En analysant les insuffisances attribuées à certaines formes d'expression, nous en déduisons que il traite des "bugs" évidents du langage qui ont peut-être tendance à délimiter certaines circonstances communicatif. Celles-ci étant donc en pleine ascension, on peut les définir comme des pierres d'achoppement que l'utilisateur fait et qui doivent être pris en compte, notamment lorsqu'il s'agit de situations formelles dans lesquelles nous Langue.
Face à un tel événement, les inexactitudes grammaticales évidentes sont délimitées par des éléments qui enfreignent aspects liés à des questions orthographiques, syntaxiques mais aussi sémantiques, ces dernières faisant l'objet de notre étude.
A titre d'illustration, même parce qu'il serait impossible de dresser un portrait de tous les cas représentatifs, nous nous soutiendrons dans certains considéré comme quelque peu trivial, partageant l'univers linguistique de nombreux écrivains et locuteurs, comme c'est le cas du verbe "souffrir". Ceci, à son tour, est évident dans les déclarations de cette nature :
Ne vous arrêtez pas maintenant... Y'a plus après la pub ;)
A travers une analyse plus fine, on se rend compte que l'intention est d'attribuer au verbe en vogue (souffrir) un personnage par procuration, dont le sens est lié à l'acte de "prendre la place de", "remplacer quelque chose". Ainsi, il convient de noter que de telles déclarations manquent d'une certaine reformulation, qui se matérialise par un répertoire plus efficace. Le montrer serait plus ou moins dire :
Partant de ces hypothèses, évitons la "souffrance" de certaines expressions et optons pour la voie commode !!!
Par Vania Duarte
Diplômé en lettres
Souhaitez-vous référencer ce texte dans un travail scolaire ou académique? Voir:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. « Impropriétés attribuées à certains modes d'expression »; École du Brésil. Disponible en: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/impropriedades-atribuidas-determinados-modos-expressao.htm. Consulté le 28 juin 2021.
