ब्राजील के साहित्य के बारे में name के नाम का उल्लेख किए बिना बात करना असंभव है सेसिलिया मीरेलेस, २०वीं सदी की कविता की मुख्य महिला स्वर।
पुरुषों के वर्चस्व वाले माहौल में, कवि ने 1930 के दशक में दिखाया कि महिलाओं ने भी साहित्य का निर्माण किया गुणवत्ता, और यह कि अच्छी तरह से लिखना पुरुष विशेषाधिकार नहीं था, एक सेक्सिस्ट समाज में एक दृष्टि (जिसकी गूँज गूंजती है) आज के अन्तर्गत)।
दुर्भाग्य से, कई कवियों ("कवियों" शब्द के बारे में विवाद हैं) को लिंग संबंधी मुद्दों के कारण पूरे इतिहास में खामोश कर दिया गया है, एक अन्याय जिसे अंततः पूर्ववत करने की आवश्यकता है।
प्रतीकात्मकता और आधुनिकतावादी तत्वों को मिश्रित करने वाली कविता की सुंदरता को दिखाने के लिए, एस्कोला एडुकाकाओ वेबसाइट ने दस का चयन किया सेसिलिया मीरेलेस की कविताएँ यह निश्चित रूप से आपको लेखक के काम के बारे में अधिक जानने के लिए छोड़ देगा जो हमारे गीतों के सबसे बड़े प्रतिपादकों में से एक है।
सेसिलिया मीरेलेस की कविताएँ
कवि, जिनकी मृत्यु 1964 में हुई, 63 वर्ष की आयु में, अभी भी पाठकों और आलोचकों की रुचि जगाते हैं, जो उनकी कविता की उत्कृष्टता के मामले में एकमत हैं। सेसिलिया की अनूठी छंदों का आनंद लें और पढ़ने का आनंद लें!
गाना
समुद्र के असंतुलन में,
धनुष अपने आप घूमते हैं...
डूबने वाले जहाजों में से एक में
क्या आप निश्चित रूप से आए हैं।
मैंने सदियों से तुम्हारा इंतज़ार किया है
निराशा के बिना और दिल टूटने के बिना,
और अनंत मौतों से मर गया
हमेशा एक ही चेहरा रखना
जब लहरें तुम्हें ले गईं
मेरी आँखें, पानी और रेत के बीच,
मूर्तियों की तरह अंधा,
बाहर मौजूद हर चीज के लिए।
मेरे हाथ हवा में रुक गए
और हवा से कठोर,
और अपना रंग खो दिया
और आंदोलन की स्मृति।
और वह मुस्कान जो मैं तुम्हारे लिए लाया था
वह उतर कर मुझ से गिर पड़ा।
और शायद वह अभी भी जीवित है
इन अंतहीन पानी के भीतर।
[विभक्त शैली = "बिंदीदार" शीर्ष = "२०" नीचे = "२०"]
चौथा। गुलाब की आकृति
उड़ने वाली पंखुड़ी की चिंता मत करो:
यह होना भी है, ऐसा होना बंद करना।
गुलाब देखेंगे, सिर्फ पक चुकी राख,
मृत, आपके पूरे बगीचे में बरकरार है।
मैं अपने कांटों को भी सुगन्धित करता हूँ
दूरी में, हवा मेरे बारे में बात कर रही है।
और मुझे खोने की वजह से वो याद दिलाते हैं,
अपने आप को अपवित्र करने से मेरा कोई अंत नहीं है।
कारण
मैं गाता हूं क्योंकि पल मौजूद है
और मेरा जीवन पूर्ण है।
ना खुश हूँ ना उदास हूँ :
मैं एक कवि हूँ।
मायावी बातों का भाई,
मुझे खुशी या पीड़ा महसूस नहीं होती है।
मैं रातों और दिनों से गुजरता हूँ
हवा में।
अगर यह ढह जाता है या बनता है,
अगर मैं रहूं या अगर मैं अलग हो जाऊं,
- मुझे नहीं पता मुझे नहीं पता। मुझे नहीं पता कि मैं रहता हूं
या कदम।
मुझे पता है कि मैं क्या गाता हूं। और गीत ही सब कुछ है।
लयबद्ध पंख में शाश्वत रक्त होता है।
और एक दिन मुझे पता है कि मैं मूक हो जाऊंगा:
- और कुछ नहीं।
शर्म
मेरे लिए बस एक छोटा सा इशारा,
दूर से और हल्के से किया,
मेरे साथ आने के लिए
और मैं तुम्हें हमेशा के लिए ले जाऊंगा ...
- लेकिन केवल यही मैं नहीं करूंगा।
एक गिरा हुआ शब्द
पलों के पहाड़ों से
सारे समंदर तोड़ देता है
और सबसे दूर देश को एकजुट करता है…
- एक शब्द मैं नहीं कहूंगा।
तो आप मुझे अनुमान लगा सकते हैं,
ठिठुरती हवाओं के बीच,
मेरे विचार मिटा दो,
मैंने रात के कपड़े पहने,
- जिसका मैंने कड़वे आविष्कार किया था।
और जब तक तुम मुझे नहीं ढूंढते,
दुनिया नौकायन के लिए जाती है
समय की सही हवा में,
आप यह भी नहीं जानते कि कब…
- और एक दिन मैं समाप्त हो जाऊंगा।
रात
उस अँधेरी रात में पूछने की हिम्मत कौन करता है?
और पेड़, घर, बारिश, छोटे राहगीर के लायक क्या हैं?
- मुफ्त ऑनलाइन समावेशी शिक्षा पाठ्यक्रम
- मुफ़्त ऑनलाइन टॉय लाइब्रेरी और लर्निंग कोर्स
- मुफ़्त ऑनलाइन प्रीस्कूल गणित खेल कोर्स
- मुफ्त ऑनलाइन शैक्षणिक सांस्कृतिक कार्यशाला पाठ्यक्रम
मानव सोच का मूल्य क्या है,
मेहनती और पराजित,
घंटों की उथल-पुथल में?
बातचीत के लायक बस फुसफुसाए,
एर्म कोमलता, नाजुक अलविदा?
डरपोक आशा की पलकें क्या हैं,
कांपते नमक की ओस?
रक्त और आंसू सूक्ष्म छोटे क्रिस्टल हैं,
गहरे आरेख में।
और आदमी इतना बेकार सोच रहा है और सोच रहा है
इसे भेद करने का दुख ही है।
क्योंकि वहाँ थे
सोते हुए जानवर, एक ही मानव रहस्य के साथ:
पोर्च जितना बड़ा, मखमल जैसा चिकना,
लेकिन ऐतिहासिक यादों के बिना,
जीने का कोई वादा नहीं।
बड़े जानवर जिनका कोई अतीत नहीं है, कोई पृष्ठभूमि नहीं है,
शुद्ध और निर्मल,
बस अपने शक्तिशाली किनारों पर काम के भार के साथ
और शांत नथुने में पानी और झरने की धारणाएं
और अनफ़िल्टर्ड अयालों के लंबे रेशम में।
लेकिन रात पूर्व में पिघल गई,
पीले और लाल फूलों से भरा हुआ।
और घोड़े उठ खड़े हुए, एक हजार डगमगाते सपनों के बीच,
हवा में अपना जोरदार सिर उठाया,
और दिन के विशाल पहियों को खींचने लगा।
आह! विशाल देहात में पशुओं का जागरण!
यह नींद से बाहर आ रहा है, यह जीवन में चल रहा है!
वह रास्ता जो रात के अलौकिक चरागाहों से जाता है
मानव दासता के स्पष्ट दिन के लिए!
कुछ भी नहीं भूलना जरूरी है
कुछ भी नहीं भूलना आवश्यक है:
न नल खुला, न आग जली,
दुखी के लिए मुस्कान भी नहीं
न ही हर पल की प्रार्थना।
नई तितली देखना न भूलें
न ही सामान्य आकाश।
जरूरत इस बात की है कि हम अपना चेहरा भूल जाएं,
हमारा नाम, हमारी आवाज की आवाज, हमारी नब्ज की लय।
जो भूल जाना चाहिए वह है कर्मों से भरा दिन,
इनाम और महिमा का विचार।
जरूरत इस बात की है कि जैसे हम पहले से ही नहीं थे,
अपनों की नज़रों से देखा
हमारे साथ कठोर, क्योंकि बाकी हमारा नहीं है।
प्रेमी का सन्ध्या का गीत
मुझे अपनी आँखें बंद करने दो,
क्योंकि अब तक और इतनी देर हो चुकी है!
मुझे लगा कि यह सिर्फ एक देरी थी,
और गाता हुआ मैं तेरी बाट जोहने लगा।
मुझे अब म्यूट करने दो:
कि मैं अकेले रहने के लिए तैयार हूं।
मौन में एक मधुर प्रकाश है,
और दर्द दैवीय उत्पत्ति का है।
मुझे अपना मुँह फेरने दो
इस दुनिया से भी बड़े आसमान को,
और सपने में विनम्र होना सीखो
आपके रास्ते में सितारों की तरह।
प्रतिकूल चंद्रमा
मेरे पास चरण हैं, चंद्रमा की तरह,
छिपे हुए चलने के चरण,
सड़क पर आने के चरण ...
मेरे जीवन का नुकसान!
मेरे जीवन का अभिशाप!
मेरे पास तुम्हारे होने के चरण हैं,
मेरे पास अकेले रहने के लिए अन्य हैं।
चरण जो आते हैं और जाते हैं,
गुप्त कैलेंडर में
कि एक मनमाना ज्योतिषी
मेरे उपयोग के लिए आविष्कार किया।
और उदासी दौड़ती है
आपका अंतहीन धुरी!
मैं किसी से नहीं मिलता
(मेरे पास चरण हैं, चंद्रमा की तरह…)
किसी के दिन
यह मेरे तुम्हारे होने का दिन नहीं है...
और जब वो दिन आता है,
दूसरा गायब हो गया...
आपको एक डर है
आपको एक डर है
समाप्त होना।
आप यह नहीं देखते हैं कि आप पूरे दिन के लिए कर चुके हैं।
कि तुम प्यार में मरते हो।
उदासी में।
शक में।
चाहत में।
कि आप हर दिन खुद को नवीनीकृत करते हैं।
प्यार हुआ इकरार हुआ।
उदासी में
शक में।
चाहत में।
कि तुम हमेशा किसी और के हो।
कि तुम हमेशा एक जैसे हो।
कि तुम अनंत युगों तक मरोगे।
जब तक आप मरने से नहीं डरते।
और तब तुम शाश्वत हो जाओगे।
पुरुषों की तरह प्यार मत करो।
प्यार से प्यार मत करो।
प्यार के बिना प्यार।
बिना मतलब के प्यार।
बिना एहसास के प्यार।
ऐसे प्यार करो जैसे तुम दूसरे हो।
मानो आप प्यार करने जा रहे थे।
बिना इंतजार किए।
तो आप जिससे प्यार करते हैं, उससे अलग हो जाओ,
चिंता मत करो
अगर प्यार खुशी की ओर ले जाता है,
अगर यह मौत की ओर ले जाता है,
अगर यह आपको किसी मंजिल तक ले जाता है।
अगर यह आपको लेता है।
और अगर वह जाता है, तो खुद ...
अपने आप को मत बनाओ
एक सपना जिसे पूरा करना है।
जाओ।
कोई रास्ता चिह्नित नहीं है।
आप सभी तरीकों में से एक हैं।
बस उपस्थिति हो।
अदृश्य मौन उपस्थिति।
सभी चीजें प्रकाश की प्रतीक्षा करती हैं,
बिना यह कहे कि वे इसकी उम्मीद करते हैं।
बिना जाने उसका अस्तित्व है।
हर चीज आपका इंतजार करेगी,
आपसे बात किए बिना।
उनसे बात किए बिना।
क्या हो त्याग
अत्यधिक:
आपके इस्तीफे से कोई दुख नहीं!
आपके इस्तीफे में कोई गर्व नहीं है!
अपने हाथों को अनंत तक खोलें।
और इसे अपने साथ न रहने दें
वह आखिरी इशारा नहीं!
तुमने जो कड़वा देखा,
दर्दनाक,
मुश्किल,
तुमने क्या देखा बेकार
तेरी आँखों ने देखा
मनुष्य,
भुला दिया...
धोखा दिया...
आपके इस्तीफे के समय
जीवन भर फैलता है
तुम्हारी आँखें
और आप वही देखेंगे जो आप देखते हैं:
लेकिन आप बेहतर देखेंगे ...
... और वह सब कुछ जो क्षणिक था
अलग हो गया।
और तुम अकेले रह गए, जो शाश्वत है।
बिदाई
मेरे लिए, और आपके लिए, और इससे भी अधिक के लिए
जहां अन्य चीजें कभी नहीं होती हैं,
मैं समुद्र को उबड़-खाबड़ और आकाश को शांत छोड़ देता हूं:
मुझे एकांत चाहिए।
मेरा रास्ता बिना निशान के है और न ही परिदृश्य।
और आप उसे कैसे जानते हैं? - वे मुझसे पूछेंगे।
- क्योंकि मेरे पास शब्द नहीं हैं, क्योंकि मेरे पास चित्र नहीं हैं।
कोई दुश्मन नहीं और कोई भाई नहीं।
आप क्या खोज रहे हैं? - हर एक चीज़। तुम्हें क्या चाहिए? - कुछ भी तो नहीं।
मैं अपने दिल से अकेले यात्रा करता हूं।
मैं खोया नहीं हूं, लेकिन खोया हुआ हूं।
मैं अपना रास्ता अपने हाथ में लेता हूं।
स्मृति मेरे माथे से उड़ गई।
मेरा प्यार, मेरी कल्पना उड़ गई ...
शायद मैं क्षितिज से पहले मर जाऊंगा।
स्मृति, प्रेम और बाकी वे कहाँ होंगे?
मैं अपना शरीर यहीं छोड़ता हूं, सूर्य और पृथ्वी के बीच।
(मैं तुम्हें चूम, मेरा शरीर है, सभी निराशा!
एक अजीब युद्ध का दुखद बैनर…)
मुझे एकांत चाहिए।
लुआना अल्वेस
पत्र में स्नातक
पासवर्ड आपके ईमेल पर भेज दिया गया है।