अर्थ: / अर्थ: * "रिफलेसिवो क्रिया, राइफल्ससिवा कॉस्ट्रुज़ियोन, ला फॉर्मा देई वर्बी è साथ में, गुप्त रूप से, एक एटोनो सर्वनाम देता है (mi, ti, si, ci, vi) riferito al soggetto यह।" / रिफ्लेक्सिव वर्ब, रिफ्लेक्सिव कंस्ट्रक्शन, क्रियाओं का रूप जब इसके साथ होता है, एनक्लिटिक रूप से, एक अनस्ट्रेस्ड सर्वनाम (mi, ti, si, ci, vi) द्वारा एक ही विषय को संदर्भित किया जाता है।
* डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी ने डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी का संपादन किया।
ऑल'इटालियानो आई वर्बी राइफल्ससिवी हनो ट्रे फॉर्म: ला रेसिप्रोका, ला क्लिसारे ए ला प्रोप्रिया। वेदराय, फिलहाल मैं पारस्परिक रूप जारी करता हूं./ इतालवी में, रिफ्लेक्सिव क्रियाओं में तीन आवाजें होती हैं: पारस्परिक, स्पष्ट और उचित। फिलहाल, आप केवल पारस्परिक आवाज देखेंगे।
D: Cos'è एक राइफल्सिव क्रिया में पारस्परिक रूप से बनता है? / प्रश्न: रिफ्लेक्सिव क्रिया में पारस्परिक आवाज क्या है?
ए: जब पारस्परिकता के कारण व्यक्तिगत सिलाई होती है। / ए: जब दो व्यक्तियों या चीजों के बीच कृत्यों का आदान-प्रदान होता है।
Fà attenzione!/ ध्यान दें!
इटालियन इल वर्ब में राइफल्ससिवो फिनिस इन: 1ªconiugazione (- एआरएसआई), दूसरा कोनियुगाज़ियोन (-ईआरएसआई), तीसरा कोनियुगाज़ियोन (-आईआरएसआई). / इतालवी में, क्रियात्मक क्रिया समाप्त होती है: पहला संयुग्मन (-ARSI), दूसरा संयुग्मन (-ERSI), तीसरा संयुग्मन (-IRSI)।
पहला कोनियुगाज़ियोन: अल्ज़ीarsi = उठो
दूसरा साथी: मेट्टईआरएसआई = अपने आप को रखो
तीसरा साथी: परिधानआईआरएसआई = ड्रेस अप
वेदी आओ सी कोनियुगानो क्वेस्टी वर्बी अल वर्तमान संकेतक: / देखें कि ये क्रियाएं वर्तमान संकेतक में कैसे संयुग्मित हैं:
| कलह का व्यक्ति | अल्ज़रसी | मेटरसी | वेस्टिरसी |
| आईओ | एम आई अल्ज़ो | एम आई मिला के | एम आई परिधान |
| आप | आप अल्ज़िक | आप मेट्टी | आप मैंने पहना |
| लेई/लुई/कानून | हाँ अल्ज़ा | हाँ मेटे | हाँ पहन लेना |
| नहीं मैं | सीआई अल्ज़ियामो | सीआई मेटियामो | सीआई हमने पहना |
| जाओ | देखा अल्ज़ेट | देखा मेटेटे | देखा परिधान |
| तोता | हाँ अल्ज़ान | हाँ मीथेन | हाँ वेस्टन |
ऑस्सर्वा:/ प्रेक्षण: जब c'è a राइफल्सिवो क्रिया I हमेशा mettere insieme alla it coniugazione il pronoun atono (mi, ti, si ecc.)। / जब कोई प्रतिवर्त क्रिया हो, तो आपको उसके संयुग्मन के आगे हमेशा बिना तनाव वाले सर्वनाम (mi, ti, si आदि) रखना चाहिए।
Vedi degli esempi: / कुछ उदाहरण देखें:
१) ओग्गी हमने कपड़े पहने स्टेसो रंगों के साथ।
2) हमेशा सीआई मेट्टियामो कसीनी में।
3)ज्यूसेप और मारियाना बैठ जाओ प्रति फोन टूटी आई जिओर्नी?
4) हमने देख लिया डोप?
५) मैं तुई मैं प्यार करता हूँ आओ इल कजिन जिओर्नो?
६) कब तक? मैंने तारा देखा?
7) समय आप नीला?
8) ओग्गी सीआई अल्ज़ियामो शाम!
9) डेनिएला सी ट्रकका हमेशा जब यह नीचे जाता है।
१०) वेदी ला कोपिया डी'इननामोराती चे आप अबब्रेशियन? इल रैगाज़ो, इल मियो विसिनो है।
Osservassione: / नोट: Abbi हमेशा एक अच्छा शब्द है, così potrai arricchire il tuo शब्दावली। / हमेशा एक अच्छा शब्दकोश रखें ताकि आप अपनी शब्दावली को समृद्ध कर सकें।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-riflessivi-al-presente-indicativo.htm
