Pronom personnel sont ceux qui désignent l'une des trois personnes dans le discours.
Exemple: Moi Je suis allé au cinéma en taxi. (I = 1ère personne du discours)
Les pronoms personnels sont subdivisés en:
- du cas droit : fonction du sujet dans la prière.
Nous nous avons quitté le centre commercial. (nous = sujet)
- du cas oblique : fonction de complément dans la phrase.
Pardon-moi. (moi = objet)
Les pronoms obliques sont subdivisés en :
- obliques non accentués : jamais précédés d'une préposition, ils sont: me, te, if, o, a, h, nos, vos, if, os, as, them.
Suffisant-moi ton amour.
- obliques toniques : toujours précédé d'une préposition:
Préposition: à, de, dans, par etc.
Pronom: moi, vous, si, il, elle, nous, vous, si, eux, ils.
Suffisant tome ton amour.
Pronom personnel:
| Nombre | Gens | pronoms droits | pronoms obliques |
| Singulier | premier | Moi | moi, moi, avec moi |
| lundi | Toi | toi, toi, avec toi | |
| la troisième | il Elle | Si, si, avec, le, le, vous | |
| Forme pluriel | premier | Nous | nous, avec nous |
| lundi | Toi | toi avec toi | |
| la troisième | Ils | Si, si, avec, le, le, le |
Traitement des pronoms
Les pronoms personnels incluent les pronoms de traitement.
Pronom de traitement c'est celui avec lequel on se réfère aux personnes à qui on parle (cérémonie), donc deuxième personne, mais l'accord grammatical doit se faire avec la troisième personne.
Quelques pronoms de traitement :
| pronom de traitement | abréviation | référence |
| Votre Altesse | VA. | princes, ducs |
| Votre Éminence | Votre honneur | cardinaux |
| Votre honneur | Votre Excellence | hautes autorités en général |
| Ta magnificence | Votre honneur | doyens d'université |
| Votre Très Révérend | V.Révmal | prêtres en général |
| Votre Sainteté | VS. | papes |
| votre seigneurie | Votre honneur | hauts fonctionnaires |
| Votre Majesté | V.M. | rois, empereurs |
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
Utilisation des pronoms personnels :
- avec nous et avec vous : sont utilisés sous forme synthétique, sauf s'ils sont suivis de d'autres, tous, pareil.
voulait parler avec nous.
voulait parler avec nous-mêmes.
- Le le le le, lorsqu'il est précédé de verbes se terminant par -r, -s, -z, prendre forme lo, la, los, las, et les verbes manquent ces terminaisons.
je vais pôle conscient du sujet. (mettre + o)
- Le le le le, lorsqu'il est précédé de verbes se terminant par -m, -o, -oe, prendre forme dans, dans, dans, dans, dans.
Fait-au tais-toi.
- nous et vous peut être employé à la place de moi et toi dans des situations de cérémonie ou, dans le cas de nous, par pudeur.
Nous, a dit le pape, nous suivrons les traces de nos prédécesseurs.
Toi vous êtes sage.
- le vôtre et le vôtre :le vôtre c'est à la personne à qui vous parlez ; votre c'est à la personne dont tu parles.
Votre honneur veuillez prendre la parole. (parler avec ou à une autorité)
Votre Excellence ne s'est pas présenté. (en parlant d'une autorité)
- vous et les autres pronoms de traitement se comportent grammaticalement comme des pronoms à la troisième personne.
Toi arrivé en retard pour le dîner !
Par Marina Cabral
Spécialiste en langue et littérature portugaises
Équipe scolaire du Brésil
Grammaire - École du Brésil
