Tout le monde sait que le portugais est une langue complexe et pleine de règles, et il est donc très courant que des erreurs se produisent. Il est beaucoup plus facile de se souvenir des normes linguistiques lorsque vous avez l'habitude d'écrire formellement dans la vie de tous les jours. Cependant, faire des erreurs est plus fréquent qu'on ne l'imagine.
En savoir plus: Les erreurs de portugais sont la principale raison de l'élimination des candidats
voir plus
L'employé interdit aux enfants de dormir lorsqu'ils arrivent à la garderie
8 signes qui montrent que l'anxiété était présente dans votre…
Les 6 erreurs les plus courantes
1. "Mauvais" ou "Mal"
C'est l'une des erreurs les plus courantes, mais il existe une astuce très simple pour ne pas refaire cette erreur. Il est important de savoir que le "bien" est l'opposé du "mal" et que le "bien" est l'opposé du "mauvais". Donc, si vous ne savez pas lequel utiliser, remplacez simplement l'adverbe dans la phrase par les deux opposés et voyez lequel a le plus de sens.
2. "Il y a de nombreuses années"
Il est très courant de voir quelqu'un commencer une phrase par "il y a de nombreuses années". Cependant, ces deux expressions font déjà référence au passé, c'est-à-dire qu'il serait redondant d'appliquer les deux dans la même phrase. Par conséquent, pour l'utiliser correctement, il suffit de choisir l'un des deux.
3. "Pour moi" ou "Pour moi"
Déjà dans cet exemple, tant que son utilisation est dans des contextes corrects, il n'y a rien de mal avec ces deux termes. Cependant, ce qui se passe, c'est que "pour moi" ne nécessite pas de complément dans une phrase, tandis que "pour moi" nécessite un verbe.
4. "Imprimé" ou "Imprimé"
C'est une grande question pour les Brésiliens: quand utiliser correctement les mots « imprimé » ou « imprimé ». Dans ce cas, tant qu'ils sont utilisés après le verbe correct, les deux sont corrects. Le mot « impresso » est utilisé uniquement lorsque la phrase est formée par le verbe « ser » ou « estar », tandis que « imprimido » doit apparaître avec les verbes « ter » et « haver ».
5. "au lieu de" ou "au lieu de"
Malgré le modèle de personnes utilisant toujours la première expression, il est valide de dire que "au lieu de" signifie "le contraire". C'est pourquoi il ne devrait apparaître que lorsque l'expression est exactement le contraire.
Cependant, le terme "au lieu de" parvient à couvrir plus de situations et est constamment utilisé comme "au lieu de". Par conséquent, lorsqu'il y a une question sur laquelle utiliser, préférez la deuxième option.
6. "a" ou "a"
Les termes « avoir » et « avoir » font partie de la même variation du verbe « avoir » au présent. Cependant, l'un est utilisé au singulier (avoir) et l'autre au pluriel (avoir).