L'écriture de l'Egypte ancienne s'appelait hiéroglyphique (vient du grec « hiéroglyphe », qui signifie signe sacré) et était à l'origine pictographique, c'est-à-dire que chaque symbole représentait un objet. Ce script se composait de plus de six cents caractères.
En plus de l'écriture hiéroglyphique, les Égyptiens utilisaient deux autres systèmes d'écriture. LES écriture hiératique, qui était organisé dans un format cursif et utilisé à des fins commerciales; et l'écriture démotique, qui a été utilisée dans les périodes ultérieures car il s'agissait d'une forme d'écriture hiératique plus simple et plus populaire.
Le français Jean-François Champollion (considéré comme le père de l'égyptologie), professeur d'histoire à l'université de Grenoble, en France, est celui qui réussit pour la première fois, en 1822, à traduire un texte en hiéroglyphes, gravé dans le célèbre pierre de rosette. La pierre a été retrouvée dans la ville de Rosette, par hasard, lors d'une expédition de Napoléon Bonaparte, en 1799, en Egypte.
LES pierre de rosette possédé, en plus d'écrire hiéroglyphique, une écriture en caractères démotiques et l'autre écriture en grec ancien. Sur la pierre était un décret du Le roi Ptolémée V et ce qui a rendu son interprétation possible était la comparaison de l'écriture grecque avec les écritures correspondantes en démotique et en hiéroglyphes. A travers cette découverte, une nouvelle phase de l'étude de l'histoire de l'Egypte s'ouvre, à partir du XVIIIe siècle.
Par Lilian Aguiar
Diplômé en histoire
Équipe scolaire du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm