Ma réponse différé ou diffère du vôtre ?
Le juge a ajourné ou différé la demande d'habeas corpus ?
Notez le sens des deux verbes :
reporter – répondre, accorder, accepter
Différer – être différent, distinguer, diverger, être en désaccord.
Il est très courant de confondre la façon d'écrire les verbes, car même s'ils s'écrivent avec « e », on prononce « i ». Mais comme nous l'avons vu, les significations sont très différentes.
Quand vous voulez dire que vous n'êtes pas d'accord avec quelque chose ou quand quelque chose est différent d'un autre, utilisez-le pour différer, souvenez-vous de "différent", qui commence aussi par "di":
Ma réponse diffère de la vôtre.
Au contraire, quand vous voulez dire que vous êtes d'accord, qu'il y a eu consentement, utilisez différer :
Le juge a fait droit à la demande d'habeas corpus.
C'est pourquoi nous disons que quelque chose a été rejeté, c'est-à-dire qu'il n'a pas été accepté.
D'autres exemples :
Le) La direction a fait droit à la demande d'heures supplémentaires. (répondu)
B) La direction a accordé certains avantages aux employés. (accordé)
ç) Maria et Joana différaient dans leur façon de s'habiller, mais elles avaient le même goût. (pas d'accord)
Par Sabrina Vilarinho
Diplômé en lettres
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/deferir-ou-diferir.htm
