महत्व:/ अर्थ: इस काल को यौगिक काल कहा जाता है क्योंकि यह दो भागों से बना है और यह अतीत में एक क्रिया को भी इंगित करता है जो पूरी तरह से पूर्ण हो गया है।
अपना प्रशिक्षण देखें: / अपना प्रशिक्षण देखें:
औसिलियारे क्रिया अल वर्तमान + पासाटो कृदंत
एसेम्पी: / उदाहरण:
१) गिउलिया तथ्य है स्थल। / गिउलिया ने रात का खाना बनाया।
2) गिउलिया है औरता अल्ला स्कूओला। / गिउलिया स्कूल गई।
ऑस्सर्वाज़ियोन / अवलोकन
आपके लिए पासाटो प्रोसिमो में एक क्रिया को संयुग्मित करने के लिए, यह जानना महत्वपूर्ण है:
- आपको किस सहायक क्रिया का उपयोग करना चाहिए: Essere या Avere?
- जानिए क्रिया का कृदंत नियमित है या अनियमित।
वेदी ला तबेला सोतो: / नीचे दी गई तालिका देखें:
रेगोल जनराली / सामान्य नियम
| क्रिया | नियमित अतीत कृदंत |
| (हैं) खरीदेंकर रहे हैं | खरीदेंकार्य |
| (ईआरई) बिक्रीपहले | बेचनातुमभी |
| (आईआरई) भागक्रोध | अंशइतो |
इसे तबेला सोटो ला कोनियुगाज़ियोन में देखें। / नीचे दी गई तालिका में संयुग्मन देखें।
| भाषण लोग | खरीदें | बेचना | छोड़ना |
| आईओ | हो खरीदा | हो बिक्री | टूटी हुई नींद |
| आप | है खरीद | है प्रतिशोध | मैं पार्टी को जानता हूं |
| कानून/लुई/कानून | एक दुकान है | प्रतिशोध है | पार्टी |
| नहीं मैं | अब्बियामो खरीदें | अब्बियामो वेंडुतो | सियामो पार्टी/ई |
| जाओ | पशु चिकित्सक | प्रतिशोध एवेन्यू | पार्टी पार्टी/ई |
| तोता | हनो दुकान | हनो प्रतिशोध | आंशिक नींद |
Vedi degli esempi: / कुछ उदाहरण देखें:
१)ज्यूसेप एक दुकान है एक macchina नुओवा। / ग्यूसेप ने एक नई कार खरीदी।
2) हो बिक्री a Maria un dizionario d'italiano./ मैंने मारिया को एक इतालवी शब्दकोश बेचा।
3) सियामो पार्टाइट जब माटेओ यह आगमन है./ माटेओ के आने पर हम सब चले गए।
ध्यान दें! / घड़ी!
उन सभी क्रियाओं के लिए जो सहायक के रूप में हैं निबंध लिंग से सहमत होना आवश्यक है (मर्दाना तथा संज्ञा) और संख्या (एकवचन और बहुवचन) भी।
ओस्सर्व ले फ्रैसी: / वाक्यों पर ध्यान दें:
1) गिउलिया è बवंडर./ गिउलिया वापस आ गया है।
2) गिउलिया और मारिया नींद uscitतथा मेरे साथ। / गिउलिया और मारिया मेरे साथ चली गईं।
3) ग्यूसेप और मार्को नींद आगमनमैं di sera./ ग्यूसेप और मार्को रात को पहुंचे।
4) तोता नींद पार्टिटमैं इरी सेरा./ वे कल रात चले गए।
5) अल्बर्टो तथामारिया नींद वेणुटमैं माँ से। / अल्बर्टो और मारिया मेरे घर आए।
प्रयुक्त क्रियाएँ:
- बनाओ (पीछे)
- uscire (बाहर निकलें)
- आगमन (निकास)
- प्रस्थान (प्रस्थान)
- आओ आओ)
नोटा बेने! / ध्यान से देखें!
वाक्य संख्या पांच के उदाहरण में आप देख सकते हैं कि एक पुल्लिंग संज्ञा + एक स्त्री संज्ञा (अल्बर्टो और मारिया) है, इस तरह, यौगिक काल में सहायक निबंध के साथ सभी क्रियाएं, जब ऐसा कोई मामला होता है, तो लिंग और मर्दाना संख्या के नियम का पालन करेंगे।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-regolari.htm