अर्थ:/ अर्थ: *“L'imperfetto nell'indicativo, l'aspetto imperfettivo को व्यक्त करता है जो corso di svolgimento (Ieri alle) में स्थिति को दर्शाता है। Cinque andavo in città, जब...), abittuali (उस अवधि में हम trovarli के लिए रवाना हुए थे।) या situazioni वर्णनात्मक di sfondo (पाओलो रहते थे एक अनार।)". / कॉल में अपूर्णता एक अपूर्ण पहलू को दर्शाता है जो दर्शाता है इसके विकास के दौरान स्थितियां (कल पाँच बजे मैं शहर जा रहा था, जब...) सामान्य स्थितियां (उस समय हम उनसे बहुत मिलने वाले थे।) या वर्णनात्मक स्थितियां (पाओलो रोम में रहते थे।)
* डिज़ियोनारियो इटालियनो सबातिनी से ली गई परिभाषा - कोलेटी ने डल्ला कासा एडिट्रिस गिउंटी का संपादन किया।
L'imperfetto con verbi regolari/ नियमित क्रियाओं के साथ अपूर्ण
डी: क्वेस्टो टेन्स वर्बेल के रूप में आओ?/ प्रश्न: इस काल का निर्माण कैसे करें?
ए: प्रेंडी इल वर्ब सेन्ज़ा ले डेसिनेंज़ डी इनफिनिटिव (-एआरई, -ईआरई, -आईआरई) और एग्जिउंगी ले डेसिनेंज़ डी इम्पेरफेटो।/ आर: क्रिया को बिना क्रिया के अंत (-ARE, -ERE, -IRE) के बिना लें और अपूर्ण अंत जोड़ें।
Vedi degli esempi: / कुछ उदाहरण देखें:
कलह का व्यक्ति | बाड़ | एवरे | फ़िनिरे |
आईओ | बाड़ लगी हुईदादा | ए वीपूर्व संध्या | समाप्तइवो |
आप | बाड़ लगी हुईएवी | ए वीएवी | समाप्तमैंने देखा |
लेई/लुई/कानून | बाड़ लगी हुईएवा | ए वीपूर्व संध्या | समाप्तवा |
नहीं मैं | बाड़ लगी हुईमाही माही | ए वीएवामो | समाप्तइवामो |
जाओ | बाड़ लगी हुईअवतार | ए वीबचना | समाप्तivate |
तोता | बाड़ लगी हुईअग्रिम | ए वीटालना | समाप्तइवान |
ले डेसिनेंज़े डेल टेम्पो इम्पेरफेटो सोनो इन दूर नैला तबेला/ अपूर्ण काल के अंत में हैं सुर्खियों मेज पर।
वेदी डेल्ले फ्रैसी:/ कुछ वाक्य देखें:
1) बाड़ा aiuto per metre the moto la macchina, जब मुझे पता है arrivato./ जब आप पहुंचे तो मैं कार स्टार्ट करने के लिए मदद की तलाश में था।
2) गिउलिया यू घिरे दी मैटिना। / गिउलिया सुबह तुम्हें ढूंढ़ रहा था।
3) बम्बिनो से, ग्यूसेप एवेन्यू पौरा दी अंदरे दाल दंत चिकित्सक। / एक छोटे लड़के के रूप में, ग्यूसेप दंत चिकित्सा कार्यालय जाने से डरता था।
4) समापन जब फोन आया तो मैंने प्रतिस्पर्धा की। / हम घर पर अभ्यास खत्म कर रहे थे, जब उसने (उसने) फोन किया।
5) जब मतलब अंजीर रहते थे बारी के लिए, एवेन्यू मैंने कैनी दी। / जब मेरी बेटी बारी में रहती थी तो उसके पास कुछ कुत्ते थे।
६) मेंटर इल प्रोफ़ेसर डि लेटरतुरा इटालियाना पर्लवा, फ़िनिवो इल कॉम्पिटो डी'इंग्लेज़./ जब इतालवी साहित्य का शिक्षक बोल रहा था, मैंने अंग्रेजी अभ्यास समाप्त किया।
इसाबेला रीस डी पाउला
ब्राजील स्कूल सहयोगी
पुर्तगाली और इतालवी में योग्यता के साथ भाषाओं में स्नातक
रियो डी जनेरियो के संघीय विश्वविद्यालय द्वारा - UFRJ
इतालवी - ब्राजील स्कूल
स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm