नाममात्र का समझौता यह विशेष रूप से लिंग और संख्या समझौते से संबंधित है जो एक नाम के बीच होना चाहिए (the मूल) और वाक्य की अन्य शर्तें जो इसे संशोधित करती हैं (विशेषण, लेख, सर्वनाम और यहां तक कि अंक)। इस सामान्य नियम के अलावा, ऐसे विशिष्ट मामले हैं जो कई संदेह पैदा कर सकते हैं, जैसे कि "यह निषिद्ध", "कम", "अनुलग्नक", "साधन" आदि अभिव्यक्तियों के साथ क्या होता है।
नाममात्र का समझौता कैसे होता है?
एक वाक्य में, जब संज्ञा अन्य शब्दों के साथ होती है, तो उनके बीच समझौता होना चाहिए, अर्थात संज्ञा के साथ आने वाले शब्द उससे सहमत होना चाहिए लिंग में (पुरुष या महिला) और कितने नंबर (एकवचन या बहुवचन)। लिंग और संज्ञाओं की संख्या के संबंध में पुर्तगाली में सबसे आम नियम इन विशेषताओं के अनुसार शब्दों का अंत है:
मर्दाना |
संज्ञा |
|
विलक्षण |
-ओ |
-इस |
बहुवचन रूप |
-आप |
कम से |
निम्नलिखित वाक्य देखें:
मेरेबेटा é सुंदर।
(सवर्नाम + मूल + क्रिया + विशेषण)
यदि वाक्य की संज्ञा स्त्रीलिंग में बदल जाती है, तो उसके साथ आने वाले शब्दों को वही संक्रमण करना होगा जिससे वहाँ है नाममात्र का समझौता. देखो:
मेरीबेटी é सुंदर हे।
(सवर्नाम + मूल + क्रिया + विशेषण)
ऐसा ही होता है यदि हम संज्ञा संख्या (एकवचन से बहुवचन में) बदलते हैं:
मेरेबेटियों वो हैं सुंदर।
(सवर्नाम + मूल + क्रिया + विशेषण)
संज्ञा के साथ हो सकता है विशेषण, लेख, सवर्नाम और अंक भी। ये शब्द उनके साथ आने वाली संज्ञा के लिंग और संख्या से मेल खाना चाहिए। काफी सरल, है ना?
हालांकि पुर्तगाली भाषा में कुछ शब्द सबसे आम अंत (-o, -a, -os, -as) का पालन नहीं करते हैं, समझौते का नियम संज्ञा हर बार समान होती है: लिंग और संज्ञा संख्या लिंग को परिभाषित करती है और संज्ञा के शब्दों की संख्या को परिभाषित करती है संशोधित करें।
अब मत रोको... विज्ञापन के बाद और भी बहुत कुछ है;)
नाममात्र समझौते के विशिष्ट मामले
हालाँकि, नाममात्र के समझौते के कुछ विशिष्ट मामले हैं जो कई संदेह पैदा करते हैं। आइए बेहतर समझते हैं कि उनमें से कुछ में क्या होता है।
शब्द "माइनस"
एक अपरिवर्तनीय शब्द के रूप में, "माइनस" हमेशा इस तरह से लिखा जाएगा, यहां तक कि एक स्त्री संज्ञा के साथ भी। "मेनस" शब्द नहीं हैमौजूद.
वह थी कुछ कमबक्से उसके मुकाबले।
यह भी पढ़ें:क्या कम या कम लोग हैं?
शब्द "लगाव"
जब यह विशेषण के रूप में काम करता है, तो शब्द "अनुलग्नक" (पूर्वसर्ग के बिना) साथ वाली संज्ञा के अनुसार बदलता रहता है:
हेपुरालेखआसक्ति तैयार रिपोर्ट शामिल है।
स्प्रेडशीटलगा हुआ तैयार रिपोर्ट शामिल है।
आपफ़ाइलेंसंलग्नक विभिन्न रिपोर्ट शामिल हैं।
परस्प्रेडशीटलगा हुआ विभिन्न रिपोर्ट शामिल हैं।
कुछ व्याकरणविद पहले से ही "संलग्न" निर्माण को स्वीकार करते हैं, यह अपरिवर्तित रहता है। हालाँकि, कुछ अनुकूलन हैं:
परपुरालेख तैयार की गई रिपोर्ट संलग्न है।
परस्प्रेडशीट तैयार की गई रिपोर्ट संलग्न है।
कई रिपोर्ट हैं अमेरिकाफ़ाइलें लगा हुआ।
रिपोर्ट हैं मेंस्प्रेडशीट लगा हुआ।
यह भी पढ़ें: संलग्न या संलग्न?
शब्द "मध्य"
जब शब्द "अर्थ" है विशेषण कार्य, इसे संज्ञा से सहमत होना चाहिए जो योग्य है:
दोपहर हो चुकी है और आधा [इस घंटे].
आप भरे हुए हैं मोज़ेशब्दों.
हमारे पास एक लाख और काफी [दस लाख] मतदाताओं की।
सावधान रहें कि भ्रमित न हों हे क्रिया विशेषण "मध्य", जो फ्लेक्स नहीं करता है:
महिलाओं यह है काफीथका हुआ. ("मध्य" विशेषण "थका हुआ" बदलता है, न कि संज्ञा "महिला", इसलिए यह एक क्रिया विशेषण की भूमिका निभाता है और अपरिवर्तनीय है)
यह भी पढ़ें: आधा या आधा नर्वस?
शब्द "यह आवश्यक है", "यह निषिद्ध है" और इसकी विविधताएं
जब विशेष रूप से इन शर्तों की बात आती है, तो उनके विशेषण हो सकते हैं अपरिवर्तनीय यदि नहीं लेख उनके द्वारा संदर्भित संज्ञा के लिंग और संख्या की व्याख्या करते हुए:
É निषिद्धप्रवेश जानवरों की।
É अपेक्षितबुद्धिमत्ता.
É अनुमतिबिक्री इस स्थान पर माल की।
हालाँकि, यदि अन्य तत्व संज्ञा के साथ आते हैं, तो विशेषणों को लिंग और संख्या में सहमत होना चाहिए:
É निषिद्धप्रवेश जानवरों की।
É बहुत कुछ चाहिएबुद्धिमत्ता.
É को अनुमति दीबिक्री इस स्थान पर माल की।
यह भी पढ़ें:क्या यह निषिद्ध है या यह निषिद्ध है?
रंग की
रंगों से जुड़ा समझौता कई संदेह पैदा करता है। सामान्य नियम यही है, रंगों को संज्ञा से सहमत होना चाहिए जिसका वे उल्लेख करते हैं, जब वे चर होते हैं:
स्कूल बैग é पीला.
आपसनी वो हैं नीला.
यदि रंग का नाम संज्ञा (नारंगी, गुलाबी, आदि) को संदर्भित करता है, तो रंग अपरिवर्तनीय है।
परबैकपैक वो हैं संतरा.
आपसनी वो हैं गुलाबी.
जब रंग के नाम में दो विशेषण होते हैं (दूसरा जिसमें रंगों को शामिल किया जाता है), तो इसे छोड़ने की प्रथा है पहला अपरिवर्तनीय पुरुष के रूप में और दूसरा समझौता कर रहा है:
स्कूल बैग é पीली रोशनी.
आपसनी वो हैं गहरा नीला.
हालाँकि, यदि दूसरा विशेषण किसी संज्ञा को संदर्भित करता है, तो हम रंग के अपरिवर्तनीय होने के नियम पर लौट आते हैं।
परबैकपैक वो हैं हरा पानी.
आपसनी वो हैं आसमानी नीला.
हल किए गए अभ्यास
प्रश्न 1 - किस विकल्प में कॉनकॉर्डेंस एरर नहीं है?
a) इससे उन्हें चैंपियनशिप जीतने की उत्कृष्ट संभावनाएं मिलती हैं।
b) अनधिकृत व्यक्तियों का आना-जाना प्रतिबंधित है।
ग) मुझे तुम्हारी ये बुराई पसंद नहीं है।
घ) इसमें शामिल लोगों में से दो हजार को नहीं पता कि यह सब होने के बाद वे कैसे होंगे।
e) मेरे पास बहुत सारे गहरे नीले रंग के कपड़े हैं।
संकल्प
वैकल्पिक ई, क्योंकि "समुद्री नीला" अपरिवर्तनीय है, "आकाश नीला" और दो विशेषणों से बने अन्य रंगों के समान नियम का पालन करते हुए, अंतिम एक संज्ञा का जिक्र करता है। अन्य विकल्प होने चाहिए: "उत्कृष्ट दृष्टिकोण", "मार्ग निषिद्ध है", "आपके ये दोष" और "इसमें शामिल लोगों के, दो हजार नहीं जानते"।
प्रश्न 2 - (FUNRIO - IFPA) शिक्षक ने छात्रों को दो पुस्तकों के संक्षिप्त सारांश ई-मेल द्वारा भेजने के लिए कहा कक्षा में चर्चा की, लेकिन एक व्याकरणिक प्रश्न को शामिल करने का अवसर लिया: "अनुलग्नक" शब्द का उपयोग करना अनिवार्य था संदेश। नीचे दिए गए विकल्पों में से कौन सा संदेश का अंश दिखाता है जिसने शिक्षक के अनुरोध का सही उत्तर दिया और मानक भाषा के मानकों का अनुपालन किया?
ए) प्रोफेसर, अनुरोधित दो सार संलग्न हैं।
बी) मैं अनुरोध किए गए दो सार तत्वों को संलग्न करता हूं।
सी) अनुरोधित सार को संलग्न किया, मैं उन्हें आपको अग्रेषित करता हूं।
d) उन्हें दो अनुलग्नकों में भेजा जाता है जो अनुरोध किया गया था।
e) अब मैं संलग्न दो सार तत्व भेज रहा हूँ।
संकल्प
वैकल्पिक बी सही है, क्योंकि "संलग्न" का उपयोग अपरिवर्तनीय है, पुर्तगाली भाषा के मानक मानदंड से कोई विचलन नहीं है। अन्य विकल्पों के निर्माण न केवल "अनुलग्नक" शब्द के उपयोग के संबंध में, बल्कि वाक्यों के निर्माण में भी मानक मानदंड से विचलन प्रस्तुत करते हैं।
गुइलहर्मे वियाना द्वारा
पुर्तगाली शिक्षक
