्राज़ील और कई यूरोपीय देशों में शानदार रही। इस कृति ने 2003 के लैटिन ग्रैमी के लिए पांच नामांकन अर्जित किए और सर्वश्रेष्ठ ब्राज़ीलियाई समकालीन पॉप एल्बम का खिताब जीता।

अपनी शुरुआत के 15 साल बाद, 2017 में, उन्होंने एक दूसरा एल्बम जारी किया, जिसे ट्राइबलिस्टास भी कहा जाता है। हालाँकि, इस बार, आलोचक उतने ग्रहणशील नहीं थे और गाने पहली बार की तरह राष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शित नहीं हुए।

2008 में, रोलिंग स्टोन पत्रिका ने एंट्यून्स को ब्राज़ीलियाई संगीत के सौ महानतम कलाकारों में से एक चुना। संगीत जगत में अपने दमदार प्रदर्शन के बावजूद, उन्होंने लेखन और दृश्य कला को कभी नहीं छोड़ा।

उनकी कई कविताएँ संगीत पर आधारित थीं और न केवल टिटास और उनके एकल एलबम, बल्कि कई अन्य ब्राज़ीलियाई कलाकारों के प्रदर्शनों की सूची का हिस्सा हैं। 2015 तक उन्होंने पहले ही 20 साहित्यिक कृतियाँ जारी कर दी थीं।

क्योंकि यह अपने लगभग चालीस साल के करियर के साथ ब्राजीलियाई संस्कृति के लिए इतना प्रासंगिक नाम है, एस्कोला एडुकाकाओ ने इसे एक साथ लाया। अर्नाल्डो एंट्यून्स की 10 सर्वश्रेष्ठ कविताएँ.

कविता: दर्पण छेद

दर्पण का छेद बंद है
अब मुझे यहीं रहना होगा
एक आँख खुली, दूसरी जागती हुई
उस तरफ जहां मैं गिरा था

इस तरफ कोई पहुंच नहीं है
भले ही वे मुझे नाम से बुलाएं
भले ही वे मेरी वापसी स्वीकार कर लें
हर बार जब मैं दरवाजे पर जाता हूं

खिड़की दीवार में गायब हो जाती है
जल शब्द घुल जाता है
प्यास शब्द में मुँह रास्ता दे देता है
बोलने से पहले, और यह सुना नहीं जाता है

मैं पहले ही रात भर सोने की कोशिश कर चुका हूं
सुबह चार, पाँच, छह बजे
मैं वहां उस कुर्सी पर रहूंगा
एक कान सतर्क, एक कान चालू

दर्पण का छेद बंद है
अब मुझे अभी रुकना होगा
मैं परित्यक्त परित्याग से गुज़रा
यहाँ अंदर बाहर

कविता: हम एक ही छत के नीचे हैं

हम एक ही छत के नीचे हैं
गुप्त
जहां अवांछित धूप वर्जित है
एक मैं और एक तू
उसी के तहत हम
दो सूरज
एक ही सेट के तहत
(प्यार की पहेली)
सूरज की
जहां हर रूपरेखा समाप्त होती है
हम हैं
उसी पलक के नीचे
अब
पहले से ही और अभी भी
भोर से अक्षुण्ण.

कविता: संस्कृति

टैडपोल मेंढक की छोटी मछली है
मौन बातचीत की शुरुआत है
मूंछें बिल्ली का एंटीना है।
घोड़ा टिक का चारागाह है

बकरी बकरी का मेमना है
गर्दन साँप का पेट है
सूअर का बच्चा एक छोटा सूअर का बच्चा है
मुर्गी अंडे का एक छोटा टुकड़ा है

इच्छा शरीर की शुरुआत है
मोटा होना सूअर का काम है
सारस हंस जिराफ़ है
कुत्ता एक दयालु भेड़िया है

अंधेरा आधा ज़ेबरा है
जड़ें रस की नसें हैं
ऊँट बिना प्यास का घोड़ा है
अंदर कछुआ दीवार है

बछेड़ा घोड़ी का बछड़ा है
लड़ाई संघर्ष विराम की शुरुआत है
तोता एक लघु ड्रैगन है
एक माध्यम में बैक्टीरिया संस्कृति है।

कविता: नाम

कुछ आदमी का नाम है
चीज़ आदमी का नाम है
आदमी लड़के का नाम है
वह चीज़ का नाम है
चेहरा चेहरे का नाम है
लड़के का नाम भूख है
आदमी अनुभाग का नाम है
हड्डी जीवाश्म का नाम है
शरीर मृतक का नाम है
आदमी दूसरे का नाम है

कविता: नहीं करना पड़ेगा

नहीं करना होगा
तुम्हें जरूरत भी नहीं है
जरूरत नहीं है
तुम्हें इसकी आवश्यकता भी नहीं है
करने की जरूरत नहीं है
तुम्हें जरूरत भी नहीं है

कविता: पत्थर पत्थर पत्थर

पत्थर पत्थर पत्थर
जो इसे इतना ठोस बनाता है
यदि नियम की कमी नहीं है
इसके असममित आकार का
सीधी रेखा में असमर्थ?

शायद आपकी कठोरता
कि कोई हाथ नहीं जाता
टटोलता है लेकिन घुसता नहीं
परमाणुओं का समामेलन
अणु के अंदर?

यह स्थिर खड़े रहने के लिए होगा
आपकी विवेकपूर्ण उपस्थिति में
जमीन पर नकल की
जल्दी में बाधा
अंधा पैर कहाँ लड़खड़ाता है?

पत्थर पत्थर पत्थर
अभेद्यता
पूर्णतः अहानिकर
प्रकाश या अंधकार में समान
काकेशस या साइबेरिया से

जो इसे इतना ठोस बनाता है
पत्थर पत्थर पत्थर?
आपकी सतह होगी
एक ही विषय का प्रतिपादन
अंतरतम आंत का?

खोल जो जारी है
मोटे शरीर के अंदर
और उल्टा सिकोड़ें
कोई गुप्त संगति नहीं
बस अपने आप से भरा हुआ

पत्थर पत्थर पत्थर
पृथ्वी के शीर्ष पर सराय
माहौल से बेखबर
जिससे उसका आराम भारी हो जाता है
अपनी जड़ता के पालने में

अपने सघन द्रव्यमान के साथ
जहां पौधे नहीं पनपते
और कोई बैक्टीरिया नहीं पनपता
उस पपड़ी पर जिस पर सूरज उगता है
जब तक आपका नाम पत्थर में स्थापित न हो जाए।

पेन्हा पेन्हा पेन्हा
फ्रैगा रोचा रोका ब्रेनहा
यह इतना ठोस क्यों है?
उसके बुढ़ापे के लिए
या सड़क पर लुढ़कने के लिए?

शायद इसलिए क्योंकि यह संपूर्ण है
एक और दूसरी सीमा के बीच
अपने सामंजस्यपूर्ण तरीके से
जो रेत में बदल जाता है
समय उसे कब विघटित करता है?

या सिर्फ इसलिए कि आप नहीं चाहते
कुछ और हो और यह नहीं?
न व्यक्ति, न जंगल
मात्र पदार्थ भी नहीं
कि विचार नहीं पहुँचता?

कविता: नाड़ी

नाड़ी अब भी धड़कती है
नाड़ी अभी भी धड़क रही है...

टाऊन प्लेग
कैंसर, निमोनिया
रेबीज, रूबेला
तपेदिक और एनीमिया
विद्वेष, सिस्टीसर्कोसिस
कण्ठमाला, डिप्थीरिया
एन्सेफलाइटिस, ग्रसनीशोथ
फ्लू और ल्यूकेमिया…

और नाड़ी अब भी धड़कती है
और नाड़ी अब भी धड़कती है

हेपेटाइटिस, स्कार्लेट ज्वर
मूर्खता, पक्षाघात
टोक्सोप्लाज्मोसिस, खसरा
एक प्रकार का मानसिक विकार
अल्सर, घनास्त्रता
काली खांसी, हाइपोकॉन्ड्रियासिस
सिफलिस, ईर्ष्या
अस्थमा, क्लेप्टोमैनिया...

और शरीर अभी भी छोटा है
और शरीर अभी भी छोटा है
इस कदर…

गठिया, रिकेट्स
सिस्टिटिस, डिसरिथिमिया
हर्निया, पेडिक्युलोसिस
धनुस्तंभ, पाखंड
ब्रुसेलोसिस, टाइफाइड बुखार
धमनीकाठिन्य, मायोपिया
चेचक, अपराधबोध, क्षय
ऐंठन, कुष्ठ रोग, वाचाघात...

नाड़ी अब भी धड़कती है
और शरीर अभी भी छोटा है
अभी भी धड़कता है
यह अभी भी छोटा है
इस कदर…

कविता: नाम नं

जानवरों के नाम जानवर नहीं हैं
जानवर हैं:
बंदर बिल्ली मछली घोड़ा
बंदर बिल्ली मछली घोड़ा
गाय हाथी व्हेल चिकन

रंगों के नाम रंग नहीं हैं
रंग हैं:
काला नीला पीला हरा लाल भूरा

ध्वनि नाम ध्वनियाँ नहीं हैं
ध्वनियाँ हैं

केवल जानवर ही जानवर हैं
केवल रंग ही रंग हैं
केवल ध्वनियाँ हैं
ध्वनि हैं, ध्वनि हैं
कोई नाम नहीं, कोई नाम नहीं
कोई नाम नहीं, कोई नाम नहीं

जानवरों के नाम जानवर नहीं हैं
जानवर हैं:
प्लास्टिक पत्थर आलीशान लोहा
प्लास्टिक पत्थर आलीशान लोहा
लकड़ी क्रिस्टल चीनी मिट्टी कागज

रंगों के नाम रंग नहीं हैं
रंग हैं:
पेंट हेयर सिनेमा सन रेनबो टीवी

ध्वनि नाम ध्वनियाँ नहीं हैं
ध्वनियाँ हैं

केवल जानवर ही जानवर हैं
केवल रंग ही रंग हैं
केवल ध्वनियाँ हैं
ध्वनि हैं, नाम नहीं
कोई नाम नहीं, कोई नाम नहीं
कोई नाम नहीं, कोई नाम नहीं