Il est très courant de surnommer une personne que l'on aime avec un nom plus court, n'est-ce pas? À São Paulo, par exemple, il est très courant que les gens s'appellent par la première syllabe de leur nom. Mais certains surnoms deviennent si courants dans la vie de tous les jours qu'ils deviennent même le nom de la personne.
Pour cette raison, nous séparons ici une sélection avec 12 surnoms super populaire ici au Brésil, qui finit par devenir un "deuxième" nom pour la personne. Le vôtre est-il sur la liste? Continuez à lire et découvrez.
voir plus
8 signes qui montrent que l'anxiété était présente dans votre…
Le directeur de l'école intervient avec délicatesse lorsqu'il aperçoit un élève coiffé d'une casquette…
12 surnoms super courants qui sont presque des noms officiels
Joãozinho
Mettre "inho" dans un nom pour indiquer l'affection est "par la loi", n'est-ce pas? Cela arrive souvent avec presque tous les noms. Mais, avec João, il le transforme en nom propre.
Pédrinho
Il en va de même pour Pierre. Vous connaissez sûrement un Pedrinho qui répond à l'appel de cette façon – même s'il mesure plus d'1,90 m.
carol
Carolina, Caroline, Carolaine, Ana Carolina… Elles finissent toutes par devenir Carol. C'est une façon courte et très affectueuse de les appeler.
tati
Tout le monde connaît une Tatiana ou Tatiane qui s'appelle « Tati », n'est-ce pas? Ce n'est pas moelleux ?
Dudu
C'est l'un des surnoms les plus courants pour Eduardo(s) au Brésil. Si c'était Eduarda, ce serait Duda.
édu
Mais ceux qui n'aiment pas Dudu peuvent se contenter d'Edu. Mais, avouons-le, c'est un surnom beaucoup plus sérieux et formel que Dudu.
Leo
Léo est un surnom super courant pour quiconque s'appelle Leonardo ou même Leandro - et ce n'est même pas à cause du duo sertaneja. Le nom a déjà pris une vie propre et de nombreux parents nomment déjà leur enfant de cette façon, tout comme la chanteuse Marilia Mendonça avec votre bébé.
Marie
Mariana, Maraísa, Maria, Marília… Toutes s'appelleront « Mari » à un moment donné de leur vie. C'est un surnom affectueux très populaire au Brésil.
juju
Tout le monde connaît une Juliana ou un Juliano qu'on appelle affectueusement Juju. Il en va de même pour Julias et Jules.
bia
Personne n'appelle une Beatriz « Beatriz », n'est-ce pas? Sauf ta mère, quand tu vas te battre avec elle. Entre amis, c'est toujours Bia.
Liz
Liz est aussi un nom indépendant et très beau. Mais c'est aussi un surnom très courant pour Elizabeth ou Eliza.
Nei/Ney
Celui-ci est très curieux et nous allons vous l'expliquer. Nei ou Ney peuvent être une façon affectueuse de donner des surnoms aux hommes qui ont cette terminaison dans leur nom (comme Claudinei et Valdinei). Mais cela pourrait aussi être un surnom pour Neide.
Cependant, le joueur Neymar s'appelle toujours Ney. Et le la chanteuse Britney Spears est affectueusement appelé "Ney" par les fans brésiliens.
Curieux, n'est-ce pas ?
Diplômée en communication sociale à l'Université fédérale de Goiás. Passionné par les médias numériques, la culture pop, la technologie, la politique et la psychanalyse.
