स्पेनिश में निश्चित और अनिश्चित लेख - निश्चित और अनिश्चित लेख

आप परिभाषित लेखआपअपरिभाषित (निश्चित और अनिश्चित लेख) लेखों द्वारा दर्शाए जाते हैं उसने, क्या आप वहां मौजूद हैं, उन्हें, ला, संयुक्त राष्ट्र, लोगों, यूनाईटेड तथा कुछ (ओ, ए, ओएस, जैसे, उम, उम, उम, उम, पुर्तगाली में)।

स्पैनिश में लेखों में कुछ निर्दिष्ट करने (निश्चित लेख) या सामान्यीकरण (अनिश्चित लेख) का कार्य होता है और संज्ञाओं के तुरंत बाद हो सकता है या नहीं भी हो सकता है।

हालांकि, कुछ विशिष्ट मामले हैं जहां उनका उपयोग नहीं किया जाता है या पुर्तगाली में हमारे द्वारा उपयोग किए जाने से अलग तरीके से उपयोग किया जाता है।

परिभाषित लेख

आप निश्चित लेख (परिभाषित लेख, स्पेनिश में), देखें कुछ खास या जिसका पहले ही एक भाषण में उल्लेख किया गया था।

स्पेनिश भाषा में, उनका प्रतिनिधित्व द्वारा किया जाता है उसने, क्या आप वहां मौजूद हैं, उन्हें तथा ला. पुर्तगाली में, उनका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है हे, , आप तथा पर.

पुरुष निश्चित लेख

स्पेनिश में पुरुष निश्चित लेखों के बारे में जानें:

• एकवचन: उसने (ओ)
• बहुवचन रूप: उन्हें (आप)

बत्तख उसने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए ऑस्कर। (सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर जीता)।

इस मामले में, यह उस वाक्य में निर्दिष्ट है जिसे ऑस्कर जीता था: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता।

उसने मोबाइल नया है. (सेल फोन नया है।)

यह माना जाता है कि संदेश प्राप्त करने वाला पहले से ही जानता है कि आप किस सेल फोन के बारे में बात कर रहे हैं, और यह निहित है कि वे पहले ही उस सेल फोन के बारे में बात कर चुके हैं।

पाब्लो पुर्तगाली में किताब पढ़ रहा है। उसने पुस्तक में एक लाल क्यूबिएर्टा है। (पाब्लो पुर्तगाली में एक किताब पढ़ रहा है। पुस्तक में एक लाल आवरण है।)

इस मामले में, विचार है कि संज्ञा (पुस्तक) का पहले ही उल्लेख किया जा चुका है। इस कारण से, यह पहले से ही ज्ञात है कि पुस्तक में एक लाल आवरण है: वह पुस्तक जिसे पाब्लो पढ़ रहा है, न कि केवल कोई पुस्तक।

लेगरॉन आज. (पैकेज आज पहुंचे।)

इस वाक्य में यह विचार निहित है कि जो कोई भी यह संदेश प्राप्त करता है वह जानता है कि किन पैकेजों के बारे में बात की जा रही है।

फ़ुटबॉल खिलाड़ी बेटे मुय बिएन ने भुगतान किया। (फुटबॉल खिलाड़ियों को बहुत अच्छा भुगतान किया जाता है।)

इस मामले में, हम विशेष रूप से फुटबॉल खिलाड़ियों के बारे में बात कर रहे हैं, सामान्य रूप से खिलाड़ी नहीं।

महिलाओं के निश्चित लेख

स्पेनिश में स्त्रैण निश्चित लेख खोजें:

• एकवचन: क्या आप वहां मौजूद हैं (द)
• बहुवचन रूप: ला (पर)

वहाँ स्पेन के शिक्षक लेगो विलंबित. (स्पेनिश शिक्षक देर से पहुंचे।)

इस मामले में, हम विशेष रूप से स्पेनिश शिक्षक के बारे में बात कर रहे हैं, न कि किसी अन्य अनुशासन के शिक्षक के बारे में।

लास जुआन लेगेरोन द्वारा vecinas. (जुआन के पड़ोसी आ गए हैं।)

वाक्यांश जुआन के पड़ोसियों को संदर्भित करता है, न कि पड़ोसियों के अज्ञात समूह को, उदाहरण के लिए। तो, आप अच्छी तरह से जानते हैं कि आप किसके बारे में बात कर रहे हैं।

परिभाषित लेखों के अन्य उपयोग

सप्ताह की तारीखों और दिनों को सूचित करने के लिए

उत्पन्न होने वाली उसने 15 मार्च 1982. (मेरा जन्म १५ मार्च १९८२ को हुआ था।)

"समय (ओं)" शब्द का उल्लेख किए बिना एक समय इंगित करने के लिए

बेटा ला पांच. (पांच बजे हैं।)

शब्द के अलावा, उपचार के रूपों का उल्लेख करने के लिए डॉन (रवि)

उसने सीनोर गोडाइन्स समाप्त हो गया है. (श्री गोडाइन्स थक गए हैं।)

जब कोई विशिष्ट संदर्भ दिया जाता है तो देश के नामों का सामना करना पड़ता है

कई विदेशी आते हैं क्या आप वहां मौजूद हैं उत्तर इटली. (कई विदेशी उत्तरी इटली जाते हैं।)

परिभाषित लेखों का उपयोग कब नहीं करना चाहिए

उपचार के रूप का उल्लेख करने के लिए "डॉन"

डॉन जुआन एक बहादुर आदमी है. (डॉन जुआन एक बहादुर आदमी है।)

लोगों के नाम के आगे

हिना आप बहुत अच्छी महिला हैं. (मिर्ता बहुत अच्छी औरत है।)

अधिकारवाचक विशेषणों का सामना करना पड़ा

एम आई पुजारी एस मील हीरो। (मेरे पिता मेरे हीरो हैं।)

असंख्य वस्तु

आप असंख्य वस्तु, (अपरिभाषित लेख, स्पेनिश में) नामित अनिश्चित लेख स्पेनिश में, का उपयोग करते समय किया जाता है सामान्य तौर पर कुछ, निर्दिष्ट नहीं है.

स्पेनिश भाषा में, उनका प्रतिनिधित्व द्वारा किया जाता है एक, एक, एक, एक. पुर्तगाली में, उनका अनुवाद इस प्रकार किया जाता है एक, एक, कुछ, कुछ।

अनिश्चित पुरुष लेख

नीचे देखें कि स्पेनिश में पुरुष अनिश्चितकालीन लेख कौन से हैं:

• एकवचन: संयुक्त राष्ट्र (ए)
• बहुवचन रूप: लोगों (कुछ)

सूखी घास संयुक्त राष्ट्र टेबल के नीचे पराग्वे. (टेबल के नीचे एक छाता है।)

वाक्य में किसी भी छतरी का उल्लेख है। यह उल्लेख नहीं है कि कौन सा छाता, किसका, किस रंग का, आदि।

मैं सिनेमा के साथ गया था लोगों दोस्त. (मैं कुछ दोस्तों के साथ फिल्मों में गया था।)

कुछ मित्रों, उदाहरण के लिए, यह उल्लेख नहीं किया गया कि मित्र कौन हैं।

महिलाओं के अनिश्चितकालीन लेख

नीचे दिए गए स्पष्टीकरणों को पढ़ें और स्पेनिश में स्त्री अनिश्चितकालीन लेखों के बारे में और जानें।

• एकवचन: यूनाईटेड (एक)
• बहुवचन रूप: कुछ (कुछ)

चाहता था यूनाईटेड आज दूर जाने के लिए. (मुझे नोट्स लेने के लिए एक शीट चाहिए।)

एक यादृच्छिक शीट और एक विशिष्ट शीट नहीं।

खरीद कुछ ला फिएस्टा के लिए सेरवेजस। (मैंने पार्टी के लिए कुछ बियर खरीदीं।)

कुछ बियर, इसका उल्लेख नहीं किया गया था, उदाहरण के लिए, कौन सा ब्रांड।

अवलोकन: एकवचन स्त्री संज्ञा, जिसकी वर्तनी "ए" या "एच" से शुरू होती है और उसके बाद "ए" पर जोर दिया जाता है, तुरंत अनिश्चितकालीन लेख से पहले होना चाहिए संयुक्त राष्ट्र.

यदि लेख और संज्ञा के बीच कोई विशेषण है, तो लेख को संज्ञा से सहमत होना चाहिए, अर्थात इसका उपयोग स्त्री रूप में भी किया जाना चाहिए।

उसने देखा संयुक्त राष्ट्र यहाँ वहाँ। (मैंने एक चील को देखा।)

उसने देखा यूनाईटेड सुंदर अक्विला. (मैंने एक सुंदर चील देखी।)

अनिश्चितकालीन लेखों के अन्य उपयोग

अनुमानित मूल्यों या मात्राओं को व्यक्त करने के लिए

मैं ब्राजील में रहती हैं लोगों ओचो साल। (मैं ब्राजील में लगभग आठ वर्षों से रह रहा हूं।)

तट पर जेवियर के कोच लोगों दस हजार यूरो। (जेवियर की कार की कीमत करीब दस हजार यूरो है।)

"कुछ" और "कुछ" का अर्थ व्यक्त करने के लिए

एलोस हान खरीदा लोगों यात्रा पर किताबें. (उन्होंने यात्रा पर कुछ किताबें खरीदीं।)

अनिश्चितकालीन लेखों का उपयोग कब नहीं करना चाहिए

"होने के लिए" क्रिया के तुरंत बाद पेशे, राष्ट्रीयता या धर्म के बाद

सोया इंजिनिएरा (मैं एक इंजीनियर हूं।)

नमस्ते क्या आप हैं इतालवी. (वह इटैलियन है।)

कर रहे हैं कैथोलिक। (हम कैथोलिक हैं।)

सामान्य अर्थों में वाक्य

टिएन्स बोलिग्राफो? (क्या आपके पास एक कलम है?)

तटस्थ लेख

स्पेनिश में, निश्चित और अनिश्चित लेखों के अलावा, एक भी है तटस्थ लेख (तटस्थ लेख, स्पेनिश में)।

तटस्थ लेख आईटी, शब्द से पहले प्रयोग किया जाता हैरों कि एक साथ या अलग से मान लें संज्ञा समारोह कुछ वाक्यों में।

विशेषण + पूर्वसर्ग

में सर्वोत्तम सब तुम्हारा खुश चेहरा था. (सबसे अच्छा उसका प्रसन्न चेहरा था।)

विशेषण + वह

आप कल्पना नहीं कर सकते यह मुश्किल है कि क्या आप विदेश में रह रहे हैं?.(आप सोच भी नहीं सकते कि विदेश में रहना कितना मुश्किल है।)

क्रिया विशेषण + वह

हा वीजा इतनी जल्दी कि पासो एल कोच? (क्या आपने देखा कि कार कितनी जल्दी चली गई?)

कृदंत + वह

मीरा मुझे लगता है कि हासिल की है! (देखें कि आपने क्या उपलब्धि हासिल की है!)

क्या

क्या भ मास इंप्रेस्ड मी फ्यू तू सेंसिबिलिडाद। (जिस चीज ने मुझे सबसे ज्यादा प्रभावित किया वह थी आपकी संवेदनशीलता।)

तटस्थ लेख का उपयोग कब नहीं करना चाहिए

लेख आईटी उपयोग नहीं होता है पुल्लिंग संज्ञा के सामने. इन मामलों में, पुरुष निश्चित लेख का उपयोग किया जाता है उसने.

एल चिको तुम बहुत सुन्दर हो. (लड़का बहुत प्यारा है।)

वीडियो

स्पैनिश निश्चित और अनिश्चित लेखों का उपयोग करने के सुझावों के साथ नीचे दिया गया वीडियो देखें।

[स्पैनिश] निश्चित और अनिश्चित लेख

अभ्यास

नीचे दिए गए अभ्यासों को करें और स्पेनिश में निश्चित और अनिश्चित लेखों के बारे में अपने ज्ञान का परीक्षण करें।

1. (यूईसीई/2010) लेख का उपयोग करते समय, सही अभिव्यक्ति है:

क) वहाँ गर्म पानी।
बी) सफेद हरिना।
ग) ला सम्मान के योग्य।
d) एल ईगल अल्टानेरा।

उत्तर देखो

सही विकल्प: डी) एल एगुइला अल्टानेरा।

2. (यूईसीई/2005)

श्रम¹ दुनिया में हंब्रे को कम करना बेकार हो गया है और कुपोषण के मौजूदा स्तर "असहनीय" हैं, मैंने हाल ही में संयुक्त राष्ट्र संगठन पर विचार किया है। खाद्य और कृषि (एफएओ) के लिए एक बैठक में इस बात पर प्रकाश डाला गया कि युद्ध ने जलवायु और प्राकृतिक आपदाओं को मुख्य कारण के रूप में बदल दिया है लगी है³.

"एस पैरा मी ए अफसोस, मोर ओचो एनोस डेस्पुसे⁴ डे ला कंब्रे² Mundial de la Alimentación, हमें आपको फिर से सूचित करना होगा कि हम इसमें निर्धारित लक्ष्यों को प्राप्त करने में कोई प्रगति नहीं कर रहे हैं (के लिए) वर्ष 2015)", खाद्य सुरक्षा समिति के सत्र की 31 वीं अवधि के उद्घाटन अधिनियम में भाग लेने के लिए एफएओ निदेशक ने कहा विश्व।

घोषणापत्र, अस्मितावाद, कि "ला पर्सिस्टेंसिया डे लॉस लेवेस"⁶ कुपोषण की उच्च कीमत वसूल की जाती है।" एलो के उदाहरण के रूप में⁷ मैंने लोगों की सीखने की क्षमता में कमी, काम करने की क्षमता और टिकटों की कमी सहित अन्य बातों का उल्लेख किया। "हर साल हैमब्रे अपनी वर्तमान लय बनाए रखता है।⁸ उत्पादन का नुकसान जो 500 हजार मिलियन डॉलर से अधिक है। हैम्ब्रे सामाजिक और आर्थिक प्रगति को कमजोर करता है,” सुब्रायो।

बैठक के दौरान दी गई एक रिपोर्ट में, एफएओ ने संकेत दिया कि 1992 और 2003 के बीच, 35% से अधिक आपात स्थिति संघर्ष और आर्थिक समस्याओं के कारण खाद्य पदार्थ, 1986 से लगभग 15% की तुलना में 1991.

निकाय इंगित करता है कि 36 देश गंभीर खाद्य कमी का सामना कर रहे हैं; उनमें से 23 अफ्रीका में मिलते हैं⁹, सबसे अधिक प्रभावित क्षेत्र, इसके बाद एशिया और लैटिन अमेरिका का स्थान है। "आज, सशस्त्र संघर्ष विश्व बाधा का मुख्य कारण हैं, और इस्टन म्यू में एचआईवी / एड्स और जलवायु परिवर्तन के प्रभाव¹⁰ पीछे, ”एफएओ ने रिपोर्ट में कहा।

अधिकारी प्रकट करता है कि, जनसंख्या में कमी में इन देशों की शिक्षाओं का पालन करना, प्राथमिकता कुपोषण और सतत कृषि विकास को कम करने और उत्पादन बढ़ाने के लिए पूर्ण किसान।

रोम में एफएओ के मुख्यालय में आयोजित विश्व खाद्य सुरक्षा समिति की बैठक में 150 से अधिक लोगों ने भाग लिया देशों और उद्देश्य मिलेनियो विकास उद्देश्यों के भीतर हैम्ब्रे के खिलाफ लड़ाई में प्रगति का मूल्यांकन करना था (एमडीजी)।

चार दिनों के दौरान, प्रतिभागी लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए विचार और पहल प्रदान करेंगे।¹¹.

_{मई २००५ में पेरूवियन पत्रिका में प्रकाशित पाठ। अनुकूलित}

संज्ञा "हैम्ब्रे" (रेफरी। 3) से पहले पुरुष लेख का उपयोग उचित है क्योंकि:

a) उन्हें पुरुष-महिला लिंग के रूप में स्वीकार करता है।
b) यह एक अस्पष्ट संज्ञा है।
ग) यह एक अप्रिय ध्वनि से बचा जाता है।
डी) पुरुष लिंग।

उत्तर देखो

सही विकल्प: ग) यह एक अप्रिय ध्वनि से बचा जाता है।

3. (यूईए/2016)

स्पेन में हर दिन तंबाकू से 166 पुरुषों और 40 महिलाओं की मौत होती है

एल टोबैको अधिक लोगों को मारता है जो _____ एड्स, _____ शराब, _____ अवैध ड्रग्स और _____ यातायात दुर्घटनाएं एक साथ करते हैं। एक तरह की धीमी सामूहिक आत्महत्या में, 2012 में सिगरेट के सेवन से अधिक लोगों की मौत हुई एडुआर्डो गुतिरेज़ द्वारा निर्देशित एक अध्ययन के अनुसार, स्पेन में ६०,५०० लोग, १६६ पुरुष और ४० महिलाएं एक दिन में अबेजोन। स्पेन में होने वाली 15% से अधिक मौतें तंबाकू के कारण होती हैं।

उनके अध्ययन में, एक विरोधाभास प्रकट होता है: तंबाकू की खपत गिर रही है, लेकिन मृत्यु दर बढ़ रही है। 1998 में, 16 साल के 36% बच्चे रोजाना धूम्रपान करते थे। 2012 में, पिछले साल डेटा के साथ, धूम्रपान करने वालों का आंकड़ा 24% तक कम हो गया था। प्रतिबंध के बिना, 1998 में स्पेन में तंबाकू के उपयोग से अनुमानित 55,600 मौतें हुईं, जो अब से लगभग 5,000 कम हैं।

मृत्यु दर में वृद्धि, सिग्नल गुतिरेज़ एबेजोन, को हाल ही में महिला आबादी को नशे की लत में शामिल करने से समझाया जाएगा, जो कि टोबैकोनिस्टों के आक्रामक अभियानों द्वारा कब्जा कर लिया गया था। 1998 में, las mujeres ने केवल 8% los muertos का प्रतिनिधित्व किया। अब, तंबाकू की लत से मरने वाले हर चार में से एक महिला है। अध्ययन से पता चलता है कि आधी मौतें 35 से 70 साल की उम्र के लोगों में होती हैं। धूम्रपान 25 से अधिक बीमारियों से जुड़ा हुआ है, लेकिन सिगरेट के कारण होने वाली सबसे अधिक मृत्यु श्वासनली, ब्रांकाई और फेफड़ों के ट्यूमर के कारण होती है।

_{(मैनुअल एंसेडे। http://www.elpais.es. अनुकूलित।)}

पाठ के पहले पैराग्राफ में अंतराल को लेखों द्वारा सही ढंग से और क्रमशः भरा जाता है:

ए) ला - एल - लास - उन्हें।
बी) एल - एल - लास - उन्हें।
ग) ला - एल - लॉस - लास।
डी) एल - ला - लास - उन्हें।
ई) एल - एल - लॉस - लास।

उत्तर देखो

सही विकल्प: बी) एल-एल-लास-लॉस।

4. (आईएफजीओ/2012) - अनुकूलित

एल एंजेल एंजेल

वाई समुद्र था और नाम
y एक अंतिम नाम एल विएंतो
और नस एक शरीर
वाई ए सोल एंड फ्यूगो।

ला टिएरा, कुछ नहीं।

यह चल क्षेत्र,
लास एगुइलास,
ला में पता है।

उसकी छाया कभी मत लिखो
एक आदमी की आकृति।

_{अल्बर्टी, राफेल। में उपलब्ध:। पर पहुँचा: 20 नवंबर 2011.}

"आत्मा" शब्द में पुरुष लेख के प्रयोग पर यह निर्णय लिया जा सकता है कि:

a) केवल बहुवचन में ella es femenina।
b) यह पुरुष लेख लेता है क्योंकि यह empieza con la लैटर a.
डी) पुरुष लेख को व्यंजना, समुद्र और टॉनिक के साथ एक महिला शब्द लाओ।
ई) यह पुरुष लेख लेता है क्योंकि कवि के पास काव्य की अनुमति है।

उत्तर देखो

सही विकल्प: डी) व्यंजना के लिए पुरुष लेख, समुद्र और टॉनिक के साथ एक महिला शब्द लाओ।

5. (पीयूसी-आरएस/2016) पैराग्राफ को पढ़ें और लैगून को पूरा करने के लिए सही शब्दों का चयन करें।

पाप डूडा _____ जीवन में अधिक सुंदर, आप तय करें, _____ जीवन में अधिक साहसी और साहसी महसूस करना वह खुशी है जिसे आप _____ अनुभव कर पाए हैं।

लैगून को सही ढंग से पूरा करने वाले शब्दों को इकट्ठा किया जाता है:

ए) लो - एल - एक
बी) लो - एल - उन
ग) वह - लो - एक
डी) वह - वह - एक
ई) लो - लो - उन

उत्तर देखो

सही विकल्प: a) लो - एल - यूनो

स्पेनिश भाषा के अपने ज्ञान में सुधार करने के लिए, परामर्श करना सुनिश्चित करें:

• स्पेनिश में झूठे संज्ञेय
• स्पेनिश में साल के महीने
• स्पेनिश क्रिया अभ्यास
• स्पेनिश में निश्चित और अनिश्चित लेखों पर अभ्यास
• स्पेनिश में मुख्य कठबोली (स्पेन और लैटिन अमेरिका)
• स्पेनिश में व्यक्तिगत सर्वनाम
• स्पेनिश में possessive सर्वनाम