Quand on va au sud de natal, on pense évidemment negli alberi con gli ornamenti natalizi, all’immagine del Babbo Natale, nei cibi saporiti et ci pense anche nella corsa che si fa per comprar agli amici qualche regalino. / Quand on parle de Noël, on pense évidemment aux sapins avec des décorations de Noël, à l'image du Père Noël Noel, dans la cuisine savoureuse et pensez aussi à la course pour acheter des amis de souvenir.
Regardez, voyez un Noël avec la maggioranza de cette personne ou non sanno si vous avez un dimenticato que vous avez. C'est le lieu de naissance de Tradizioni, qui est célébré après la Tradizione della Chiesa Catollica (religion qui se diffuse en Italie) et il est très intéressant de vous rencontrer. / De plus, il y a un Noël que la plupart des gens ne connaissent pas ou ont oublié qu'il existe. C'est le berceau des Traditions, qui est célébré selon la Tradition de l'Église catholique (la religion la plus répandue en Italie) et il est très intéressant de la connaître.
La scelta della città di Napoli per scrivere sull'argomento si ren intéressant, perchè lì è nata la Tradizione di fare e costruire i maggiori Presepi del mondo, et la quesabitudine est toujours bonne annonce oggi. / Le choix de la ville de Naples pour écrire sur ce sujet est intéressant, car il La tradition de fabriquer et de construire les plus grandes crèches du monde est née, et cette habitude se poursuit à ce jour.
Vedi alcune abitudini sul Natale delle Tradizioni: / Voir quelques coutumes sur le Noël des Traditions :
En Italie, la célébration de Noël commence le 8e jour de la célébration spéciale de l'Immacolata Concezione et est le théâtre de la statue qui fait partie du Montaggio du Presepe. La question vient smontato il 6 gennaio, giorno dell'Epifania oppure Festa della Befana. / En Italie, les fêtes de Noël commencent le 8 décembre, jour de la célébration de Notre-Dame de l'Immaculée Conception, et c'est aussi le jour de l'assemblage de la crèche. Celui-ci est démantelé le 6 janvier, jour de l'Epiphanie ou de la Befana (au Brésil, la Douzième Nuit).
A Naples, c'è una via chiamata Via San Gregorio Armeno (célèbre al mondo per i diversi negozi dedicati all'arte Presepiale) et lì le persone hanno l'opportunità di vedere questa tradizione pendant tutto l’anno, perciò, i visitaori si sentono toujours all’atmosphere Noël. Questa way reste affollata quand mancano pochi giorni per il Natale, là si trovano tutti i tipi di Presepi che si può immaginare: de quelli tradizionali à quelli più moderni. / A Naples, il y a une rue qui s'appelle ‘Via San Gregorio Armeno’ (célèbre dans le monde pour les différents magasins dédiés à l'art de la crèche) et là les gens ont le l'occasion de voir cette tradition tout au long de l'année, afin que les visiteurs se sentent toujours au Ambiance de Noël. Cette rue est bondée alors que Noël n'est qu'à quelques jours, vous pouvez y trouver toutes sortes de crèches que vous pouvez imaginer: des plus traditionnelles aux plus modernes.
Via San Gregorio Armeno, à un giorno traquillo.
La tradition du tarif Presepi, après l'histoire, il y a un all-anno cominciato di 1205. À cette époque, la crèche raffigura la scène sacrée de la Nativité avec ses rappresentanti classici: avec le bambino dans le mangiatoia, la Madonna et San Giuseppe, le bue et l'asinello. Oggigiorno, si vous voyez al di there dei tradizionali, anche quelli che fanno scherzi sullo scénario politique local opurre mondiale ecc. / La tradition de faire des crèches, selon l'histoire, a commencé en 1205. A cette époque, la crèche représentait la scène consacrée de la Nativité avec ses représentants classiques: avec l'enfant dans la crèche, Marie, Joseph, le bœuf et l'âne. De nos jours, en plus des traditionnels, on peut aussi voir ceux qui font des blagues sur la scène politique locale ou mondiale, etc.
(1) 
(2)
(1) Crèche tradizionale/ Crèche
(2) Berceau contre la grippe A/ Berceau contre la grippe A
Il cenone del 24 dicembre (La Vigilia) et il pranzo di Natale – Napoli / Le souper du 24 décembre (La Vigil) et le déjeuner de Noël – à Naples
Venez au Brésil, en Italie c'è anche un "menu" speciale de la date festeggiare queste. Allora, vedrai alcuni cibi tradizionali che si fanno a Napoli o alla Regione della Campania. / Comme au Brésil, en Italie, il existe également un menu spécial pour célébrer ces dates. Ensuite, vous verrez des plats typiques fabriqués à Naples ou dans la région de Campanie.
In genere si mangia a Napoli in queste date: / En général, les gens mangent à Naples à ces dates :
- Per il Cenone (24 décembre)
Spaghetti con le vongole / Spaghetti aux fruits de mer
Insalata au brocoli al limone / Salade de brocoli au citron
Pasta di mandorle / Pâte d'amande
- Per il pranzo di Natale (25 décembre)
Minestra maritata / Soupe aux légumes
Ragoût de boeuf al / Ragoût de boeuf
Amour divin (voir le lien et faire un amour diviono à Natale)/ (Voir le lien et faites-vous un amour divin à Noël).
Isabelle Reis de Paula
Collaborateur scolaire au Brésil
Diplômé en lettres avec qualification en portugais et italien
Par l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - UFRJ
italien - École du Brésil
La source: École du Brésil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-natale-napoli.htm
