स्पेनिश संकेतक से बना भूतकाल

हेसही भूत काल संकेतक से बना है(स्पेनिश में संकेतक से बना पिछला परिपूर्ण) एक वास्तविक संबंध रखता है, सोचा या माना जाता है वर्तमान के साथ बोलते हुए, यह तत्काल या हाल के अतीत को भी इंगित कर सकता है, कुछ ऐसा जो अभी हुआ, में एक अस्थायी इकाई जिसका स्पीकर अभी भी एक हिस्सा हैयानी अभी खत्म नहीं हुआ है।

इसका उपयोग उन कार्यों को व्यक्त करने के लिए भी किया जाता है, जो कालानुक्रमिक रूप से अतीत में हुए थे, लेकिन जिनके परिणाम अभी भी प्रभाव में हैं या वर्तमान में जारी हैं। पत्रकारिता के क्षेत्र में, यह मौखिक काल है वर्णित तथ्य को वर्तमान से जोड़ने के लिए और समाचार को एक अद्यतन चरित्र देने के लिए प्रयोग किया जाता है.

यह भी पढ़ें: भावनाओं और मूड में तथास्पेनिश

के बारे में सारांश सही भूत काल संकेतक से बना है

• इसका उपयोग उन क्रियाओं को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो हाल के दिनों में हुई हैं या जो किसी तरह वर्तमान से संबंधित हैं।

• यह एक यौगिक काल है, जो क्रिया के वर्तमान काल से बनता है जानना और मुख्य क्रिया का कृदंत।

स्पेनिश में रचित भूतकाल पर वीडियो पाठ

का गठन और उपयोग सही भूत काल संकेतक से बना है

हे सही भूत काल समग्र

एक यौगिक काल के रूप में वर्गीकृत किया गया है, जिसकी संरचना द्वारा बनाई गई है क्रिया जानना, वर्तमान काल में संयुग्मित, और कृदंत में संयुग्मित मुख्य क्रिया.

सवर्नाम	क्रिया जानना वर्तमान काल में	कृदंत में मुख्य क्रिया
यो	वह	शुद्ध खाया प्रार्थना
तू तू	है
वह / वह / प्रयुक्त	वहाँ है
नोसोत्रास	हीमोस
आप ही)	निपुण
एलोस/उस्टेडेस	हा

एक अधूरी अवधि के भीतर एक अतीत के क्षण का प्रतिनिधित्व करने के इस चरित्र के कारण, यह सामान्य है सही भूत काल समग्र के साथ प्रयोग किया जा सकता है वर्तमान से संबंधित समय चिह्नक, जैसे कि:

• आज सुबह/दोपहर/रात/सप्ताह

• इस महीने/वर्ष/दिन/सप्ताहांत

• आज

• फिर

• अभी तक नहीं

• हमेशा

• कभी नहीँ

• कभी अ

उदाहरण की तरफ देखो:

आज सुबह मैं कल रात तक सोया।
(आज सुबह मैं नौ बजे तक सोया।)

ऐसे में अभी सुबह नहीं हुई है।

क्या आप अर्जेंटीना गए हैं?
(क्या आप कभी अर्जेंटीना गए हैं?)

इस दूसरे मामले में, यह एक प्रयोग है जिसे कहा जाता है अनुभव उत्तम, अर्थात्, यह उन अनुभवों को व्यक्त करता है जो विषय ने अपने जीवन के दौरान (या नहीं) किया था।

हे सही भूत काल समग्र यह स्पेन में सबसे अधिक उपयोग किया जाता है (पेरू के तट पर भी रिकॉर्ड के साथ, बोलीविया और कोलंबियाई एंडीज में, उत्तर-पश्चिम में और अर्जेंटीना के मध्य क्षेत्र में)। अधिकांश स्पैनिश भाषी क्षेत्रों में, इसका उपयोग करना पसंद किया जाता है सरल भूतकाल या अपरिभाषित पिछली कार्रवाइयों को संदर्भित करने के लिए भले ही समय इकाई अभी तक पूरी नहीं हुई हो. इस प्रकार, यह कहा गया है:

आज मेरी प्रेमिका के साथ अध्ययन.

की बजाय

आज वह मेरी लड़की के साथ था.

(आज मैं अपनी प्रेमिका के साथ था)

दूसरी ओर, सही भूत काल समग्र समाप्त समय इकाइयों के साथ। निम्नलिखित की तरह एक वाक्य अव्याकरणिक है, अर्थात इसका उत्पादन नहीं किया जाएगा, क्योंकि यह स्पेनिश में इस भूत काल के कार्य के साथ टूट जाता है, जो कि हाल के समय में पिछले तथ्यों को व्यक्त करना है।

1492 में कोलन अमेरिका पहुंचा.*

इसलिए, सही बात यह कहना है:

1492 में कोलन अमेरिका पहुंचा.
(1492 में कोलंबस अमेरिका पहुंचा)।

अधिकांश देशों में, इसलिए, सही भूत काल समग्र को संदर्भित करने के लिए प्रयोग किया जाता है क्रियाएँ जो वर्तमान में जारी हैं:

मैं हमेशा से यहीं रहा हूं।
(मैं हमेशा यहां रहा/रहता हूं।)

इस वाक्य में, क्रिया भूतकाल में शुरू हुई और विषय के वर्तमान में जारी है, क्योंकि वह अभी भी उसी स्थान पर रहता है।

ला क्लास हा एम्पेज़ाडो ए लास सीटे।
(कक्षा सात बजे शुरू हुई।)

इस उदाहरण में, कक्षा सात बजे शुरू हुई, लेकिन यह अभी खत्म नहीं हुई है।

यह भी देखें: स्पेनिश में मौजूद सबजेक्टिव

• हाल की खबरों से परिपूर्ण

एक और बहुत ही सामान्य उपयोग कहा जाता है हाल की खबरों के लिए बिल्कुल सही, समाचार वक्तव्यों की शुरुआत में सामान्य रूप से, जो वर्णित तथ्य को वर्तमान समय से जोड़ने की अनुमति देता है। आम तौर पर, तथ्यों की व्याख्या निम्नलिखित के साथ होती है अनिश्चित भूतकाल.

स्पेनिश गायक के नए वीडियो ने इंटरनेट तोड़ दिया है। बेयोंसे की तरह बैले।
(स्पेनिश गायक के नए वीडियो ने इंटरनेट तोड़ दिया। बेयोंसे की तरह नृत्य किया।)

ओजो! पुर्तगाली भाषा से बना भूतकाल के समान संरचना होने के बावजूद, इन दोनों अतीतों का एक ही अर्थ नहीं है और इनका परस्पर अनुवाद नहीं किया गया है।

पुर्तगाली में, कंपाउंड पास्ट परफेक्ट टेंस एक ऐसी क्रिया को इंगित करता है जो अतीत में शुरू हुई और जारी है बारंबार वर्तमान में। पहले से ही सही भूत काल समग्र एक ऐसी क्रिया को इंगित करता है जो अतीत में समाप्त हो गई लेकिन फिर भी वर्तमान को प्रभावित करती है।

मैंने बहुत पढ़ाई की है।
(मैं बहुत पढ़ रहा हूं।/वह बहुत पढ़ रहा है।)

ध्यान दें कि, इस मामले में, यह सम्मिलित करना आवश्यक था क्रियावाचक संज्ञा यह इंगित करने के लिए कि यह एक सतत कार्रवाई है।

उन्होंने बहुत अध्ययन किया।
(मैंने बहुत अध्ययन किया है।)

हल किए गए अभ्यास

प्रश्न 1 - सरल भूतकाल या कम्पोजिट? तय करें कि निम्नलिखित में से प्रत्येक उदाहरण में पिछले दो में से किसका उपयोग किया गया है। ध्यान दें: कुछ वाक्यों में दोनों का उपयोग करना संभव है।

ए) मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा हा जन्म/नासियो 1547 में।

बी) आज सुबह वह खो गया/अक्षम हो गया मेरे साथ माँ।

सी) हालांकि में वह समाप्त/समाप्त अभ्यासों को अंजाम देने के लिए।

इस साल हा अतीत/पासो बहुत तेज।

ई) जुआना चली गई पिछले साल कैनकन के लिए ..

संकल्प

राष्ट्रीय

बी) वह चला गया

सी) वह समाप्त / समाप्त हो गया

डी) अतीत / अतीत

ई) चला गया

प्रश्न 2 - (एनेम 2014.1)

पराग्वे में चुनाव प्रचार के एक साल में, मैंने बहुत सी दुखद चीजें पहनी हैं…

उसने अपनी अदम्य उर्वरता और सुरक्षा के साथ, उस आदमी का दम घोंटने के लिए भूमि देखी है, जो एक बीज फेंकता है और विभिन्न पौधे प्राप्त करता है और यह नहीं जानता कि कौन से हैं। उसने उन पुराने रास्तों को देखा है जो वनस्पतियों द्वारा खाए जाने वाले अत्याचार को खोलते हैं, बाढ़ से उपेक्षित, परित्याग से धुंधले होते हैं।

(बैरेट, आर. मैंने क्या देखा. क्यूबा: एक्सएक्स फेरिया इंटरनेशनल डेल लिब्रो डे ला हबाना, 2011।)

राफेल बैरेट स्पेन में पैदा हुआ था और अभी भी युवा है, पराग्वे में रहने के लिए चला गया। पाठ खंड क्या चल रहा हैतथा वीसा परागुआयन वास्तविकता के बारे में लेखक की धारणा का एक छोटा सा खुलासा करता है, संक्षेप में, (ए) द्वारा चिह्नित

NS। प्राकृतिक विपदाओं के सामने निराशा।

बी। परागुआयन वनस्पतियों का व्यापक ज्ञान।

सी। भूमि पर खेती की असंभवता।

डी। नए रास्ते बनाने की जरूरत है।

तथा। जमीन के लेन-देन में किसान की तैयारियों की कमी।

संकल्प

वैकल्पिक ए. पूरे पाठ में, लेखक वास्तविकता के तत्वों की ओर इशारा करता है परागुआयन जो उसे असंतुष्ट करते हैं, विशेष रूप से उन प्राकृतिक प्रतिकूलताओं से संबंधित हैं जो उस वर्ष के दौरान वृक्षारोपण को तबाह कर देती हैं जिसमें वह अपना पाठ लिखता है। इसलिए, सही उत्तर अक्षर A है।

रेनाटा मार्टिंस गोर्नटेस द्वारा
स्पैनिश शिक्षक 

स्रोत: ब्राजील स्कूल - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/preterito-perfeito-composto-do-indicativo-em-espanhol.htm