Avez-vous déjà vu dans les hôpitaux, les ambulances, les salles d'urgence et les stations-service, des panneaux avec les mentions suivantes: urgence ou urgence?
Je crois que vous avez répondu « oui », car ce sont des termes très communs aux types d'environnements mentionnés ci-dessus.
Mais comment les différencier? Ils semblent avoir le même sens, n'est-ce pas ?
Comment différencier quelque chose d'urgent de quelque chose d'émergent? Ce n'est pas si simple, car les sens de ces mots sont similaires, cependant, dans le contexte de la santé, ils sont totalement différents, même en matière de référence.
Urgence c'est quand il y a une situation critique ou quelque chose d'imminent, avec la survenance d'un danger; incident; imprévu. En médecine, c'est la circonstance qui nécessite une intervention chirurgicale ou médicale immédiate. Par conséquent, dans certaines ambulances, il y a toujours « urgence » écrit à l'envers et non « urgence ».
Urgence c'est quand il y a une situation qui ne peut pas être reportée, qui doit être résolue rapidement, car s'il y a un retard, il y a même un risque de mort. En médecine, les urgences nécessitent un traitement médical et souvent chirurgical, cependant elles ont un caractère moins immédiat. Ce mot vient du verbe « exhorter » qui signifie « n'accepte pas de délai »: le temps presse, quoi que vous fassiez pour essayer de l'arrêter.
Cependant, il existe des situations d'urgence qui nécessitent une intervention urgente, c'est-à-dire qu'elles ne peuvent pas être prolongées.
La différence est plus concentrée dans le domaine de la médecine. Par exemple: les hémorragies, les arrêts respiratoires et les arrêts cardiaques sont des urgences. Les luxations, les entorses, les fractures (selon la gravité) et la dengue sont urgentes.
Actuellement, dans la plupart des ambulances, seul le mot AMBULANCE est inscrit, car la référence se fait à l'arrivée à l'hôpital, et le chauffeur a juste besoin de savoir qu'il doit ouvrir la voie.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Voir plus!
Imminent ou Éminent ? - Connaissez-vous la différence entre ces deux termes? Cliquez ici pour en savoir plus!
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VILARINHO, Sabrina. « Urgence et urgence, quelle est la différence? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/emergencia-urgencia-qual-diferenca.htm. Consulté le 28 juin 2021.
