अर्थ: / अर्थ: * "आइपोथेटिकल अवधि, नियत वाक्यांश की वाक्य रचना संरचना प्रारूप डि कुई उना, डेटा प्रोटासी (एनचे कंडिज़ियोनेल), एस्प्रेस ला आवश्यक कंडिज़ियोन एफिनचे सी एवरी एल'इवेंटो एस्प्रेसो नेल'अल्ट्रा, डेटा एपोडोसी (उदाहरण के लिए से आईओ फोसी रिक्को, स्मेटेरी डि लवरारे।)।" / काल्पनिक अवधि, दो वाक्यों द्वारा गठित वाक्य रचना, जिनमें से एक को सशर्त वाक्य कहा जाता है, के लिए आवश्यक शर्त व्यक्त करता है एक घटना दूसरे में वास्तविक हो जाती है, और दूसरी ने कहा कि मुख्य अवधि जो परिणाम व्यक्त करती है (उदाहरण के लिए: यदि मैं अमीर होता, तो मैं रुक जाता काम क।)।
*डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी ने डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी का संपादन किया।
काल्पनिक काल को समूहों में विभाजित किया गया है। इल चचेरे भाई - इपोटेटिको डेला रियल्टी, प्रीरियोडो,, इल सेकेंडो - इसकी संभावना की काल्पनिक अवधि और तीसरा - ipotetico dell'impossibilità अवधि. Ognuno di loro का scoprirai al Leggere il testo से भिन्न अर्थ है। अच्छा पत्र! / काल्पनिक काल को तीन समूहों में बांटा गया है। पहला - वास्तविकता का काल्पनिक काल, दूसरा - संभावना का काल्पनिक काल और तीसरा - असंभवता का काल्पनिक काल। उनमें से प्रत्येक का एक अलग अर्थ है जिसे आप पाठ को पढ़ने के बाद खोज लेंगे। अच्छा पठन!
पीरियोडो इपोटेटिको डेला रियल्टी / वास्तविकता की काल्पनिक अवधि
भावना dell'ipotesi एक prossima स्थिति सभी realt speaker के रूप में वक्ता द्वारा महसूस किया जाता है; मैं वर्बी अल्ला सोनो वाक्यांश अल मोड संकेतक। वेदी ग्लि उदाहरण. / परिकल्पना की भावना को वक्ता द्वारा वास्तविकता के करीब की स्थिति के रूप में महसूस किया जाता है; वाक्य की क्रियाएं सांकेतिक मोड में हैं। उदाहरण देखें।
१) अगर लंबा इल फलक, आप मदद करें गणित के साथ। / अगर आप रोटी खरीदते हैं, तो मैं गणित में आपकी मदद करता हूं।
2) अगर उपहार मारियो आई पैंटालोनी के लिए, लो करूंगा सामग्री। / यदि आप मारियो को एक जोड़ी पैंट देते हैं, तो यह उसे खुश कर देगा।
Ipothetic अवधि della possibilità / संभावना की काल्पनिक अवधि
भावना dell'ipotesi वक्ता द्वारा एक संभव चीज़ या वास्तविक चीज़ के रूप में महसूस किया जाता है; मैं वर्बी अल्ला मुहावरा सोनो अल कोंगियुन्टीवो (अपूर्ण काल) + कंडिजियोनेल (वर्तमान काल)। वेदी ग्लि सेम्पी। / परिकल्पना का भाव वक्ता द्वारा एक संभावित वस्तु या एक प्राप्त करने योग्य वस्तु के रूप में महसूस किया जाता है; वाक्य की क्रिया सबजेक्टिव (अपूर्ण काल) + भविष्य काल में हैं। उदाहरण देखें।
१) यदि आप इनविसी ल'ई-मेल मारिया, सोनो सिकुरा चे सिआ ला फैब्बे शुभ स। / अगर आपने मारिया को ईमेल भेजा है, तो मुझे यकीन है कि इससे उसे खुशी होगी।
2) अगर जियानलुक्का वेनिस ओग्गी, सरेमो पीयू कंटेटी। / अगर जियानलुक्का आज आ जाए, तो हमें खुशी होगी।
periodo ipotetico dell'impossibilità / असंभव की काल्पनिक अवधि
un'ipotesi पूरी तरह से अवास्तविक che non si può mai essere realizzata और nemmeno essere realizzabile। सेलेज़ियोन I ने सभी मुहावरे dipende dall'attimo को कुई एटेंटेंज़ा और कॉन्डिज़ियोन सी मेटोनो में दिए हैं। ऑस्सर्व। / यह पूरी तरह से अवास्तविक परिकल्पना है जिसे कभी साकार नहीं किया जा सकता है या संभव भी नहीं है। वाक्य में क्रियाओं का चयन उस क्षण पर निर्भर करता है जिसमें परिणाम और स्थिति रखी जाती है। घड़ी।
- अगर ला कॉन्डिज़ियोन ऑल'एटिमो प्रेजेंट = वर्बी अल कॉन्गियुन्टिवो इम्परफैक्टो + कंडिज़ियोनेल प्रेजेंट ओ पासाटो। वेदी ग्लि उदाहरण./ यदि स्थिति वर्तमान क्षण में है = अपूर्ण उपजाऊ में क्रिया + भविष्य सरल या यौगिक भूत काल। उदाहरण देखें।
१) अगर मैं जीवाश्म स्टीवन स्पिलबर्ग, गैर आवरी बिसोग्नो दी फेयर अल्ट्री स्टडी सुल सिनेमा। / अगर मैं स्टीवन स्पिलबर्ग होता, तो मुझे आगे फिल्म अध्ययन करने की आवश्यकता नहीं होती।
2) अगर मैं जीवाश्म स्टीवन स्पिलबर्ग, अव्रेई हमारे साथ टूटे ले ग्रैंडी डाइव अल मोंडो डेल सिनेमा। / अगर मैं स्टीवन स्पिलबर्ग होता, तो मैं फिल्म जगत की सभी महान डीवाओं से मिलता।
- अगर ला कॉन्डिज़ियोन ऑल'अटिमो पासाटो = वर्बी अल कॉन्गियुटिवो ट्रैपासाटो + प्रेजेंट कंडिज़ियोनेल पासाटो है। वेदी ग्लि सेम्पी। / यदि स्थिति भूतकाल में है = यौगिक भूतकाल में क्रिया से अधिक-से-पूर्ण उपजाऊ + वर्तमान या यौगिक भूत काल का भविष्य काल। उदाहरण देखें।
१) यदि आप विपरीत अनुबंधित गिउलिया, एवरेस्टी एक खेत। / अगर आपको गिउलिया मिल जाती, तो आपको नौकरी मिल जाती।
२) यदि आप विपरीत अनुबंधित गिउलिया, अवरेस्टी ट्रोवेटो एक खेत। / अगर आपको गिउलिया मिल जाती, तो आपको नौकरी मिल जाती।
- यदि आप अनिवार्य समय का उपयोग कर सकते हैं तो प्राप्त करने के सभी संकेतक भाग। वेदी ग्लि उदाहरण. / परिणाम के सांकेतिक भाग में, अनिवार्य काल का उपयोग किया जा सकता है। उदाहरण देखें।
१) इफ ट्रोवी आई गिउलिया, सलूटामेला! / यदि आप गिउलिया को पाते हैं, तो उसे मेरे लिए सलाम करें।
२) इफ ट्रोवी आई पैंटालोनी चे टी पियाकिनो, मैनें यह खरीदा! / अगर आपको अपनी पसंद की पैंट मिल जाए, तो उन्हें खरीद लें!
|
रजिस्टर करें: / नोट: यदि आप एक पो'डिपी' दक्षिण काल्पनिक अवधि को समाप्त करना चाहते हैं तो टेस्टो तक पहुंचना संभव है "इपोथेटिकल अवधि ”. / यदि आप काल्पनिक अवधि के बारे में कुछ और समझना चाहते हैं, तो आप "Periodo Ipotetico" पाठ का उपयोग कर सकते हैं। |
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/periodo-ipotetico-della-realta-della-possibilita-dell-impossibilita.htm
