En 2020, au moins 416 000 Brésiliens vivant aux États-Unis se sont déclarés «Hispaniques ou Latinos» dans l'enquête américaine auprès des ménages connue sous le nom de Enquête sur la communauté américaine (ACS). Ce chiffre a retenu l'attention de tous, puisqu'en 2019 seuls 14 000 Brésiliens étaient ainsi classés.
Cette augmentation significative en 2020 était due à une erreur dans le traitement du recensement américain de l'ACS. Cette erreur a révélé une disparité entre la classification officielle américaine et l'identité des Brésiliens, ce qui semble être très courant pour les Américains.
voir plus
8 signes qui montrent que l'anxiété était présente dans votre…
Le directeur de l'école intervient avec délicatesse lorsqu'il aperçoit un élève coiffé d'une casquette…
Le sujet a été abordé dans un article publié en avril par l'institut de recherche Centre de recherche Pew.
En tant que Brésiliens, nous entendons par « latin » les langues qui ont pour origine le latin, une langue dérivée de la Rome antique. Pourquoi, alors, les Brésiliens ne sont-ils pas des Latinos aux États-Unis ?
Les Brésiliens ne sont pas des Latinos aux États-Unis
Selon la définition officielle du gouvernement fédéral des États-Unis, les Brésiliens ne sont pas classés comme hispaniques ou latinos. Cette définition ne couvre que les personnes de "culture ou d'origine espagnole", telles que les Mexicains, les Portoricains, les Cubains, les Sud-Américains ou les Centraméricains, quel que soit leur lieu de résidence.
Par conséquent, les Brésiliens ne correspondent pas à cette classification officielle du gouvernement américain.
En pratique, lorsque les gens déclarent leur appartenance ethnique comme brésilienne dans les enquêtes Bureau de recensement aux États-Unis, ils sont souvent recatégorisés ou « codés » comme non hispaniques ou latinos. Cela est dû à la définition officielle du gouvernement fédéral, qui exclut les Brésiliens de la classification des Hispaniques ou des Latinos. Cette réaffectation concerne également les personnes nées au Portugal, aux Philippines et au Belize.
En fait, la classification des Brésiliens comme hispaniques ou latinos aux États-Unis peut prêter à confusion en raison de la différence entre la définition officielle du gouvernement américain et l'interprétation que les Brésiliens ont du terme « latin ».
Alors que, pour le gouvernement américain, la classification hispanique ou latino est associée à la culture ou à l'origine espagnole, pour Brésiliens, le terme « latin » est lié au fait qu'ils sont latino-américains et parlent une langue dérivée du latin, Portugais.
Cette différence de compréhension peut entraîner des divergences dans la classification des Brésiliens dans les enquêtes et les enquêtes démographiques aux États-Unis.
Amateur de films et de séries et de tout ce qui touche au cinéma. Un curieux actif sur les réseaux, toujours connecté aux informations sur le web.