Il est courant de trouver lexique et vocabulaire en tant que synonymes, cependant, ce n'est pas la bonne façon de définir ces deux termes. Dans cette optique, Brasil Escola a décidé de préparer un texte pour mettre fin à cette confusion. Allez?
Qu'est-ce que le lexique ?
Le lexique est une sorte de recueil de mots dans une langue, se configurant donc comme l'un des responsables de l'habitat et représentant le patrimoine culturel d'un peuple. Les locuteurs d'une langue ne sont pas capables de maîtriser pleinement le lexique de leur langue maternelle. En effet, la mutabilité du lexique, sa principale caractéristique, est un obstacle à cette réalisation.
Qu'est-ce que le vocabulaire ?
Pour former son vocabulaire, le locuteur accède à l'ensemble des mots appartenant à une langue, c'est-à-dire le lexique. En d'autres termes, le vocabulaire fait partie du lexique, caractérisé par la sélection qu'un locuteur fait des mots disponibles dans la langue.
notion de mot
devant de différences entre lexique et vocabulaire
, nous devons réfléchir un peu à ce qu'est un mot. La notion de mot est complexe, cependant, notre équipe a essayé d'organiser, de manière synthétique, quelques points pertinents sur la définition de mot :→ c'est une séquence phonique qui est associée de manière relativement stable à un sens ou à un ensemble de sens ;
→ c'est une séquence phonique qui est associée de manière relativement stable à un ensemble de propriétés syntaxiques;
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
→ c'est une séquence phonique qui est associée de manière relativement stable à un ensemble de propriétés morphologiques;
→ c'est une séquence phonique qui est associée de manière relativement stable à un ensemble de déterminations d'usage.
On voit, à partir de cette caractérisation, qu'une présence frappante est la référence à l'idée de sens, fonction (syntaxique, dans ce cas) et usage - qui renvoie aussi à la fonction d'un élément. Dans cet esprit, il est important de souligner que le mot est une unité qui fonctionne avec le représentation de ce qui constitue le scénario dans lequel nous sommes insérés, configurant sens et organisation au monde des hommes.
Toujours dans cette perspective, il convient de noter que, les relations et l'évolution des êtres humains étant diversifiées et en constante transformation, les valeurs des mots ne sont pas absolues, et il est impossible d'empêcher l'émergence de nouvelles. mots.
Eh bien, il est déjà clair qu'il existe une différence entre lexique et vocabulaire, voici maintenant une astuce pour élargir votre vocabulaire et, par conséquent, en savoir encore plus le lexique de la langue portugaise: lisez beaucoup et, lorsque vous rencontrez des mots que vous ne connaissez pas ou un terme qui a des significations différentes, cherchez le dictionnaire. Cet entrepôt de collecte lexicale est l'un des meilleurs outils pour continuer à améliorer votre capacité à vous exprimer clairement.
par Mariana Pacheco
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
PACHECO, Mariana do Carmo. « Y a-t-il une différence entre le vocabulaire et le lexique? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ha-diferenca-entre-vocabulario-lexico.htm. Consulté le 27 juin 2021.
