राउंडेल क्या है?
Redundilha एक काव्य संसाधन है जो पाँच या सात काव्य शब्दांशों के छंद स्थापित करता है। जिन श्लोकों में पाँच काव्यात्मक शब्दांश होते हैं, उन्हें लघु चक्र कहा जाता है, जबकि जिनमें सात शब्दांश होते हैं वे बड़े चक्र होते हैं।
इस सुविधा का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था परेशानी, मध्यकालीन गीतों के निर्माण के लिए और में मानवतावाद, विंसेंटियन थिएटर के उत्पादन को बहुत प्रभावित करता है।
लुइज़ वाज़ डी कैमोस द्वारा काम ओस लुसियादास में मौजूद राउंड के कुछ उदाहरण देखें:
छवी
ट्रोवासो बंदी महिला जिसे मैं भारत में प्यार करता था, कहा जाता है बारबरा
तुम जहाँ भी गए,
वह / है / है / आप / आप,
क्योंकि/वह/ने/यह/मैंने देखा/आप
पहले से ही/नहीं/चाहता/वह/देखा/देखा।
मैंने कभी गुलाबी नहीं देखा
चिकनी चटनी में,
कि मेरी आँखों के लिए
अधिक सुंदर होगा।
फूलों के खेत में नहीं,
आसमान में तारे भी नहीं,
वे मुझे सुंदर लगते हैं
मेरे प्यार की तरह।
एकवचन चेहरा,
शांत आँखें,
काला और थका हुआ,
लेकिन मारने के लिए नहीं।
मेरी जीवित कृपा,
जो उनमें रहता है,
महिला होना
जो बंदी है।
काले बाल,
लोग कहाँ जाते हैं
राय खोना
कि लॉरेल्स सुंदर हैं।
प्यार का अंदाज़,
इतनी प्यारी फिगर,
वह बर्फ आपको शपथ दिलाती है
जिसने रंग बदल दिया।
लेडा नम्रता
कि बुद्धि साथ दे;
अच्छा अजीब लगता है,
लेकिन बर्बर नहीं।
शांत उपस्थिति
कि तूफान वश में है;
यह अंत में आराम करता है
मेरी सारी दया।
यह बंदी है
जिसने मुझे बंदी बना लिया है,
और क्योंकि मैं उसमें रहता हूँ,
यह वह शक्ति है जो रहती है।
इस कविता में, कैमोस पांच अक्षरों से बने छंदों का उपयोग करते हैं, जो उन्हें इस प्रकार दर्शाते हैं छोटे दौर.
- सात काव्य शब्दांशों का अंकन देखें।
XXXVIII
भाष्य इस विदेशी मोटरसाइकिल के लिए:
बिना/आप/और/के साथ/मेरे/देखभाल/द
ओ/लहाई/के साथ/कौन/, और/बिना/कौन/.
ए/मोर/, सीयू/जेए/प्रो/वीआई/डेन/सीए
यह / बिना / पहले / वह / नहीं / और / एस / वह था,
क्योंकि/वह/n'al/ma/you/le/va/sse,
रेस/पीई/टैन/डू ओ/माल/डी औ/सेन/सिया
वांटेड/दैट इन/यू/मी/ट्रांस/फॉर/एमए/एसएसई।
और मुझे पस्त होते देख,
मैं और मेरी देखभाल अकेले,
उससे आया, एक हमले से,
तुमसे न मिलने के कारण,
तुम्हारे बिना और मेरी देखभाल के साथ।
लेकिन यह आत्मा मैं लाया
क्योंकि आप इसमें नैतिक हैं,
यह मुझे अंधा और बिना मार्गदर्शक के छोड़ देता है;
कि वहाँ अधिक से अधिक कंपनी के लिए है
आप जहां रहें वहीं रहें।
तो मैं अपने बच्चे से दूर हूँ
जहां भी मजबूत सितारा,
निष्प्राण, जो तुम्हारे पास है,
मैं उसके बिना जीने से बीमार हूँ:
किसके साथ और किसके बिना देखो
इस अन्य में, कवि सात काव्य शब्दांशों से बने छंदों का उपयोग करता है, जो उन्हें इस रूप में चित्रित करते हैं बड़े दौर।
बने रहें! काव्यात्मक या मीट्रिक शब्दांश व्याकरणिक शब्दांशों के समान नहीं होते हैं. श्लोक को मापने के लिए निम्नलिखित नियमों पर ध्यान देना आवश्यक है:
गिनती प्रत्येक पद के अंतिम शब्द के अंतिम तनावग्रस्त शब्दांश तक ही की जाती है;
प्रत्येक पद पर गिनती फिर से शुरू होती है;
स्कोर पर विचार नहीं किया जाता है;
यदि कोई शब्द बिना तनाव वाले स्वर में समाप्त होता है और अगला शब्द भी बिना तनाव वाले स्वर से शुरू होता है, तो इन दो शब्दांशों का जुड़ना केवल एक मीटर शब्दांश का प्रतिनिधित्व करेगा;
अंतराल डिप्थॉन्ग या इसके विपरीत में बदल सकते हैं;
जब एक शब्दांश समाप्त होता है म और एक स्वर में अगला, व्यंजन गायब हो सकता है।
कैमोस के छंदों में काव्यात्मक सिलेबल्स और व्याकरणिक सिलेबल्स के बीच अंतर का एक उदाहरण देखें:
प्यार वो आग है जो बिना देखे ही जल जाती है।
यह एक घाव है जो दर्द करता है और महसूस नहीं करता
हमारे पास ग्यारह व्याकरणिक अक्षरों वाला पहला छंद है, लेकिन केवल दस काव्यात्मक शब्दांश हैं, और दूसरा छंद बारह व्याकरणिक अक्षरों के साथ, लेकिन दस काव्य शब्दांश भी हैं, अर्थात वे दस-अक्षर वाले छंद हैं।
मारियाना रिगोनाट्टो द्वारा
पत्र में स्नातक
