Avant d'expliquer ce qui change dans l'accent aigu, confirmons deux sens: diphtongue et hiatus. La première est la rencontre d'une voyelle + une semi-voyelle ou vice versa, celles-ci se prononçant dans la même syllabe. La seconde est la séquence de voyelles appartenant à différentes syllabes.
l'accent aigu arrêter d'exister dans quelques cas, voyons :
• Paroxytons :
1. dans les mots paroxytons, c'est-à-dire dans les mots dont l'accent tombe sur l'avant-dernière syllabe, les diphtongues ouvertes ei et oi qui étaient accentuées ne le sont plus. Ce fait est justifié par l'existence d'oscillations entre ouverture et fermeture dans l'articulation de ces mots. Ainsi, certains termes qui s'écrivent d'une manière aujourd'hui prennent de nouveaux formats orthographiques, tels que: assemblage, idée, boa constrictor, protéique, héroïque, etc. D'autres, par contre, continuent comme ils sont: prison, inondation, soutien, baleine, dix-huit, etc.
Cependant, l'accent aigu reste dans le oxytons (mots dont l'accent tombe sur la dernière syllabe) et monosyllabes accentués avec diphtongues ouvertes -éi, -éu ou oi, suivis ou non de -s: rôles, héros, remoi, anneaux, îlots, chapeau, etc.
2. Dans les mots paroxytons avec des lacunes formées avec i et u, la voyelle qui les précède fait partie d'une diphtongue, c'est-à-dire lorsqu'elles sont précédées d'une diphtongue. Ainsi: la laideur devient laideur, baiúca devient baiuca.
Cependant, les voyelles i et u, oxyton ou paroxyton, continuent à être accentuées si la voyelle qui les précède ne forme pas une diphtongue: sortie, caféine, égoïsme, laurier, jalousie, rechute, sandwich, Piauí, etc.
3. Dans les verbes où l'accent accentué tombe sur la racine, avec les consonnes g ou q précédant la voyelle accentuée u. C'est le cas de: arguir et redarguir: arguo, arguis, arguir, argumentm, etc.
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Voir plus!
accent grave - L'emploi de la crase change-t-il avec le nouvel accord ?
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/acordo-ortografico/acento-agudo.htm
