अर्थ: / अर्थ: * "अनंत मोड, व्यक्ति और संख्या के निर्धारण का निजी मौखिक रूप, जो तीव्रता से एस्ट्रेटामेंट को व्यक्त करता है।"/ इनफिनिटिव मोड, मौखिक रूप व्यक्ति और संख्या के निर्धारण से मुक्त, जो एक अमूर्त तरीके से समझी गई क्रिया को व्यक्त करता है।
* डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी ने डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी का संपादन किया।
अनंत मोड में नोट की विशेषता है। देख! / इनफिनिटिव मोड में ध्यान देने योग्य कुछ विशेषताएं हैं। देखो!
हा डिफरेंसि यूसी/ इसके अलग-अलग उपयोग हैं
हा सोलो ड्यू टेम्पी: वर्तमान और अतीत / इसके केवल दो काल हैं: वर्तमान और अतीत
नॉन सी कोनियुगा आओ ग्लि अल्ट्री टेम्पी वर्बली इन बेस एली पर्सन/ यह अन्य क्रिया काल की तरह संयुग्मित नहीं होता है जो भाषण में व्यक्तियों को ध्यान में रखते हैं।
एल'अनंत वर्तमान: / वर्तमान अनंत:
सीआई सोनो ऑल'इनफिनिटो वर्बी रेगोलारी और इरेगोलारी प्रस्तुत करते हैं। Allora, आ सी पूò आइडेंटिली के लिए? मेज परोसें! / वर्तमान इन्फिनिटिव में नियमित और अनियमित क्रियाएं हैं। तो आप उन्हें कैसे पहचान सकते हैं? मेज पर देखो!
|
L'infinito वर्तमान में रेगोलारे finisce में प्रस्तुत करता है:
-एआरई (मंगियारे, ईसीसी खरीदें।) -ईआरई (बेचना, ईसीसी देखें।) -IRE (प्रस्थान, venire ecc।) |
L'infinito में मौजूद इरेगोलारे फिनिस: - एआरआरई (ट्रार्रे, पोट्रेरे ईसीसी।) - ORRE (विपरीत, प्रस्ताव ecc।) - HOWL (ड्राइव, उत्पादन ecc।) |
यह प्रत्यक्ष चे आई वर्बी इरगोलारी ऑल'इनफिनिटो प्रेजेंट सोनो पोची, पेरो के लायक है यदि यह महत्वपूर्ण है तो हमेशा एक अच्छा शब्दकोश रखें। / यह कहने योग्य है कि वर्तमान इनफिनिटिव में कुछ अनियमित क्रियाएं हैं, लेकिन एक अच्छा शब्दकोश होना हमेशा महत्वपूर्ण होता है।
वाक्यांश देखें:/वाक्यांश देखें:
१)अन्ना मि हा डेटो चे वोलेवा मंगियारे के चचेरे भाई एंडीसीन./ एना ने मुझसे कहा कि वह जाने से पहले खाना चाहती है।
2) गैर पूई प्रस्ताव एक स्थान पर कॉम खोज। / आप इस तरह की स्थिति का प्रस्ताव नहीं दे सकते।
3) वोग्लियो बेचना घर। / मैं घर बेचना चाहता हूँ।
4) मैं कैसे कर सकता हूँ? फट गया अन आर्गोमेंटो कम क्वेस्टो ए मिया मद्रे से नॉन सैनिएंटे?/ अगर वह कुछ नहीं जानती है तो मैं अपनी मां के लिए इस तरह का विषय कैसे ला सकता हूं?
5) मैं कर सकता हूँ चलाना ला रिसोनिओन अल तुओ पोस्ट। / मैं आपके स्थान पर बैठक आयोजित कर सकता हूं।
L'infinito Passato: / द पास्ट इनफिनिटिव:
बीसोग्ना एवरे होने पर गुजरते समय का ध्यान रखना महत्वपूर्ण है: प्रेजेंट डि एस्सेरे ओ एवरे + पार्टिसिपियो पासाटो डेल वर्ब।/ यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि भूतकाल को बनाने के लिए आपके पास होना चाहिए: 'ESSERE' या 'AVERE' + क्रिया का कृदंत।
वेदी ग्लि एसेम्पी: / उदाहरण देखें:
• बेचना - एवरे वेंडुतो
• मंज़िल - यह अभी भी है
• उत्पादित करें - औसत उत्पाद
• मंगियारे - औसत मैंगियाटो ईसीसी
वेदी ले फ्रैसी: / वाक्य देखें:
१) सिनेमा जाते समय सो जाओ, डोपो औसत मैंगियाटो./ मैं खाना खाकर सिनेमा देखने गया।
२)अन्ना हमेशा चिल्लाती रहती है प्रतिशोध ला कासा./ घर बेचने के बाद अन्ना हमेशा रोती रहती है।
3) मेरा सॉरेला इसके लिए संतुष्ट है औसत उत्पाद ला जिओआ दी मिया माद्रे। / मेरी बहन खुश है कि उसने मेरी मां की खुशी पैदा की है।
4) डोपो यह अभी भी है रोम के लिए, पाओलो ए टोर्नेटो फिनकानासो।/ रोम जाने के बाद, पाओलो उसमें वापस आ गया।
ऑस्सर्वसियोनी: / प्रेक्षण:
उच्चारण के कारण, 'और क्रिया का AVERE non si स्क्रिव (औसत फेट्टो, एवर मैंगियाटो ईसीसी।)/ उच्चारण के कारणों के लिए, क्रिया का ई 'AVERE' लिखा नहीं है (औसत फेट्टो - करने के लिए, औसत मैंगियाटो - खाने के लिए)।
पासिंग टेंस में मैं वर्बी चे हन्नो क्रिया 'एस्सेरे' सभी फॉर्माज़ियोन, मुझे जेनेरो (फेमिनाइल या मस्काइल) और न्यूमेरो (एकवचन या बहुवचन) में पासाटो कृदंत पर सहमत होना चाहिए। / भूतकाल में, जिन क्रियाओं के गठन में 'निबंध' क्रिया होती है, उन्हें लिंग (महिला या पुल्लिंग) और संख्या (एकवचन या बहुवचन) में पिछले कृदंत से सहमत होना चाहिए।
वर्बी के रूप में सेवा करने के लिए महत्वपूर्ण सभी वास्तविक वर्तमान चे सोनो प्रीसेडुति दल्ला नेगज़ियोन 'नॉन', मैं अनिवार्य मूल्य (गैर सवार, गैर पियानगेरे, गैर डिमेंटिकरलो ईसीसी।)/ यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि वर्तमान इनफिनिटिव में क्रियाएँ जो 'नहीं' से पहले होती हैं, अनिवार्य मूल्य पर ले जा सकती हैं (हंसो मत, रोओ मत, इसे मत भूलना, आदि)।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/linfinito-presente-passato.htm
