Voici un verbe qui suscite beaucoup de polémiques: le verbe récupérer. Leur conjugaison dans le passé devient parfois une inconnue: reviennent-ils ou reviennent-ils? Beaucoup de gens seront stupéfaits maintenant à cause de la réponse: la bonne chose est... ni l'un ni l'autre !
Le verbe récupérer est dérivé d'avoir et a le sens de récupérer. Ce verbe est dérivé de là. Par conséquent, il suit le même schéma de conjugaison. Ainsi, si au passé composé le verbe « avoir » est « avoir », alors, du verbe « reaver » c'est « reouve ». Voir:
Je l'ai fait, vous l'avez fait, il/elle l'a fait, nous l'avons fait, vous l'avez fait, ils/ils l'ont fait. Ainsi:
J'ai entendu, tu as entendu, il/elle a entendu, nous avons entendu, vous avez entendu, ils/ils ont entendu.
Au passé plus que parfait: j'avais existé, tu avais existé, il avait existé, nous avions existé, tu aurais existé, ils avaient existé.
Je reouvera, tu reouveras, il/elle reouvera, nous reouvera, vous reouvera, ils reouvera.
Comme c'est un verbe défectueux, retriever n'a pas de conjugaison complète, il y a donc certaines flexions qui ne ils existent, comme au présent (1er, 2e et 3e singulier et 3e pluriel) et au présent de subjonctif. A l'impératif affirmatif il n'y a que « nous sommes rendus » et à l'impératif négatif il n'y a pas d'inflexion.
Le gérondif est récupéré et le participe est récupéré.
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
Équipe scolaire du Brésil
Voir plus!
Découvert ou découvert ? - Le Brésil a-t-il été découvert ou découvert en 1500? Renseignez-vous sur les participes irréguliers !
Doutes verbales - Grammaire - École du Brésil
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
VILARINHO, Sabrina. « Récupérer ou récupérer? »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/reaviram-ou-reaveram.htm. Consulté le 27 juin 2021.
