Tout d'abord, notez:
1. Les employés ont remercié l'augmentation de salaire.
2. Les employés ont remercié les patrons pour l'augmentation de salaire.
Pourquoi la préposition et l'article « ao » ont-ils été utilisés dans la deuxième clause et non dans la première?
Voyez que dans le premier, les employés montrent de la gratitude pour quelque chose qui a été fait (augmentation de salaire) dont ils ont bénéficié. Dans la deuxième phrase, les employés sont reconnaissants envers quelqu'un (patron) pour une raison quelconque (augmentation de salaire).
La différence réside dans la régence du verbe « remercier », qui change selon la transitivité verbale.
Le verbe remercier peut être:
1. Transitif indirect, lorsqu'il est suivi de la préposition "a" et signifiant être reconnaissant envers quelqu'un avec ou sans en préciser la raison.
Le) je remercie le Dieu les bénédictions se sont déversées et pas simplement: je remercie Dieu...
B) Il a remercié les invités.
ç) Il les a remerciés de leur attention.
2. Le verbe sera transitif direct et indirect en remerciant une personne et une chose en même temps: La fille a remercié le professeur pour la note.
Utilisez « lui » pour désigner la personne et « o, a, os, as » pour la chose: a reçu la médaille, puis a remercié l'entraîneur.
L'entraîneur a aidé l'athlète à remporter le tournoi. Elle l'a donc remercié pour son engagement.
3. Transitif direct lors de l'expression de gratitude pour quelque chose (action, objet):
Le) Il vous a remercié pour l'invitation.
B) Le politicien remercie les votes.
ç) La jeune fille a remercié le cadeau qu'elle a reçu.
IMPORTANT:
ne jamais dire: merci O docteur la fourrure service ou La fille a remercié le prof pour le note reçue, pour deux raisons: Premièrement, parce que dans ce cas la préposition « a » doit être utilisée, car les remerciements sont adressés à une personne (comme expliqué ci-dessus). Deuxièmement, pourquoi ne remercierais-tu pas quelqu'un par quelque chose, donc, n'utilisez pas la fourrure ou alors pour le.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Voir plus!
Plus bas ou plus bas ?
A-t-il baissé le drapeau? A-t-il baissé son cheval? Est correct? Cliquez ici et voyez!
Doutes verbales - Grammaire - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Merci ou merci? "; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/agradecer-ou-agradecer-a.htm. Consulté le 28 juin 2021.
